Технические Данные - steute BZ 16-03F Instructions De Montage Et De Câblage

BZ 16
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Português
do contato de
sinalização AC-12; DC-12
I e /U e
dos contactos de saída máx. 3 A/24 VAC/DC, min. 10 mA/5 VAC/DC
do contato de
sinalização máx. 1 A/24 VAC/DC, min. 100µA/100mVDC
U 250 VAC
i
U 1,5 kV
imp
Queda de tensão < 0,6 V
Categoria de
sobrecarga III
Frequência de
comutação máx. 1 Hz
Retardo na ligação t v < 300 ms
Tempo do risco máx. 165 ms
Grau de contaminação
por sujeira 3
Grau de Proteção IP67 conforme IEC/EN 60529
Temperatura ambiente 0 °C ... +55 °C
Temperatura de estoca-
gem e transporte -20 °C ... +70 °C
Durabilidade mecânica 50 milhões de operações
Contatos de saída AgSnO autolimpantes, com guia positivo
Contato de sinalização AgNi, folheado a ouro
Resistência dos contatos
de saída 100 mΩ em estado de novo
Resistência do contato
de sinalização máx. 30 mΩ
Entrada de cabo 3 x M20 x 1,5
Conexão compartimento de fiação com grampos de
parafuso allen de 8 polos
Seção máx. cabo min. 0,14 mm² / AWG 28
max. 1,5 mm² / AWG 16
* Distância mínima de 2 mm no caso de aproximação lateral.
** Os dados relacionados à segurança são baseados em uma carga
de 24 V / 0,1 A / CC-1 para os caminhos de ativação. Com cargas e
correntes mais altas dos caminhos de ativação (veja o diagrama) e
outro n op de taxas de requisitos, os dados relacionados à seguran-
ça variam em relação aos dados indicados e podem ser fornecidos
por solicitação.
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN 61000-6-1, -2, -3, -4; EN 60947-5-2;
EN 60947-5-3; EN ISO 14119; EN 60204-1
EN ISO 13849-1; DIN EN 62061; 2004/108/EG
Тип датчика конструкция 4 кратным фиксирующим
Степень кодировки низкая кодировка
Корпус армированный стекловолокном, ударо-
прочный термопластик, не поддержива-
ющий горение
Установленный объект привод BZ 16-B1 с низкой кодировкой
артикул 1165032
Моменты затяжки винты крепления крышки: мaкc. 2 Нм
винты крышки: мaкc. 1,5 Нм
винты привода: мaкc. 2 Нм
Предельные
расстояния* s
n
s
ao
s
ar
Гистерезис прибл. 6 мм
Сдвиг центров ≤ 3 мм
Точность повторения < 1 мм
Защитно-технические характеристики
EN ISO 13849-1:2008-12 PL e
DC avg 96 %
Категория 3
B 10d 20 миллионов **
T M мaкc. 20 лeт
MTTF d 100 лeт
DIN EN 62061 SIL CL 3
PFH d ≥ 4,29 x 10 -8 1/h
Интенсивность запросов n op
h op 8 час/день
d op 220 дней/год
t цикл 20 сек/цикл
I e /U e 140 мA/24 VDC ±15 % (с защитой от
переполюсовки)
Ток холостого хода I 0 ≤ 70 мA
Защита от короткого
замыкания U e 0,25 A (инерционный)
Выходы 2 разблокирующие цепи (2 НЗ или 1 НЗ/
1 НР) / 1 cигнальный контакт (1 НЗ)
Переключаемое
напряжение мaкc. 30 VAC/DC
Условный τок короткого
замыкания 100 A
Защита от короткого
замыкания 4 A (gG/gN) предвключенный
Категории
использования
выходных контактов AC-15; DC-13
сигнального контакта AC-12; DC-12
I e /U e
выходных контактов мaкc. 3 A/24 VAC/DC, мин. 10 мA/5 VAC/DC
сигнального контакта мaкc. 1 A/24 VAC/DC, мин. 100 µA/100 мVDC
U 250 VAC
i
U imp 1,5 кВ
Падение напряжения < 0,6 В
17 / 20
= 12 мм расчетное расстояние срабаты-
вания,
10 мм при креплении заподлицо
= 10 мм гарантированное расстояние
срабатывания,
8 мм при креплении заподлицо
= 25 мм гарантированное расстояние
срабатывания