Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... THANK YOU!
CZ
2... HOW IT WORKS
DE
3... WHERE TO USE
4... IMPORTANT SAFEGUARDS
DK
5... BEFORE USE
6... ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS
EE
7... DRANAIGE
ES
8... MAINTENANCE
9... TROUBLE SHOOTING
FI
FR
THE UNIT IS SEALED AND CONTAINS FLU-
ORINATED GREENHOUSE GASES COVERED
GB
BY KYOTO PROTOCOL.
THE "GWP" IS LISTED IN THE "TECHNICAL
HR
SPECIFICATIONS TABLE".
HU
1. THANK YOU!
►
►
► Thank you for choosing our dehumidifier. We would
IT
like you to enjoy the many benefits that this machine of-
fers. Please take the time to read this manual carefully
LT
before use and save it for future reference.
LV
NOTICE: WE SUGGEST THAT ANY REPAIRS SHOULD
BE EXECUTED BY PROFESSIONAL SERVICEMEN
NL
►
►►
2. HOW IT WORKS
NO
This dehumidifier controls humidity by forcing excess
moisture to condense from the air into the unit as it pas-
PL
ses over the cooling elements. Contact with this cold
surface causes the moisture in the air to condense. This
RO
condensed water then drains safely into the water tank.
The dried air then passes through a warmed coil where
it is slightly warmed and reenters the room at a slightly
RU
elevated temperature.
SE
► FIG.1
1. Cold refrigerant coil
SI
2. Warmed coil
3. Fan
4. Dry warmer air
SK
5. Compressor
6. Water tank
UA
7. Microswitch
8. Moist saturated air
SE
►
►►
3. WHERE TO USE
This is a dehumidifier designed to remove humidity from
SI
the air, creating a
healthy and comfortable environment. It is suitable for use
in
SK
BASEMENTS, CELLARS, STORAGE ROOMS, CLO-
SETS, UTILITY ROOM, KITCHENS,LIBRARIES, GAL-
LERIES, VAULTS, COMPUTER ROOMS, ARCHIVES,
LIVING ROOMS, BEDROOMS ...
CONTENTS
►
►►
4. IMPORTANT SAFEGUARDS
► Always keep the unit in vertical position.
► Leave the unit to stand for one hour before connecting
to the mains supply
after transport or when it has been tilted (e.g. during cle-
aning).
► Allow a free space of 15 cm around the unit.
► Keep all foreign objects away from the air intake or
output openings.
► Keep the unit away from heaters or other heat-produ-
cing equipment.
► Never pour or spray water over the unit.
► The mains supply must conform with
the specification shown on the rating label.
► This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been gi-
ven supervision or instruction concerning use of the appli-
ance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
►
►►
5. BEFORE USE
CAUTION!
Always keep the unit in vertical position.
Leave the unit to stand for one hour before connecting to
the mains supply
after transport or when it has been tilted (e.g. during clea-
ning). Keep all foreign objects away from the air intake or
output openings.The mains supply must conform with the
specification shown on the rating plate at the back of the
unit. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
an approved service representative or a similar qualified
person in order to avoid a hazard. Never use the plug to
start and stop the unit. Always use switch on the control
panel. Before moving the unit, first switch off, then unplug
and empty the water tank. Don't use bug sprays or other
flammable cleaners on the unit. Never pour or spray wa-
ter over the unit.
IMPORTANT!
Do not use this unit at ambient temperatures below 5 C,
to prevent the
possibility of a heavily ice up evaporating coil.
►
►►
6. OPERATION
Publicité
Table des Matières
