Manuale Istruzioni - Enerpac PL Série Manuel D'utilisation

EIS 63.106-1 09/'98
1.0 ISTRUZIONI AL RICEVIMENTO
Ispezionate visivamente tutti i componenti per
accertare eventuali danni derivanti dal trasporto.
Se del caso, sporgete subito reclamo al traspor-
tatore. I danni di trasporto non sono coperti dalla
garanzia. Il trasportatore è responsabile degli stessi
e deve rispondere di tutte le spece e costi per la
rimessa in efficienza del materiale.
,
SICUREZZA ANZITUTTO
Leggere attentamente tutte le istruzioni, le
precauzioni ed attenzioni che si devono osservare
per ciascun prodotto. Seguire fedelmente tutte le
prescrizioni di sicurezza per evitare infortuni alle
persone e danni alle cose. L'Enerpac non è
responsabile per incidenti e danni causati dal
mancato rispetto delle Norme di Sicurezza, dall'uso
e dall'applicazione impropria del prodotto o dalla sua
mancata manutenzione. In caso di dubbio contattare
direttamente l'Enerpac o i suoi rappresentanti.
2.0 NORME SULLA SICUREZZA
L'inosservanza delle Norme di Sicurezza
può causare infortuni e danni
all'attrezzatura.
AVVERTENZA: Per evitare lesioni
personali o danni alle attrezzatura,
assicurarsi che tutti i componenti
oleodinamici siano idonei ad operare alle
pressione di 350 bar.
IMPORTANTE: Impiegare sempre
manometri per il controllo della pressione
e della forza sviluppata dal cilindro.
Un manometro è la Vostra 'finestra' sul
sistema. Vi permette di vedere cosa sta
succedendo.
PRECAUZIONI: Reggere sempre la
pompa dal corpo. Se la pompa fosse
portata dal flessibile, quest'ultimo o la
pompa rischierebbe di essere dannggiato.

Manuale Istruzioni

Pompe idrauliche a mano
®
AVVERTENZA: Proteggere tutti i compo-
nenti da fonti di calore eccessivo, fiamme
libere, parti macchine in movimento,
spigoli taglienti ed aggressivi chimici.
AVVERTENZA: Indossare indumenti
protetivi appropriati quando si impiegano
attrezzature oleodinamiche.
AVVERTENZA: Verificare sempre i limiti
del prodotto per quanto riguarda le pres-
sioni nominali, le portate e le esigenze di
preparazione. La pressione di esercizio
non deve superare la pressione nominale meno alta
dei suoi componenti.
AVVERTENZA: Sostituire immediata-
mente i pezzi logorati o danneggiati con
ricambi originali Enerpac. Parti usurate
possono causare ferimenti a persone o
danni alle apparecchiature. I componenti Enerpac
sono progettati per resistere a carichi elevati.
AVVERTENZA: Queste pompe funzio-
nano con un serbatoio aerato; predisporre
pertanto un tappo di aerazione, altrimenti
il serbatoio rischia di essere sottoposto ad
una pressione troppo alta e la coppa potrebbe scop-
piare e causare lesioni e (oppure) danni materiali.
NON TENTARE MAI di mandare al serbatoio un
quantità d'olio maggiore a quella che può contenere.
3.0 DESCRIZIONE
Modelli PL - Serie R
La figura 1 sotto riportata e la tabella che l'accom-
pagna mostrano i pezzi principali dei modelli di
pompa a mano PL - Serie R. Il tappo di spurgo
serve a dissipare la pressione in caso di messa
sotto pressione casuale del serbatoio.
Modelli PL-Serie F
La figura 2 sotto riportata e la tabella che l'accom-
pagna mostrano i pezzi principali di questi modelli di
pompe a mano.
19
Serie PL