Page 1
DYNAMIC Essoreuse à Salades E10 et E20 Salad Spinner SD92 - SD99 Français English...
Page 2
Montage - Démontage / Asssembling Essoreuses E10 et E20 Salads spiners SD92 and SD99 1- Retirer le tournevis situé dans le couver- cle de votre essoreuse. Take off the green screwdriver located inside the cover. 2- Mettre le flasque sur le couvercle.
Page 3
Conseil / Important notice from DYNAMIC international Votre emballage contient 5 pièces. CONSEILS : In this packing you have 5 parts. Pour vous assurer une plus grande longévité de votre essoreuse à salade (plus spécifique- ment des engrenages) nous vous suggérons ces simples consignes pour une utilisation cor- recte.
Page 4
DYNAMIC modèles E10 et E20 CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE : L’équipe de Dynamic vous remercie de nous avoir fait confiance. La qualité de l’essoreuse à salades "Dynamic" a acquis une renommé internationale. Comme pour tout appareil utilisé dans une cuisine ou en collectivité, il est for- tement recommandé...
Page 5
DYNAMIC Model SD92 and SD99 CARE AND CLEANING PROCEDURES : Congratulations on your purchase of the Dynamic Salad Spinner, the Number 1 Salad Spinner in the world. As with all food service equipment, proper Care and Cleaning Procedures are essential for your new Salad Spinner to offer you many years of satisfaction.
Page 6
Remplacement des pignons / Internal gear replacement E10 et E20 - SD92 and SD99 SI CELLE-CI EST UTILISÉE ET ENTRETE- IF USED AND MAINTAINED PROPERLY NUE CONVENABLEMENT, VOTRE ESSO- YOUR DYNAMIC SALAD SPINNER WILL REUSE VOUS DONNERA DE LONGUES GIVE YOU MANY YEARS OF LETTUCE ANNÉES DE SATISFACTION.