Manuels Connexes pour Drive DeVilbiss Healthcare VITATURN K
Sommaire des Matières pour Drive DeVilbiss Healthcare VITATURN K
- Page 1 VITATURN K / VITATURN L Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Indikation .................. 4 Lieferumfang ................4 Sicherheitshinweise .............. 4 Anwendung ................4 Reinigung | Wartung .............. 5 Technische Daten ..............5 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung VITATURN K / VITATURN L... -
Page 3: Vorwort
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktie- ren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Pro- dukt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung VITATURN K / VITATURN L... -
Page 4: Teile Des Produkts
• Beachten Sie das zugelassene Maximalgewicht des Benutzers. Diese Angabe fi nden Sie in den techni- schen Daten in dieser Bedienungsanleitung sowie auf dem Typenschild. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung VITATURN K / VITATURN L... -
Page 5: Reinigung | Wartung
1,5 cm 1,9 cm Sitzfläche 32,2 cm 32,2 cm Durchmesser Gesamtgewicht 700 g 1,2 kg Max. Belastung 140 kg 140 kg Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung VITATURN K / VITATURN L... - Page 6 Scope of delivery ..............8 Safety instructions ..............8 Use ..................... 8 Cleaning | Maintenance ............9 Technical data ................. 9 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 08.06.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use VITATURN K / VITATURN L...
-
Page 7: Preface
If you no longer need the product, please contact your specialist dealer or bring the product to your local dis- posal center. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 08.06.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use VITATURN K / VITATURN L... -
Page 8: Parts Of The Product
This information can be found in the technical data in these instructions for use as well as on the identifi cation plate. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 08.06.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use VITATURN K / VITATURN L... -
Page 9: Cleaning | Maintenance
32,2 cm 32,2 cm surface Total weight 700 g 1,2 kg Max. load 140 kg 140 kg Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 08.06.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use VITATURN K / VITATURN L... - Page 10 Consignes de sécurité ............12 Utilisation.................. 12 Nettoyage I maintenance ............ 13 Caractéristiques techniques ..........13 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 08.06.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi VITATURN K / VITATURN L...
-
Page 11: Avant-Propos
à la déchet- terie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 08.06.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi VITATURN K / VITATURN L... -
Page 12: Pièces Du Produit
Il est indiqué dans ce mode d’emploi à la rubrique des caractéristiques techniques et sur la plaque signalétique. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 08.06.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi VITATURN K / VITATURN L... -
Page 13: Nettoyage I Maintenance
Poids total 700 g 1,2 kg Charge maximale 140 kg 140 kg Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 08.06.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi VITATURN K / VITATURN L... - Page 14 Indicatie ..................16 Geleverd product ..............16 Veiligheidsinstructies ............16 Gebruik ..................16 Reiniging | onderhoud ............17 Technische gegevens ............17 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing VITATURN K / VITATURN L...
-
Page 15: Voorwoord
Mocht u het product niet meer nodig hebben, neem dan contact op met uw speciaalzaak of breng het product naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing VITATURN K / VITATURN L... -
Page 16: Onderdelen Van Het Product
• Let op het toegestane maximale gewicht van de gebru- iker. Deze informatie vindt u in de technische gegevens in deze bedieningshandleiding en op het typeplaatje. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing VITATURN K / VITATURN L... -
Page 17: Reiniging | Onderhoud
1,5 cm 1,9 cm Zittingdiameter 32,2 cm 32,2 cm Totaalgewicht 700 g 1,2 kg Max. belasting 140 kg 140 kg Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing VITATURN K / VITATURN L... - Page 18 Materiale in dotazione ............20 Avvertenze di sicurezza ............20 Utilizzo ..................20 Pulizia | Manutenzione ............21 Dati tecnici ................21 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso VITATURN K / VITATURN L...
-
Page 19: Introduzione
Qualora non avesse più bisogno del prodotto, contatti il Suo rivenditore oppure conferisca il prodotto al centro di smaltimento locale. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso VITATURN K / VITATURN L... -
Page 20: Parti Del Prodotto
• Rispettare il peso massimo permesso dell’utilizzatore. Questi dati sono riportati sia nei dati tecnici delle pre- senti istruzioni che sulla targhetta tipologica. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso VITATURN K / VITATURN L... -
Page 21: Pulizia | Manutenzione
32,2 cm 32,2 cm seduta Peso totale 700 g 1,2 kg Portata max. 140 kg 140 kg Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 08.06.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso VITATURN K / VITATURN L... - Page 22 NOTIZEN | notes | notes | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 VITATURN K / VITATURN L...
- Page 23 NOTIZEN | notes | notes | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 08.06.2020 VITATURN K / VITATURN L...
- Page 24 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 08.06.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...