BG
1... ДЯКУЄМО !
CZ
2... ПРИНЦИП РОБОТИ
DE
3... ЗАСТОСУВАННЯ
4... УМОВИ БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DK
5... ВКАЗІВКИ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
6... ПРИНЦИП ДІЇ
EE
7... ВІДВЕДЕННЯ ВОДИ
ES
8... ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
9... ВИЯВЛЕННЯ І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
FI
FR
ҚҰРАЛ
ГЕРМЕТИКАЛЫҚ
ҚҰРАМЫНДА БУЛАНУ ӘСЕРІ БАР ФТОРЛАНҒАН
GB
ГАЗ
БАР,
ОЛ
ӘСЕРІНЕ ТАП БОЛАДЫ. «GWP» «ТЕХНИКАЛЫҚ
HR
КӨРСТЕКІШТЕР КЕСТЕСІНДЕ» КЕЛТІРІЛГЕН.
HU
►►
1. ДЯКУЄМО !
►
► Ми вдячні Вам за вибір нашого вологопоглинача.
IT
Ми сподіваємося, що Ви будете задоволені тими пе-
ревагами, якими характеризується наш пристрій. Будь
LT
ласка, уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її
для подальшого використання.
LV
УВАГА: РЕКОМЕНДОВАНО, ЩОБ УСІ РЕМОН-
ТИ ПРОВОДИЛИСЬ КВАЛІФІКОВАНИМ ОБ-
NL
СЛУГОВУЮЧИМ ПЕРСОНАЛОМ.
NO
►►
2. ПРИНЦИП РОБОТИ
►
Вологопоглинач
PL
спричинюючи
конденсацію
охолоджувальних елементах. Контакт із холодною
RO
поверхнею спричинює конденсування вологи, що
міститься у повітрі. Далі конденсована вода безпечно
відводиться у резервуар для води. Осушене
RU
повітря проходить через нагрівальну спіраль, де
трохи підігрівається і виходить у приміщення з дещо
SE
підвищеною температурою.
► FIG. 2
SI
1. Охолоджувальча спіраль з холодоагентом
2. Нагрівальна спіраль
SK
3. Вентилятор
4. Сухе нагріте повітря
5. Компресор
UA
6. Резервуар для води
7. Мікровимикач
SE
8. Вологе повітря
SI
►►
3. ЗАСТОСУВАННЯ
►
Вологопоглинач, описаний в цій інструкції, призначе-
ний для видалення
SK
вологи з повітря і створення здорового сприятливого
мікроклімату. Його
TR
можна використовувати у ЖИЛИХ ПІДВАЛЬНИХ ПРИ-
МІЩЕННЯХ, ПІДВАЛАХ,
UA
СКЛАДСЬКИХ ПРИМІЩЕННЯХ, НАСТІННИХ ШАФАХ,
ЖАБЫЛҒАН
КИОТО
ПРОТОКОЛЫНЫҢ
регулює
відносну
надмірної
вологи
ЗМІСТ
ПОБУТОВИХ
ЖӘНЕ
ПРИМІЩЕННЯХ, КУХНЯХ, БІБЛІОТЕКАХ, ГАЛЕРЕЯХ,
ПІДЗЕМНИХ ОБ'ЄКТАХ,
КОМП'ЮТЕРНИХ
СПАЛЬНЯХ ...
►►
4. УМОВИ БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
►
►
Пристрій
вертикальному положенні.
► Перед підключенням до мережі живлення після
транспортування або у разі нахиляння (напр. під час
очищення) пристрій слід залишити у
вертикальному положенні на одну годину.
►
Вільний простір навколо пристрою повинен
складати щонайменше 15 см з кожного боку.
► Слід захистити отвір входу і виходу повітря від
потрапляння сторонніх предметів.
►
Поблизу пристрою заборонено розміщувати
нагрівачі або інше теплове обладнання.
► Не можна розливати або розприскувати воду над
вологість,
пристроєм.
на
►
Мережа
специфікації, поданій на заводській табличці.
►
Цей прилад непризначений для користування
особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чут-
тєвими або інтелектуальними здібностя¬ми, які не
мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під
наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо
способу користування, яке ве¬деться особами відпо-
відальними за їхню безпеку. Не допускайте, щоб діти
грали з приладом.
►►
5. ВКАЗІВКИ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
►
УВАГА!
►
Пристрій
вертикальному положенні
► Перед
підключенням
транспортування або у разі його
нахилення (напр. під час очищення), залиште пристрій
у вертикальному
положенні протягом години
► Не затуляйте отвори для входу або виходу повітря
► Параметри мережі живлення повинні відповідати
специфікації, вказаній на
заводській табличці
ЗАЛАХ,
АРХІВАХ,
завжди
повинен
знаходитись
живлення
повинна
повинен
завжди
знаходитися
до
мережі
живлення
САЛОНАХ,
у
відповідати
у
після