Estructura Y Funcionamiento; Funcionamiento - Balluff BTL7-S5-M-BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115 Serie Notice D'utilisation

BTL7-S5 _ _ ( _ )-M _ _ _ _ -BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115/KA _ _ /FA _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición — forma constructiva de varilla
3

Estructura y funcionamiento

BTL7...BE/CE/ZE cable
BTL7...BE/CE/ZE-S115
~23
Ø 6.7 12.3
BTL7...BF/ZF cable
Conexión de
36.7
protección del cable
3)
Rosca hembra: 1/2
NPT, 13 mm de largo
Fig. 3-1: BTL7...BE/BF/CE/ZE/ZF..., estructura y funcionamiento
3.1 Estructura
Conexión eléctrica: la conexión eléctrica está realizada
de forma fija con un cable o mediante un conector (véase
el código de modelo en la página 24 o página 25).
Carcasa: en ella se encuentra el sistema electrónico de
evaluación.
Rosca de fijación: se recomienda fijar los siguientes BTL
con la rosca de fijación:
– BTL7-...-BE-...: M18×1.5
– BTL7-...-BF-...: M18×1.5
– BTL7-...-CE-...: M22×1.5
– BTL7-...-ZE-...: 3/4"-16UNF
– BTL7-...-ZF-...: 3/4"-16UNF
El BTL posee una rosca adicional en el extremo de la
varilla que sirve de apoyo en el caso de grandes longitudes
nominales.
Sensor de posición: define la posición que se ha de
medir en el guíaondas. Los sensores de posición están
disponibles en diferentes formas constructivas y se deben
solicitar por separado (véase Accesorios en la página 21).
Longitud nominal: define la zona medible de
desplazamiento/longitud disponible. Según la versión del
BTL, se pueden solicitar varillas con longitudes nominales
de entre 25 mm y 7620 mm:
– Ø 10,2 mm: longitud nominal de entre 25 mm y 7620 mm
– Ø 12,7 mm: longitud nominal de entre 25 mm y
2000 mm
Zona de amortiguación: zona no aprovechable desde el
punto de vista técnico de medición situada en el extremo
de la varilla y que se puede sobrepasar.
www.balluff.com
BE/BF/CE: 30-1 mm
Superficie de contacto
ZE/ZF: 2"-0.04"
1)
BTL7...BE/CE/ZE-S32
10.5 A
71.5
Zona de amortiguación
Longitud nominal =
zona medible
Sensor de posición 2) 2)
Tamaño de rosca
BE/BF: M18×1.5
CE: M22×1.5
ZE/ZF: 3/4"-16UNF
Versión
...-BE/BF/ZE/ZF-...
...-CE-...
Zona no aprovechable
1)
No se incluye en el suministro
2)
Para los sistemas de protección disponibles en el mercado
3)
con el correspondiente hilo
3.2

Funcionamiento

En el BTL se encuentra el guiaondas, protegido mediante
un tubo de acero inoxidable. A lo largo del guíaondas se
mueve un sensor de posición. Este sensor de posición
está unido con el componente de la instalación cuya
posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guíaondas. Un impulso INIT generado
internamente, en combinación con el campo magnético
del sensor de posición, activa una onda de torsión en el
guíaondas que se produce mediante magnetostricción y
se propaga a velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guíaondas se absorbe en la zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guíaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. Desde el tiempo de funcionamiento de la onda
se determina la posición que se emite de forma antivalente
en forma de datos de serie sincrónicos (SSI) en la interfaz
RS-422. Esto se produce con alta precisión y
reproducibilidad dentro de la zona medible indicada como
longitud nominal.
Además de la posición del valor de edición, se
pueden seleccionar las funciones siguientes (sólo
BTL7-S510...):
– Diferencia de posición
– Velocidad (con o sin signo)
– Diferencia de velocidad
1)
Vista desde
60
arriba del
BTL7-...-S32
45.2
46
D1 A
10,2 mm 0,5 mm Ø 25 mm
12,7 mm 0,5 mm Ø 31 mm
español 7