Powerbuilt TRIPLE LIFT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATION!
FAILURE TO OBEY THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS OF LOAD, DAMAGE TO JACK,
AND OR JACK FAILURE RESULTING IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
AUTO/MOTORCYCLE/ATV JACK
• STUDY, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE
• DO NOT EXCEED RATED CAPACITY
• USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACE
• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER
• NEVER GET BENEATH THE VEHICLE BEFORE THE SAFETY PIN IS INSERTED IN THE JACK
• IF VEHICLE IS PUSHED OFF OF JACK, DISCARD JACK. DO NOT REUSE.
• PLACE LOAD IN CENTER OF SADDLE ONLY. LOAD SADDLES EQUALLY TO PREVENT TIPPING
• USE HOLD DOWN STRAPS TO SECURE LOAD TO THE JACK
(USE STRAPS WITH 150% RATED CAPACITY OF LOAD: STRAPS NOT INCLUDED)
• USE THE SAFETY LOCK BAR WHEN LOAD IS RAISED TO PREVENT ACCIDENTAL LOWERING
• DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK
• KEEP CHILDREN AWAY FROM WORK AREA
• ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER SHALL BE USED
• NO ALTERATION SHALLBE MADE TO THIS PRODUCT
• FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE
• Slide the lower handle into the upper handle,
depress the locking button, and slide into the
bottom section until button snaps into hole. (Fig.A)
• Loosen the handle socket screw in the yoke.
• Apply a small amount of grease to the
handle socket.
• Place the assembled handle into the
handle socket. (Fig. B)
• Tighten the handle socket screw.
The product shall be maintained in accordance with the product instructions. No alterations shall be made to this
product.
1. Before each use, a visual inspection of the jack shall be made for abnormal conditions such as cracked
welds, damaged, bent, worn, loose or missing parts, or hydraulic leaks.
2. Inspections shall be performed in accordance with this manual.
3. The product shall be inspected immediately if the jack is believed to have been subjected to an abnormal
load or shock. It is recommended that this inspection be made by an authorized customer service represen-
tative prior to use.
4. Repair of this equipment requires specialized knowledge and facilities. If the jack is subjected to abnormal
load or shock, remove from service and have it examined by an authorized inspection repair facility. Any
defective parts, decals, or safety labels shall be replaced with manufacturer's specified parts. If you
encounter any problems or difficulties, please do not return this jack to the store. Please contact our toll free
customer service department at: 1-800-423-3598 for a list of authorized inspection facilities.
5. Attachments and Adapters. Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used.
WARNING
ASSEMBLY
Fig. A
INSPECTION
4
1. Make sure the jack and the vehicle are on a hard level surface.
2. Activate the hazard warning flasher, turn off ignition, set the parking
brake, move automatic shift selector to park position. In case of
manual transmission, move gear selector into reverse position. In
addition, the wheel diagonally opposite from the wheel being lifted
shall be chocked in both directions.
3. Place jack only at points of the vehicle as specified by the vehicle
manufacturer.
4. Follow the tire changing procedure or tire chain mounting procedure specified by vehicle manufacturer's
owner's manual.
5. No alterations shall be made to this product.
6. Turn the handle clockwise to closed position. Do not over tighten!
7. With saddle in place, pump the handle and raise the vehicle.
8. Insert lock bar to prevent accidental lowering.
1. Turn handle clockwise to closed position.
2. Pump handle to lift vehicle off of lock bar.
3. Turn handle SLOWLY counterclockwise to lower the vehicle onto the ground.
Always store your jack in the fully lowered position. This will prevent critical areas from excessive corrosion.
Fig. B
Mounting Vehicle On Lift
1. Remove saddle. Lower the Jack completely. This should
Socket Screw
allow you to easily roll it under the vehicle. Note: Read your Vehicle
Owner's Manual to determine the recommended lift points
of your specific vehicle.
2. Make sure that your vehicle is properly balanced. Load saddle
platform equally.
Operating Lift
1. Assure that vehicle is properly balanced on lift saddle platform.
2. Support the vehicle with tie down straps. Attach your vehicle securely to the lift, using appropriate straps
(recommended to use straps with 150% rated capacity of weight of load, straps not included).
3. While watching to make sure it is
safe to do so, pump the handle
until the vehicle is at the desired
height. Make sure the vehicle is
lifted enough to engage the Lock
Bar.
4. Insert Lock Bar.
Never work on the vehicle or leave unattended if the Lock Bar is not in place,
and if sufficient tie down straps are not holding the vehicle firmly in place.
JACK USE
Saddle
Saddle Platform
LOWERING THE VEHICLE
JACK STORAGE
ATV/MOTORCYCLE JACK USE
Saddle Platform
Saddle Platform
Secure Here Lock Bar
5