Endress+Hauser Turbimax CUS52D Manuel De Mise En Service page 32

Fonctionnement
32
L' é talonnage reprend dès que les critères de stabilité des valeurs de signal et de la
température ont été atteints. Si ces critères ne sont pas remplis dans un laps de temps
maximal de 5 minutes, aucun étalonnage n' e st réalisé - un avertissement est émis.
Les critères de stabilité surveillent la qualité de chaque point d' é talonnage en cours
d' é talonnage. L' o bjectif est d' a tteindre la meilleure qualité d' é talonnage possible sur une
période la plus courte possible en tenant compte des conditions générales externes.
Pour des étalonnages sur le terrain sous des conditions climatiques et
environnementales rudes, les fenêtres de valeur mesurée sélectionnées peuvent être
suffisamment grandes et la période sélectionnée suffisamment courte.
Facteur
Avec la fonction "Facteur", les valeurs mesurées sont multipliées par un facteur constant. La
fonctionnalité correspond à un étalonnage en 1 point.
Exemple :
Ce type d' a justage peut être sélectionné si les valeurs mesurées sont comparées aux valeurs
de laboratoire sur une longue période de temps et si toutes les valeurs sont trop basses d' u n
facteur constant, p. ex. 10 %, par rapport à la valeur de laboratoire (valeur cible de
l' é chantillon).
Dans cet exemple, l' a justage s' e ffectue en entant le facteur 1.1.
y
6
5
4
3
2
1
 33 Principe de l' é talonnage du facteur
x Valeur mesurée
y Valeur échantillon cible
a Étalonnage en usine
b Étalonnage du facteur
Offset
Avec la fonction "Offset", les valeurs mesurées sont décalées d' u ne quantité constante
(ajoutée ou soustraite).
1 2 3 4 5
Turbimax CUS52D
b
a
f = 1.1
x
6 7 8
Endress+Hauser
A0039329