Publicité
Afvoeren
De afvoer en verwerking van oude toestellen en verpakkingen moet
volgens de geldende wettelijke bepalingen gebeuren.
Garantie
Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in overeenstemming
met onze Algemene Voorwaarden. Garantieclaims kunnen alleen
worden ingediend via de betreffende gespecialiseerde dealer.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Produktet er udelukkende egnet som hjælp til at tage brusebad, og
bør kun bruges i badeværelset. Enhver anden anvendelse er ikke
tilladt.
ADVARSEL Fare for at falde ned!
▸ Træd ikke op på produktet.
▸ Må ikke anvendes til at stille sig op på.
Driftstemperatur: 10 - 40 °C
Levetid
Den forventede servicelevetid på dette produkt er tre år, når det
anvendes i overensstemmelse med sikkerhedsanvisningerne, vedli-
geholdelsesintervallerne og den tiltænkte brug, der fremgår af denne
vejledning. Den effektive servicelevetid kan variere afhængigt af
hyppighed og intensitet af brugen.
Sikkerhed
ADVARSEL Fare for skade!
▸ Må ikke anvendes, hvis den er defekt.
Indeholdt i leveringen
▸ Fig. 1.
Montering
1. Mål dybden T på bruseklapsædet (fig. 2).
2. Mål brugerens optimale sædehøjde h (fig. 11).
3. Brug adapterne til at justere højden på støttebenene til den ønske-
de sædehøjde h (fig. 12).
Den samlede højde G på bruseklapsædets støtteben er
i
291 mm (+ 23 mm pr. adapter) (fig. 3).
4. Træk dybden T på brusebækkenet fra den samlede højde G.
5. Mål den resulterende højde H på skabelonen, og skær skabelonen
over vandret (fig. 4).
6. Placer skabelonen på væggen på en sådan måde, at den overskårne
kant flugter med den øverste kant på brusebækkenet (fig. 5).
!
VIGTIGT
▸ Sørg for, at monteringsoverfladen på væggen er helt plan.
7. Anvend et skriveredskab til at markere de fem monteringspunk-
ter, som er angivet på skabelonen (fig. 5).
8. Anvend en boremaskine til at bore passende huller de markerede
steder på væggen (fig 6).
9. Anvend egnede materialer (rawplugs, spændeskive og skrue) til at
fastgøre brusefoldesædet til væggen (fig 7).
ADVARSEL Risiko for at vælte!
▸ Sørg for, at vippemekanismen bag på sidder korrekt i
udsparingen på monteringspladen (fig 7).
▸ Sædet må kun monteres på vægge med tilstrækkelig
bæreevne og kun under anvendelse af egnet monterings-
materiale (fig 9).
10. Sæt de medfølgende blændpropper i hullerne (fig. 8).
11. Anvend et vatterpas til at justere de indstillelige fødder, sådan at
overfladen på sædet er i vatter (fig. 8 / 10).
Brug
ADVARSEL Risiko for at vælte!
▸ Sørg for, at begge støtteben er indstillet til den samme
højde.
FORSIGTIG Fare for kvæstelse!
▸ Pas på, at dine fødder ikke kommer i klemme under bene-
ne, når du klapper sædet ned.
▸ Fig. 13.
Klap bruseklapsædet op efter brug.
Vedligeholdelse og periodisk eftersyn
Ved overholdelse af rengørings- og sikkerhedshenvisningerne, der er
anført ovenfor, er produktet vedligeholdelsesfrit.
▸ Kontrollér regelmæssigt, om produktet er beskadiget og at det
generelt er i sikkerhedsmæssigt forsvarlig stand.
Rengøring og desinfektion
Produktet kan rengøres og desinficeres med almindeligt tilgængelige
rengøringsmidler.
▸ Produktet desinficeres ved at aftørre alle generelt tilgængelige
overflader med desinficerende middel (hvis det er muligt, bør
produktet adskilles først).
DA
!
De anvendte rengørings- og desinfektionsmidler skal være
effektive og kunne anvendes sammen, og de må ikke angribe
de materialer, der rengøres. Oplysninger om kontakttid og
koncentration fås i listen over desinfektionsmidler, der er
udgivet af Verbund für Angewandte Hygiene e.V. (forbund
for anvendt hygiejne, www.vah-online.de) samt af Deutsche
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (det
tyske forbund for bekæmpelse af virale sygdomme,
dvv-ev.de).
▸ Rengør manuelt.
▸ Rengør uden skuremiddel.
▸ Rengøringstemperatur maks. 60 °C.
Genanvendelse
Produktet er egnet til genanvendelse. Antallet af genanvendelser
afhænger af, hvor tit og måden produktet benyttes på. Rengør pro-
duktet hygiejnisk før genanvendelsen, kontrollér produktets teknisk-
funktionelle sikkerhed, og genetablér den evt.
Bortskaffelse
Bortskaffelsen og genanvendelsen af brugte apparater og emballage
skal foretages i henhold til de gældende bestemmelser i loven.
Garanti
Vi yder en producentgaranti på produktet i overensstemmelse med
vores almindelige forretningsbetingelser og vilkår. Garantikrav kan
kun gøres gældende gennem den respektive specialforhandler.
Asianmukainen käyttö
Tuote on tarkoitettu ainoastaan apuvälineeksi suihkussa ja kylpyhuo-
neessa. Kaikenlainen muu käyttö on kielletty.
VAROITUS Putoamisvaara!
▸ Älä seiso tämän tuotteen päällä.
▸ Ei saa käyttää nousuapuvälineenä.
Käyttölämpötila: 10 - 40 °C
Käyttöikä
Tämän tuotteen odotettavissa oleva käyttöikä on kolme vuotta, kun
sitä käytetään tässä oppaassa ilmoitettujen turvaohjeiden, huoltovälien
ja käyttötarkoituksen mukaan. Tehokas käyttöikä voi vaihdella sen
mukaan, miten usein ja voimakkaasti tuotetta käytetään.
Turvallisuus
VAROITUS Loukkaantumisvaara!
▸ Älä käytä viallista tuotetta.
Toimituskokonaisuus
▸ Fig. 1.
Asennus
1. Mittaa suihkualtaan syvyys T (kuva 2).
2. Mittaa käyttäjän optimaalinen istuinkorkeus h (kuva 11).
3. Säädä tukijalat vaadittuun istuinkorkeuteen h sovittimilla (kuva 12).
Käännettävän suihkutuolin tukijalkojen kokonaiskorkeus G
i
on 291 mm (+ 23 mm sovitinta kohden) (kuva 3).
4. Vähennä suihkualtaan syvyys T kokonaiskorkeudesta G.
5. Mittaa lopullinen korkeus H kaavaimesta ja leikkaa kaavain vaaka-
suoraan (kuva 4).
6. Aseta kaavain seinää vasten siten, että leikkausreuna on suihkualta-
an yläreunan tasolla (kuva 5).
!
TÄRKEÄÄ
▸ Varmista, että kiinnitystaso seinässä on vaakasuorassa.
7. Merkitse kaavaimessa näkyvät viisi asennuskohtaa merkkipuikolla
(kuva 5).
8. Poraa sopivan kokoiset reiät seinään merkitsemiisi kohtiin (kuva
6).
9. Kiinnitä käännettävä suihkutuoli seinään sopivilla kiinnitystarvikkeil-
la (kiinnitystappi, aluslevy ja ruuvi) (kuva 7).
www.
FI
7
Publicité
