Publicité
EN For DC TIG welding, connect the earth return cable to the + terminal.
8
DA Til DC TIG-svejsnng tilsluttes jordklemmen til + terminalen.
DE Zum WIG-Schweißen mit Gleichstrom das Massekabel an den Pluspol anschließen.
ES Para soldaduras TIG CC, conecte el cable de masa al terminal +.
FI
Kytke maadoituskaapeli plusnapaan DC TIG hitsausta varten.
FR Pour le soudage TIG DC, connecter le fil de terre à la borne +.
IT
Per la saldatura TIG DC, collegare il cavo di massa alla presa +.
NL Voor DC TIG-lassen sluit u de werkstukdraad aan op het +-contact.
NO Koble jordledningen til +-kontakten ved DC TIG-sveising.
PL W przypadku spawania TIG DC podłącz kabel masy do zacisku +.
PT Para soldagem TIG CC, conecte o cabo de aterramento ao terminal do cabo +.
RU В случае сварки TIG постоянным током подключите кабель заземления к клемме +.
SV För TIG-svetsning med likström, anslut återledaren till + kontakten.
ZH 直流TIG焊接，将地线回路与正极连接。
EN Select the TIG welding process.
9
DA Vælg TIG-svejseprocessen.
DE Wählen Sie das WIG-Schweißverfahren.
ES Seleccione el proceso de soldadura TIG.
FI
Valitse TIG-hitsausprosessi.
FR Sélectionner le procédé de soudage TIG.
IT
Selezionare il processo di saldatura TIG.
NL Selecteer het TIG-lasproces.
NO Velg TIG-sveiseprosessen.
PL Wybierz tryb spawania TIG.
PT Selecione o processo de soldagem TIG.
RU Выберите процесс сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа (TIG).
SV Välj TIG-svetsprocess.
ZH 选择TIG焊接程序。
Publicité
