Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Raccords Victaulic
n
o
101 (coude à 90°) et n
DÉPOSER UN RACCORD DU SYSTÈME
AVERTISSEMENT
• S'assurer que le système est mis hors pression et complètement
vidangé avant d'entreprendre la dépose de tout raccord.
• Ne jamais laisser un raccord n
sur les extrémités d'éléments à assembler. Un raccord partiellement
monté risque de tomber.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures
corporelles graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
IMPORTANT
• Il est INUTILE de démonter totalement les raccords n
pour les retirer.
1. S'assurer que le système est mis hors pression et complètement vidangé
avant d'entreprendre le démontage ou la maintenance de tout raccord.
2. Ne desserrer que les écrous extérieurs et intérieurs de l'extrémité du
raccord d'où le premier élément à assembler doit être retiré. Retirer l'élément
à assembler du côté desserré. S'assurer que le raccord soit bien attaché
à l'autre élément à assembler pour éviter une chute du raccord.
3. Tout en tenant le raccord, desserrer l'autre écrou extérieur.
Retirer soigneusement le raccord de l'élément à assembler.
4. Suivre toutes les étapes de la section « Méthode d'Installation 1 »
aux pages 1 à 3 pour remonter le raccord.
Toutes nos coordonnées sont disponibles sur le site www.victaulic.com
I-101/103-FRE
9021 REV C
MISE À JOUR 04/2017
VICTAULIC, FIRELOCK ET INSTALLATION-READY SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DES MARQUES DÉPOSÉES
DE VICTAULIC COMPANY ET/OU SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS. © 2017 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
FireLock
Installation-Ready
®
™
o
103 (coude à 45°)
o
101 ou 103 partiellement monté
o
101 et 103
Z000101103
™
REMONTER UN RACCORD QUI A ÉTÉ
TOTALEMENT DÉMONTÉ LORS DE SA DÉPOSE
DU SYSTÈME
IMPORTANT
• Il est INUTILE de démonter totalement les raccords n
pour les retirer. Toutefois, si un raccord est entièrement démonté
lors d'une intervention d'entretien, ou pour toute autre raison,
il faut procéder aux opérations suivantes.
• Avant toute réinstallation du produit, le raccord doit être remonté
comme indiqué dans les étapes ci-dessous.
1. Contrôler la présence éventuelle d'usure ou de détériorations au niveau
du joint. S'il est détérioré ou usé, le remplacer par un joint neuf de même
qualité fourni par Victaulic.
ATTENTION
• Lors du remontage, il faut appliquer une fine couche de lubrifiant
Victaulic ou de lubrifiant au silicone pour éviter le pincement/
déchirement du joint.
L'utilisation d'un lubrifiant non compatible pourrait détériorer le joint,
provoquant ainsi un défaut d'étanchéité et des dommages matériels.
2. POUR LE REMONTAGE D'UN
RACCORD, LUBRIFIER LE JOINT
Graisser
l'extérieur
D'ÉTANCHÉITÉ : appliquer une mince
couche de lubrifiant Victaulic ou de lubrifiant
au silicone sur les lèvres d'étanchéité et
l'extérieur du joint. Il est normal que le joint
Graisser les
prenne une apparence blanchâtre après la
lèvres
d'étanchéité
mise en service.
3. INSTALLER LE JOINT DANS LE
SEGMENT DU RACCORD : installer le joint
dans l'un des segments du raccord. Veiller à
ce que les extrémités du joint soient en place
dans les logements du segment.
4. INSTALLER LE SECOND SEGMENT
DU RACCORD : installer le second segment
du raccord. Veiller à ce que les extrémités
du joint soient en place dans les logements
du segment.
5. INSTALLER LES BOULONS ET LES
ÉCROUS : installer les boulons et visser
un écrou sur chacun d'eux. REMARQUE :
vérifier que le collet oblong de chaque
boulon est bien en place dans le trou de
boulon. NE PAS serrer complètement les
écrous. Laisser un écart entre les patins,
équivalent à deux ou trois filets de boulon
complets outrepassant chaque écrou,
pour le remontage du raccord.
6. Suivre toutes les étapes de la section « Méthode d'Installation 1 »
aux pages 1 à 3 pour remonter le raccord.
I-101/103-FRE
o
101 et 103
Publicité
