Plan Des Menus - HP R12000 XR Manuel De L'utilisateur

Plan des menus

Status (État)
Main Module
(Module principal)
Module (M) 1 à 4
Meters
(Mesures)
Main Module
(Module principal)
Module (M) 1 à 4
Battery Data
(Données sur
les batteries)
% Battery Charge
(Pourcentage du
niveau de charge
des batteries)
Set Time
(Régler l'heure)
Set Date
(Régler la date)
* Pour avoir la liste de toutes les alarmes possibles, reportez-vous à la section « Alarmes » dans ce chapitre.
Manuel de l'utilisateur de l'onduleur HP R12000 XR
HP CONFIDENTIAL Codename: Sierra Part Number: 146316-052 Last Saved On: 2/24/03 3:13 PM
Configuration et affichage de l'état à l'aide des menus de l'écran LCD
Status/Alarms
(État/Alarmes)
Status (État)
Load Power Off
(Charge hors tension)
System Normal
(Système normal)
Load Power On
(Charge sous tension)
On Battery
(Sur batterie)
On Bypass
(Dérivation)
Manual Bypass
(Dérivation manuelle)
OverLoad (Surcharge)
Autocalibrating
(Étalonnage
automatique)
Starting Up
(Démarrage)
Module Failure
(Panne de module)
Unknown Stats xx
(État inconnu xx)
UPS Supporting Load
(Charge assumée par
l'onduleur)
Input Voltage
(Tension d'entrée)
Output Voltage
(Tension de
sortie)
Input Frequency
(Fréquence
d'entrée)
Output Frequency
(Fréquence
de sortie)
Output Power
(Puissance de
sortie)
Battery Voltage
(Tension des
batteries)
Input Current
(Courant d'entrée)
Alarms (Alarmes)
*
3-5