Powerbuilt TRIPLE LIFT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 8

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
¡LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE LA OPERACIÓN!
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS SE PUEDE PERDER LA CARGA, EL GATO PODRÍA DAÑARSE O
FALLAR Y CAUSAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.
GATO PARA AUTOMÓVILES/MOTOCICLETAS/VEHÍCULOS TODO TERRENO
• ESTUDIE, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE DISPOSITIVO
• NO SOBREPASE LA CAPACIDAD NOMINAL
• ÚSELO SÓLO EN SUPERFICIES FIRMES Y NIVELADAS
• LEVANTE EL VEHÍCULO SÓLO POR LAS ÁREAS INDICADAS POR EL FABRICANTE DEL MISMO
• NUNCA SE UBIQUE DEBAJO DEL VEHÍCULO ANTES DE INTRODUCIR EL PASADOR DE SEGURIDAD EN EL
GATO
• SI EL VEHÍCULO SE DESTRABA DEL GATO, DESECHE EL GATO. NO LO REUTILICE.
• COLOQUE LA CARGA EN EL CENTRO DEL SOPORTE SOLAMENTE. CARGUE UNIFORMEMENTE LOS
SOPORTES PARA IMPEDIR VOLCAMIENTOS
• USE CORREAS DE SUJECIÓN PARA AFIANZAR LA CARGA EN EL GATO
(USE CORREAS CON UN 150% DE CAPACIDAD NOMINAL DE CARGA: NO SE INCLUYEN)
• CUANDO LA CARGA ESTÉ ARRIBA USE LA BARRA DE FIJACIÓN DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL
DESCENSO ACCIDENTAL.
• NO MUEVA NI AGITE EL VEHÍCULO MIENTRAS ESTÉ EN EL GATO
• MANTENGA A LOS NIÑOS LEJOS DE LA ZONA DE TRABAJO
• USE SOLAMENTE LOS ADITAMENTOS Y/O ADAPTADORES SUMINISTRADOS POR EL FABRICANTE
• NO ALTERE ESTE PRODUCTO EN MODO ALGUNO.
• EL NO ACATAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
• Deslice el mango inferior al interior del mango
superior, oprima el botón trabante y deslícelo a la
sección inferior hasta que quede trabado en el orificio.
(Fig. A)
• Afloje el tornillo del casquillo del mango en la horquilla.
• Aplique una pequeña cantidad de grasa en el casquillo
del mango.
• Coloque el mango armado en el interior de su casquillo.
(Fig. B)
• Apriete el tornillo del casquillo del mango.
El producto debe ser mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones. No altere este producto en
modo alguno.
1. Antes de usarlo, inspeccione visualmente el gato por si presenta condiciones anormales tales como sol-
daduras agrietadas, partes dañadas, dobladas, desgastadas, sueltas o faltantes, o bien fugas hidráulicas.
2. Las inspecciones deben realizarse tal como se indica en este manual.
3. Revise inmediatamente el producto si sospecha que el gato ha sido sometido a cargas o golpes anormales.
Se recomienda que antes de usarla, la unidad sea inspeccionada por un representante del servicio al cliente
autorizado.
4. La reparación de este equipo requiere conocimientos y talleres especiales. Si el gato ha estado sujeto a car-
gas o golpes anormales, retírelo del servicio y solicite a un taller autorizado que lo inspeccione. Todas las
partes, rótulos y etiquetas de seguridad defectuosos deben reemplazarse por partes especificadas por el fab-
ricante. Si surgen problemas o dificultades con el gato, no lo devuelva a la tienda. Comuníquese gratuita-
mente con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al: 1-800-423-3598, para obtener una lista
de las plantas de inspección autorizadas.
5. Aditamentos y adaptadores. Use solamente los aditamentos y/o adaptadores proporcionados por el fabricante.
ADVERTENCIA
MONTAJE
Fig. A
INSPECCIÓN
14
1. Cerciórese de que el gato y el vehículo estén en una superficie firme
y nivelada.
2. Active las luces intermitentes de advertencia, apague el motor, enganche
el freno, coloque el selector de marcha automática en la posición de
aparcado. En caso de transmisión manual, coloque la palanca de cambios
en la posición de retroceso. Asimismo, la rueda diagonalmente opuesta a
la rueda que se va a elevar debe estar sujeta con cuñas en ambas
direcciones.
3. Coloque el gato sólo en las áreas especificadas por el fabricante del vehículo.
4. Siga el procedimiento de cambio o el de montaje de la cadena del neumático especificado en el manual del
propietario proporcionado por el fabricante.
5. No altere este producto en modo alguno.
6. Gire el mango en sentido horario hasta la posición de cerrado. ¡No lo apriete excesivamente!
7. Con el soporte en su lugar, accione el mango y suba el vehículo.
8. Inserte la barra de fijación para impedir el descenso accidental.
1. Gire el mango en sentido horario hasta la posición de cerrado.
2. Accione el mango para levantar el vehículo y sacarlo de la barra de fijación.
3. Gire el mango LENTAMENTE en sentido antihorario para bajar el vehículo hasta el suelo.
Siempre guarde el gato en posición totalmente abajo. Ello protegerá las zonas importantes contra la corrosión
excesiva.
Montaje del vehículo en el elevador
1. Retire el soporte. Baje totalmente el gato. Ello le permitirá ponerlo
Fig. B
fácilmente debajo del vehículo. Nota: Lea el manual del propietario
del vehículo para determinar los puntos de elevación recomendados
Tornillo
del mismo.
del casquillo
2. Cerciórese de que el vehículo esté correctamente equilibrado. Cargue
uniformemente la plataforma del soporte.
Operación del elevador
1. Cerciórese de que el vehículo esté
correctamente equilibrado en la
plataforma del soporte del
elevador
2. Sujete el vehículo con correas de
sujeción. Conecte el vehículo
firmemente al elevador mediante
las correas correctas (se
recomiendan correas con un
150% de capacidad nominal
para el peso de la carga, no se incluyen).
3. Mientras se cerciora de que ello no revista peligro alguno, accione el mango hasta que el vehículo quede a
la altura deseada. Cerciórese de elevar el vehículo lo suficiente para enganchar la barra de fijación.
4. Inserte la barra de fijación.
Nunca trabaje en el vehículo ni lo deje solo si la barra de fijación no está en su
lugar y si no hay suficientes correas sujetando firmemente el vehículo en su lugar.
USO DEL GATO
DESCENSO DEL VEHÍCULO
ALMACENAMIENTO DEL GATO
USO DEL GATO PARA VEHÍCULOS TODO TERRENO/MOTOCICLETAS
Asegure aquí
15
Soporte
Saddle Platform
Plataforma del soporte
Saddle Platform
Barra de fijación