Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MAC-12F, MAC-20F, MAC-20FOMNI, MAC-24DCT, MAC-24P, MAC-24POSC, MAC-24W,
MAC-24WOSC, MAC-30W, MAC-30WOSC, MAC-30BCT, MAC-30P, MAC-30POSC, MAC-36DCT-BDF
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling,
starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this
manual for future reference.
CAUTION
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs , run-
ner, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over.
Model Numbers:
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous
or explosive materials and vapors. Never use the fan in spaces
which contain products such as gasoline, solvents, paint thinners,
dust particles, volatile or airborne combustibles, or any unknown
chemicals.
Safety Information
This product can expose you to chemicals, including lead, which
are known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
THIS IS A FAN - NOT A TOY! TO REDUCE THE RISK OF
PERSONAL INJURY AND ELECTRIC SHOCK, FANS SHOULD
NOT BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN
CAN REACH IT.
To guard against electric shock while operating, do not allow fan to
come in contact with other grounded objects such as pipes,
radiators, etc.
Risk of fire, electric shock, or personal injury when performing ser-
vice or maintenance. Unplug or disconnect the fan from the power
supply before servicing.
CAUTION: Automatically operated device - to reduce the risk of
injury disconnect from power source before servicing
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with
any solid- state speed control device.
To Reduce The Risk Of Electric Shock And Injury To Persons, Do
Not Use In a Window.
Do not operate any fan with a damaged cord
or plug. Discard fan or return to an authorized
service facility for examination and/or repair. Do
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com
HIGH VELOCITY
AIR CIRCULATOR
User's Manual &
Operating Instructions
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 779-3267
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAVA-406

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Master MAC-12F

  • Page 1 User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers: MAC-12F, MAC-20F, MAC-20FOMNI, MAC-24DCT, MAC-24P, MAC-24POSC, MAC-24W, MAC-24WOSC, MAC-30W, MAC-30WOSC, MAC-30BCT, MAC-30P, MAC-30POSC, MAC-36DCT-BDF CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling, starting, or servicing the fan.
  • Page 2 - Operate only on 120 volt 60 Hz (cycle) current periodically and replace if damaged. with a minimum of a 15 amp circuit. 24" Barrel Fan 12"/20" Floor Fan 20" Omni Floor Fan MAC-12F MAC-20FOMNI MAC-24DCT MAC-20F 24"/30" Wall Fan 36" Cradle Fan 30"...
  • Page 3 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 24" and 30" Wall Fans: MAC-24W / MAC-24WOSC / MAC-30W / MAC-30WOSC Wall Mount Installation The installer MUST be WARNING certain that the support bracket is mounted to a minimum of a 2x4"...
  • Page 4 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 12" & 20" FLOOR FANS / 24" BARREL FANS: MAC-12F / MAC-20F / MAC-20FOMNI / MAC-24DCT Installation and Assembly NOTE: This model CAN NOT be wall mounted.
  • Page 5 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 24" & 30" PEDESTAL FANS: MAC-24P / MAC-24POSC / MAC-30POSC / MAC-30P Installation and Assembly 1. Place the base on level ground Tools Needed: 2. Mount the support pole to the base. Make Pliers sure the holes line up.
  • Page 6 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 24" & 30" PEDESTAL FANS Exploded View © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. HVF Air Circulator User’s Manual...
  • Page 7 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1 YEAR LIMITED WARRANTY PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. WILL REPAIR OR REPLACE AND RETURN THE ITEM, FREIGHT PRE-PAID. IF PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. FINDS THE ITEM TO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
  • Page 8 Manual del usuario e Instrucciones de operación Modelos N.°: MAC-12F, MAC-20F, MAC-20FOMNI, MAC-24DCT, MAC-24P, MAC-24POSC, MAC-24W, MAC-24WOSC, MAC-30W, MAC-30WOSC, MAC-30BCT, MAC-30P, MAC-30POSC, MAC-36DCT-BDF CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de armar, encender o dar servicio al ventilador.
  • Page 9 15 Amp. Ventilador de piso de Ventilador de piso omnidireccional Ventilador de barril 12/20 pulg. (30/51 cm) de 20 pulg. (51 cm) de 24 pulg. (61 cm) MAC-12F MAC-20FOMNI MAC-24DCT MAC-20F Ventilador de tambor Ventilador de piso Ventilador de pared de de 36 pulg.
  • Page 10 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Ventiladores de pared de 24 y 30 pulg. (61 y 76 cm) MAC-24W / MAC-24WOSC / MAC-30W / MAC-30WOSC Instalación del montaje en la pared El instalador DEBE estar seguro ADVERTENCIA de que el soporte esté...
  • Page 11 O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VENTILADORES DE PISO DE 12 Y 20 PULG. (30/51 CM) / 24 PULG. (61 CM) MAC-12F / MAC-20F / MAC-20FOMNI / MAC-24DCT Instalación y ensamblaje NOTA: Este modelo NO SE PUEDE montar en la pared.
  • Page 12 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VENTILADORES DE PEDESTAL DE 24 Y 30 PULG. (61/76 CM) MAC-24P / MAC-24POSC / MAC-30POSC / MAC-30P Instalación y ensamblaje 1. Coloque la base sobre un suelo nivelado. Herramientas necesarias: 2.
  • Page 13 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN VENTILADORES DE PEDESTAL DE 24 Y 30 PULG. (61/76 CM) Vista detallada © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del ventilador de alta velocidad...
  • Page 14 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. REPARARÁ O REEMPLAZARÁ Y DEVOLVERÁ EL ARTÍCULO, CON EL FLETE PAGADO POR ADELANTADO. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
  • Page 15 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Numéros de modèles : MAC-12F, MAC-20F, MAC-20FOMNI, MAC-24DCT, MAC-24P, MAC-24POSC, MAC-24W, MAC-24WOSC, MAC-30W, MAC-30WOSC, MAC-30BCT, MAC-30P, MAC-30POSC, MAC-36DCT-BDF NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT : Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler, de mettre en marche ou d’entretenir ce ventilateur.
  • Page 16 (cycles) d’un minimum de 15 ampères. Ventilateur de plancher Ventilateur de plancher Ventilateur tambour 61 cm 30 cm/51 cm omnidirectionnel 51 cm MAC-12F MAC-20FOMNI MAC-24DCT MAC-20F Ventilateur mural 61 cm/76 cm Ventilateur sur socle 91 cm Ventilateur de plancher 76 cm...
  • Page 17 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Ventilateurs muraux de 61 et 76 cm : MAC-24W / MAC-24WOSC / MAC-30W / MAC-30WOSC Installation au mur L’installateur DOIT être certain que AVERTISSEMENT le support est fixé...
  • Page 18 EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. VENTILATEURS DE PLANCHER DE 30 CM ET 57 CM / VENTILATEURS TAMBOURS DE 61 CM : MAC-12F / MAC-20F / MAC-20FOMNI / MAC-24DCT Installation et assemblage REMARQUE : Ce modèle ne peut PAS être fixé au mur.
  • Page 19 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. VENTILATEUR SUR PIED 61 CM ET 76 CM : MAC-24P / MAC-24POSC / MAC-30POSC / MAC-30P Installation et assemblage 1. Placer la base sur une surface de niveau Outils nécessaires : 2.
  • Page 20 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. VENTILATEURS SUR PIED DE 61 CM ET 76 CM : Vue éclatée © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’utilisation du ventilateur haute vitesse...
  • Page 21 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RÉPARERA OU REMPLACERA ET RETOURNERA L’ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE QUE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.