Datos Técnicos; Condiciones Ambientales; Alimentación De Tensión (Externa); Líneas De Comunicación La, Lb - Balluff BTL7-S5-M-BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115 Série Notice D'utilisation

BTL7-S5 _ _ ( _ )-M _ _ _ _ -BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115/KA _ _ /FA _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición — forma constructiva de varilla
8
Datos técnicos
8.1 Precisión
Las indicaciones son valores típicos para BTL7-S... con
24 V DC, temperatura ambiente y una longitud nominal de
500 mm en combinación con el sensor de posición
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R o
BTL-P-1014-2R.
El BTL está inmediatamente listo para el servicio; la
precisión plena se alcanza después de la fase de
calentamiento.
En caso de versiones especiales pueden ser
aplicables otros datos.
Las ejecuciones especiales se identifican
mediante -SA en la placa de características.
Resolución posición
Desviación de linealidad si la
longitud nominal
25...5500 mm
resolución ≤ 10 µm
resolución > 10 µm
longitud nominal
5501...7620 mm
Hysterese
Repetibilidad
Coeficiente de temperatura
Resolución velocidad
Velocidad mín. detectable
Velocidad máx. detectable
8.2

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente para UL
(sólo BTL7-...-KA...)
Temperatura de
almacenamiento
Humedad del aire
Resistencia a la presión de la
varilla (si se monta en un
cilindro hidráulico)
con Ø 12,7 mm
Presión de funcionamiento
Picos de presión
con Ø 10,2 mm
Carga de choque
Choque permanente
según EN 60068-2-27
3), 4)
Vibración
según EN 60068-2-6
3), 4)
Grado de protección según
IEC 60529
Conector (atornillado)
Cable
18 español
1, 2, 5, 10, 20, 40, 50,
100 µm (adicionalmente
200, 500, 1000 µm en
BTL7-S510...)
≤ ±30 µm
≤ ±2 LSB
±0,02 %
≤ ±7 µm
≤ ±5 µm (típ. ±2,5 µm)
≤ 15 ppm/K
1)
0,1 mm/s
1 mm/s
10 m/s
2)
-40...+85 °C
≤ +80 °C
-40...+100 °C
< 90 %, no condensada
≤ 1000 bar
≤ 1350 bar
≤ 600 bar
100 g/6 ms
100 g/2 ms
12 g, 10...2000 Hz
IP69K
IP69K
8.3 Alimentación de tensión (externa)
Tensión, estabilizada
5)
Ondulación residual
Consumo de corriente
(con 24 V DC)
Corriente de pico
Protección contra
polarización inversa
Protección contra
sobretensiones
Rigidez dieléctrica
(GND contra carcasa)
8.4 Líneas de comunicación La, Lb
Protección contra Cable de señal contra GND
cortocircuito
1) Longitud nominal 500 mm, sensor de posición en el centro de la zona
medible
Para UL: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el
2)
nivel del mar.
Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff
3)
Frecuencias de resonancias excluidas
4)
Para UL: el BTL se debe conectar externamente a través de un circuito
5)
eléctrico con limitación de energía de conformidad a UL 61010-1 o
mediante una fuente de corriente de potencia limitada de conformidad a
UL 60950-1 o mediante una fuente de alimentación de la clase de
protección 2 de conformidad a UL 1310 o UL 1585.
10...30 V DC
≤ 0,5 V
ss
≤ 120 mA
≤ 500 mA
Hasta 36 V
(alimentación contra GND)
Hasta 36 V
500 V DC