Comment Programmer un Enregistrement
F
La fonction Enregistrement programmé complet (CPR) garantit qu'il
y aura toujours suffisamment d'espace libre sur la bande pour aller
jusqu'au bout de l'enregistrement. Lorsque Auto est sélectionné, le
système débute l'enregistrement en mode SP ; le DVD-
1 1-fois
magnétoscope évalue ensuite l'espace libre de la bande et modifie
2 lu-ve
3 hebdo.
la vitesse d'enregistrement (passage en SLP) si cela s'avère
4 toujrs
nécessaire. S'il n'y a pas suffisamment d'espace libre sur la bande
pour tout enregistrer, le DVD-magnétoscope enregistrera en mode
SLP jusqu'à la fin de la bande.
6
1 ch #
2 lin1
3 lin2
7
8
auto
SP
SLP
9
Icône
d'Enregistrem
ent de temps
10 La programmation est terminée!
60
Définir le type d'enregistrement
Utilisez les touches numériques 1 à 4 pour définir le type
d'enregistrement, c-à-d. la fréquence de l'enregistrement. La valeur
par défaut est "1 fois".
1 1–fois – un seul enregistrement.
2 Lundi-vendredi – tous les jours ouvrables de la semaine.
3 Hebdomadaire – une fois par semaine.
4 Toujours – tous les jours.
Définir la source d'enregistrement
Utilisez les touches numériques (1 à 3) pour définir la source
d'enregistrement. La valeur par défaut correspond à la chaîne
télévisée en cours.
1 CH # – Enregistre à partir du syntoniseur. Utilisez les touches
numériques (0 à 9) pour définir la chaîne.
2 Ligne 1 – enregistre à partir du dispositif externe connecté aux
entrées du panneau frontal.
3 Ligne 2 – enregistre à partir du dispositif externe connecté aux
entrées du panneau arrière.
Définir la vitesse d'enregistrement
Utilisez les touches numériques (1 à 3) pour définir la vitesse
d'enregistrement. La valeur par défaut est "Auto".
1 Auto – Enregistrement programmé complet (voir sur le côté).
2 SP – Lecture normale. Offre le meilleur niveau de qualité. Les
cassettes T-120 ont une durée de 2 heures.
3 SLP – Lecture extra longue (Super Long Play). Offre une durée
d'enregistrement maximale.
Les cassettes T-120 ont une durée de 6 heures.
Confirmer les paramètres
Une fois les différents paramètres définis, appuyez sur RETURN
pour valider l'enregistrement et afficher un résumé des
enregistrements programmés.
• Pour programmer un nouvel enregistrement, sélectionnez un
nouveau numéro d'enregistrement (libre).
• Pour modifier une programmation, sélectionnez le numéro de
l'enregistrement concerné.
• Pour supprimer une programmation, sélectionnez le numéro à
l'aide des touches Haut/bas et appuyez sur CLEAR.
• Pour quitter l'écran d'affichage du résumé, appuyer sur RETURN.
La programmation de l'enregistrement est stockée dans la
mémoire et démarrera au jour et à l'heure programmés. Le
symbole d'une minuterie apparaît sur l'affichage du panneau frontal
pour indiquer qu'un enregistrement est programmé.
• En cas de problème, le symbole clignote et un message d'erreur
apparaît sur l'écran du téléviseur; voir page 61.
• Le magnétoscope s'allume automatiquement au moment du
début de l'enregistrement programmé. Symbole de
l'enregistrement programmé.
Erreurs/Solutions des Enregistrements Programmés
En cas de problème, le symbole de l'enregistrement programmé
clignote et un message d'erreur apparaît sur l'écran du téléviseur.
Une fois le problème résolu, l'enregistrement débutera si l'émission
n'est pas terminée. Vous pouvez également annuler un
enregistrement programmé à partir de l'écran d'affichage du
résumé.
1
Absence de cassette
Il n'y a pas de cassette vidéo dans le magnétoscope.
• Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope.
2
Absence d'onglet de protection
La cassette n'a pas d'onglet de protection.
• Insérez une cassette vidéo comportant un onglet de protection
en bon état ou remplacez-le par de l'adhésif.
3
Indisponible
Le magnétoscope n'est pas en mode Pause (une lecture ou un
rebobinage est en cours).
• Appuyez sur STOP pour éteindre le magnétoscope.
4
Superposition d'enregistrements programmés
Deux ou trois enregistrements sont programmés au même
moment:
• Lorsque vous programmez un nouvel enregistrement, le DVD-
magnétoscope vérifie qu'un autre enregistrement n'est pas déjà
programmé pour la même plage horaire. Lorsque deux
enregistrements se superposent, le système vous invite à en
supprimer un ou à accepter leur superposition.
• En cas de superposition, le premier enregistrement est
enregistré dans sa totalité tandis que le suivant débutera dès la
fin du premier et sera enregistré jusqu'au bout.
F
1
Onglet de protection
3
61