Publicité
Essoreuse à Salades / Salad Spinners /
Salatschleuder / Escurreverduras /
Centrifuga asciugaverdura
CONSEILS D'ENTRETIEN ET
DE NETTOYAGE :
L'équipe de Dynamic vous remercie de nous avoir
fait confiance. La qualité de l'essoreuse à salades
"Dynamic" a acquis une renommée internationale.
Comme pour tout appareil utilisé dans une cuisine
ou en collectivité, il est fortement recommandé de
suivre les instructions suivantes afin de profiter
pleinement et durant de longues années, des carac-
téristiques originales de votre essoreuse.
Cette essoreuse est certifiée conforme à la
norme "ETL SANITATION / NSF C2-1983".
Quelques instants vous seront nécessaires pour
prendre connaissance des ces principes d'usage.
➜ 1- Pour le nettoyage, retirer le couvercle
et le panier intérieur de l'essreuse. Laver
soigneusement les 3 parties à l'aide d'un
savon liquide doux (poudres ou cristaux ne
sont pas recommandés). Rincer abondam-
ment à l'eau chaude afin d'enlever toutes
traces de savon. Laisser sécher à l'air libre.
Ce processus est à renouveler après chaque
utilisation.
➜ 2- Ne pas mettre au lave-vaisselle.
➜ 3- Ne pas surcharger votre essoreuse :
Respecter les capacités indiquées par le
manufacturier :
• E20 SC / SD92 SC : 20 litres / 5 galons max.
➜ 4- Ne pas utiliser votre essoreuse pour
d'autres usages que ceux pour lesquels
elle a été conçue.
➜ 5- Ne pas interrompre brutalement le
fonctionnement de votre essoreuse à
l'aide de la manivelle : des dommages
pourraient être causés sur le mécanisme
intérieur par le poids de la charge ainsi que
par la vitesse de rotation.
Pour toute question concernant l'usage de votre
essoreuse Dynamic ou tout autre produits de la
gamme, vous pouvez contacter notre service à la
clientèle aux numéros suivants :
Dynamic France S.A.S.
518 rue Baekeland – B.P.57
85290 Mortagne-sur-Sèvre France - Cedex
Tél. +33 (0)2 51 63 02 72
Fax : +33 (0)2 51 63 02 73
e-mail : contact@dynamicmixers.com
Canada Service Centre
Dynamic International Ltd.
3227 Boul. pitfield
Saint-Laurent - Québec H4S-1H3
Toll free phone : 1-800-267-7794
Toll free fax : 1-877- 668-6623
Local Phone : (514) 956 0127
Local Fax : (514) 956 8983
CARE AND CLEANING PROCEDURES :
As with all food service equipment, proper Care
and Cleaning Procedures are essential for your
new Salad Spinner to offer you many years of
satisfaction.
This
Salad
Spinner
Sanitation/conforms
Please take a few moments to review the
following procedures.
➜ 1- To clean, simply remove the top and inner
basket from the outside container. Wash all
three components thoroughly with a mild
liquid soap. Powder or crystal soaps are
not recommended. Rinse with hot water
as to remove all soap residue. Let dry. This
process should be done after each usage in
either a pot sink or a wash basin.
➜ 2- Do not put in the dishwasher.
➜ 3- Do not overload the Salad Spinner :
Do not exceed manufacturer's recommen-
dation for maximum capacity :
• E20 SC / SD92 SC : 6-8 standard size
heads of lettuce
➜ 4- Do not use the Salad Spinner for any
purpose other than its intended use.
➜ 5- Do not attempt to stop the salad spin-
ner with the handle while in motion :
Stopping the salad spinner with the handle
while in motion can cause damage to the
gears. Let the handle stop independently or
remove the top completely.
For questions regarding the Care and Cleaning
Procedures of any of the Dynamic line of qua-
lity foodservice products, please call Customer
Services at:
Canada Service Centre
Dynamic International Ltd.
3227 Boul. pitfield
Saint-Laurent - Québec H4S-1H3
Toll free phone : 1-800-267-7794
Toll free fax : 1-877- 668-6623
Local Phone : (514) 956 0127
Local Fax : (514) 956 8983
info@dynamicmixers.com
USA Service Centre
Dynamic International Ltd.
1320 route 9 # 1352 - Champlain, NY - 12919
Toll free phone : 1-800-267-7794
Toll free fax : 1-877- 668-6623
is
Approved
ETL
to
NSF
C2-1983.
page 3
Publicité
