ar ‒ 1
86
1
86
ﺑرﺟاء ﻗراءﺓ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام ﺑﺄﻛﻣﻠﻬا ﺑﻌﻧاﻳﺔ ﻭاﻟتﻌاﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺟﻬاﺯ ﺑاﻷسﻠﻭﺏ اﻟﻣﻭﺿﺢ
ﻓﻳﻬا، ﻭاﻟﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻳﻬا ﻟﻠرﺟﻭﻉ إﻟﻳﻬا ﻓﻲ ﻭﻗت الﺣﻕ! ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﻗﻳاﻣﻛم ﺑﺈﻋﻁاء اﻟﺟﻬاﺯ ﻟشخﺹ
ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻌد ﻭﻣخﺻﺹ ﻟﻼستخدام اﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ اﻟتﻁﺑﻳﻘات ﻏﻳر اﻟتﺟارﻳﺔ ﺃﻭ
االﺣتراﻓﻳﺔ اﻟﻣشاﺑﻬﺔ ﻟﻼستخدام ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. االستخدام ﻓﻲ اﻟتﻁﺑﻳﻘات اﻟﻣشاﺑﻬﺔ
ﻟﻼستخدام ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻳشﻣﻝ ﻋﻠﻰ سﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛاﻝ االستخدام ﻓﻲ اﻟﻐرﻑ اﻟﻣخﺻﺻﺔ
،ﻟﻠﻌاﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ اﻟﻣتاﺟر ﺃﻭ اﻟﻣﻛاتﺏ ﺃﻭ اﻟﻣﺅسسات اﻟﺯراﻋﻳﺔ ﻭﻏﻳرﻫا ﻣﻥ اﻟﻣﺅسسات اﻟتﺟارﻳﺔ
.ﻭﻛﺫﻟﻙ االستخدام ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻧﺯالء اﻟﺑﻧسﻳﻭﻧات ﻭاﻟﻔﻧادﻕ اﻟﺻﻐﻳرﺓ ﻭﻣﻧشﺂت اﻟسﻛﻧﻰ اﻟﻣشاﺑﻬﺔ
ﻳﺟﺏ ﻋدم تﻭﺻﻳﻝ ﻭتشﻐﻳﻝ اﻟﺟﻬاﺯ إال ﻭﻓﻘا ﻟﻠﺑﻳاﻧات اﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬا ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺑﻳاﻧات
سﻧﻭات ﺃﻭ ﻣا ﻳﺯﻳد ﻋﻥ
ﺫﻟﻙ ﻭﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃشخاﺹ ﺫﻭﻱ ﻗدرات ﺑدﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣسﻳﺔ ﺃﻭ ﺫﻫﻧﻳﺔ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟخﺑرﺓ
ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟﻣﻌارﻑ ﻭاﻟﻣﻌﻠﻭﻣات، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﺃﻭ ﺑﻌد ﺃﻥ
ﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إﻋﻁاﺋﻬم إرشادات تﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑشﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ االستخدام اﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬاﺯ ﻭﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭا
ﻗد ﻓﻬﻣﻭا ﺟﻳدا اﻷخﻁار اﻟﻣترتﺑﺔ ﻋﻠﻰ استخدام اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟسﻣاﺡ ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑﺄﻥ
ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ تﻧﻅﻳﻑ ﻭﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ
ﻳﺟﺏ ﻋدم استخدام اﻟﺟﻬاﺯ إال ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ ﻛﺑﻝ اﻹﻣداد ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء ﻭاﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ سﻠﻳﻣﺔ
ﻳﺟﺏ إخراﺝ ﻗاﺑﺱ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ اﻟتﻐﺫﻳﺔ ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ ﺑﻌد االﻧتﻬاء ﻣﻥ االستخدام
ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻣاﻝ إﺻﻼﺡ، ﻣﺛﻝ استﺑداﻝ ﻛﺑﻝ إﻣداد ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء تاﻟﻑ، إال ﻣﻥ ﻗﺑﻝ
.خدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟتاﺑﻌﺔ ﻟشرﻛتﻧا، ﻭﺫﻟﻙ ﻟتﺟﻧﺏ تﻌرﻳﺽ ﺃشخاﺹ ﺃﻭ ﺃشﻳاء ﻟﻠخﻁر
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
.ﺁخر ﻓﺈﻧﻪ ﻳرﺟﻰ ﻣﻧﻛم تسﻠﻳﻣﻪ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام سﻭﻳا ﻣﻊ اﻟﺟﻬاﺯ
!ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ
.سﻧﻭات
8
ﻳﺣﻅر تشﻐﻳﻝ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﻘﻝ ﻋﻣرﻫم ﻋﻥ
8
ﻫﺫﻩ اﻷﺟﻬﺯﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳتم استخداﻣﻬا ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﻣرﻫم
.التستخدﻣﻳﻬا ﻣﻊ شﻌر ﻣﺑﻠﻝ ﻳﻧﻘﻁ ﻣﻧﻪ اﻟﻣاء ﻭال ﻣﻊ شﻌر اﺻﻁﻧاﻋﻲ
ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ
.ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ
.ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣرﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﺣدﻭﺙ خﻠﻝ
ﻛﺑﻝ اﻹﻣداد ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء ﻳﺟﺏ ﻋدم تﻌرﻳﺿﻪ
ﻟﻠتﻼﻣﺱ ﻣﻊ ﺃﺟﺯاء ساخﻧﺔ؛
.ﻟﻼستخدام ﻛﻣﻘﺑﺽ ﻟﺣﻣﻝ اﻟﺟﻬاﺯ
.ﻳﻘﻭﻣﻭا ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ
.ﻭﻟﻳﺱ ﺑﻬﻣا ﺃﻱ تﻠﻑ
ﻟﻠسﺣﺏ ﻓﻭﻕ ﺣﻭاﻑ ﺣادﺓ؛
ar ‒ 1
¡
.اﻟﻁراﺯ
•
•
•