Publicité
I-101/103-FRE / Raccords Victaulic
AVERTISSEMENT
• À ce stade, le raccord n'est que partiellement monté.
• Compte tenu du risque de chute, il ne doit pas être laissé sans
surveillance.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures
corporelles graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
REMARQUE : si l'élément à assembler ne peut pas être inséré dans le
raccord, desserrer progressivement l'écrou serré à l'étape 4a, jusqu'à
insertion de l'élément à assembler (cf. avertissement ci-dessus).
I-101/103-FRE_2
FireLock
Installation-Ready
™
®
4. INSÉRER LA PREMIÈRE EXTRÉMITÉ
DE L'ÉLÉMENT À ASSEMBLER : réaliser
l'assemblage en insérant l'extrémité
rainurée de l'élément à assembler dans
une ouverture du raccord jusqu'à ce qu'il
y ait contact avec la butée de tube du
joint. Il faut contrôler visuellement que
les talons du raccord sont alignés avec
la rainure de l'extrémité de l'élément
à assembler.
4a. SERRER L'ÉCROU EXTÉRIEUR :
serrer l'écrou extérieur jusqu'à ce que
les surfaces métalliques des patins se
touchent. S'assurer que les talons du
raccord s'insèrent complètement dans
la rainure et que le collet oblong est bien
logé dans le trou de boulon.
5. INSÉRER LA SECONDE EXTRÉMITÉ
DE L'ÉLÉMENT À ASSEMBLER :
insérer la deuxième extrémité rainurée
de l'élément à assembler dans l'autre
ouverture du raccord jusqu'à ce qu'il y ait
contact avec la butée de tube du joint. Il
faut contrôler visuellement que les talons
du raccord sont alignés avec la rainure de
l'extrémité de l'élément à assembler.
5a. SERRER COMPLÈTEMENT L'ÉCROU
INTÉRIEUR : serrer complètement
l'écrou intérieur jusqu'à ce que les
surfaces métalliques des patins se
touchent. S'assurer que les talons du
raccord s'insèrent complètement dans
la rainure et que le collet oblong est bien
logé dans le trou de boulon.
6. SERRER COMPLÈTEMENT LE
SECOND ÉCROU EXTÉRIEUR : serrer
complètement le second écrou extérieur
jusqu'à ce que les surfaces métalliques
des patins se touchent. S'assurer
que les talons du raccord s'insèrent
complètement dans la rainure et que le
collet oblong est bien logé dans le trou
de boulon.
n
o
101 et n
o
103 / Instructions d'installation
™
AVERTISSEMENT
• Les écrous doivent être complètement serrés, jusqu'à ce que les
surfaces métalliques se touchent, avec un décalage neutre ou positif
au niveau des patins obliques, et que les surfaces métalliques se
touchent au niveau des patins plats (cf. étape 8, page suivante).
Le serrage incomplet de tous les écrous peut entraîner un défaut
d'étanchéité, avec pour conséquence des blessures graves, voire
mortelles, et des dégâts matériels.
IMPORTANT
• Il est important de serrer tous les écrous jusqu'à ce que les surfaces
métalliques de tous les patins soient en contact, conformément aux
instructions de la séquence de serrage ci-contre.
• Il est possible d'utiliser une boulonneuse ou une clé à douille
standard avec une douille profonde pour que les surfaces métalliques
des patins se touchent.
• Se reporter aux sections « Informations utiles » et « Conseils
d'utilisation d'une boulonneuse ».
INFORMATIONS UTILES
Diamètre
Diamètre
nominal
extérieur réel
pouces/DN
pouces/mm
1
1.315
DN25
33,7
1 1/4
1.660
DN32
42,1
1 1/2
1.900
DN40
48,3
2
2.375
DN50
60,3
2.875
2 1/2
73,0
3.000
DN65
76,1
7. SERRER COMPLÈTEMENT LE
PREMIER ÉCROU EXTÉRIEUR :
serrer complètement le premier écrou
extérieur en veillant à ce que les surfaces
métalliques des patins se touchent.
S'assurer que les talons du raccord
s'insèrent complètement dans la rainure
et que le collet oblong est bien logé dans
le trou de boulon.
Diamètre
Diamètre
d'écrou
de douille
pouces/
profonde
métrique
pouces/mm
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
7/16
3/4
M11
19
7/16
3/4
M11
19
7/16
3/4
M11
19
REV_C
Publicité
