Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation Manual -
PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED mirror cabinet
PERCEPTION + RECESSED / + SEMI-RECESSED mirror cabinet
Manual de Instrucciones -
PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED gabinete de espejo
PERCEPTION + RECESSED / + SEMI-RECESSED gabinete de espejo
Manuel d'installation -
PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED toilette avec éclairage
PERCEPTION + RECESSED / + SEMI-RECESSED toilette avec éclairage
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Villeroy & Boch Perception Recessed
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch Perception Recessed
- Page 1 PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED mirror cabinet PERCEPTION + RECESSED / + SEMI-RECESSED mirror cabinet Manual de Instrucciones - PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED gabinete de espejo PERCEPTION + RECESSED / + SEMI-RECESSED gabinete de espejo Manuel d‘installation - PERCEPTION RECESSED / SEMI-RECESSED toilette avec éclairage...
-
Page 2: Before Installation
Before Installation Antes de instalar Avant l'installation Read these instructions completely before Lea estas instrucciones complemente antes Lisez entièrement ces instructions avant beginning work. de empezar a trabajar. Estas instrucciones de démarrer les travaux. Ces instructions These instructions contain information about contienen información sobre mantenimiento contiennent des informations concernant la maintenance and warranty provisions. -
Page 3: Important
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT ! Do not install any moldings that may keep No instale molduras que puedan impedir Ne pas installer de moulures susceptibles the cabinet from lying plumb against the que el armario encaje a nivel con el dempêcher le meuble dappliquer bien finished wall. - Page 4 Installation instructions for Instrucciones de instalación Instructions de montage pour illuminated mirrors and mirror para espejos y armarios con miroirs lumineux et armoires cabinets espejo iluminados de toilette avec éclairage Mirrors and mirror cabinets that are equipped with Les miroirs et les armoires de toilette équipés Los espejos y armarios con espejo equipados con electric lighting should not be located within a iluminación eléctrica no deben situarse en una...
- Page 5 " Content " " " " 6 0 1 6 0 1 5 0 1 5 0 1 6 0 1 Contenido Contenu B420UL00 B420UR00 B421UL00 B421UR00 B422U600 " " " " 1 3 0 1 8 0 1 1 0 7 1 0 0 1 8x40 B422U800...
-
Page 6: Required Tools Herramientas Requeridas Outils Nécessaires
Required tools PERCEPTION RECESSED Herramientas requeridas PERCEPTION SEMI-RECESSED Outils nécessaires " ø = 4 mm " ø = 8 mm Needed parts Piezas necesarias Pièces nécessaires 2" x 4" Spec Sheet www.villeroy-boch.com 6/20... - Page 7 www.villeroy-boch.com PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED Spec Sheet 4 / 2 0 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED www.villeroy-boch.com 7/20...
- Page 8 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED www.villeroy-boch.com 8/20...
- Page 9 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED " ø = 4 mm " ø 8 mm PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED 11 /20 www.villeroy-boch.com 9/20...
- Page 10 PERCEPTION IN PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI PERCEPTION SEMI-RECESSED www.villeroy-boch.com 10/20...
- Page 11 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED 4 / 2 0 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED 13 /20 www.villeroy-boch.com 11/20...
- Page 12 PERCEPTION IN PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI PERCEPTION SEMI-RECESSED white/blanc/blanco green/vert/verde black/noir/negro www.villeroy-boch.com 12/20...
- Page 13 PERCEPTION RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED PERCEPTION RECESSED PERCEPTION SEMI-RECESSED www.villeroy-boch.com 13/20...
- Page 14 www.villeroy-boch.com 14/20...
- Page 15 www.villeroy-boch.com 15/20...
- Page 16 >2 mm 3 mm <2 mm > " " < " www.villeroy-boch.com 16/20...
- Page 17 www.villeroy-boch.com 17/20...
-
Page 18: Instrucciones Generales
Dear customer: Estimado cliente: Madame, Monsieur, We want to congratulate you on choosing a Le felicitamos por haber elegido un producto de Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de Villeroy & Boch product. Our production standards Villeroy & Boch. Nuestros estándares de Villeroy &... -
Page 19: Cleaning And Care
Cleaning and Care Limpieza y cuidados Nettoyage et entretien Never use abrasive cleaning agents or cleansers Nunca use limpiadores abrasivos o productos que N’utilisez jamais de détergents abrasifs ni de pro- that contain acids or solvents. Always dry tho- contengan ácidos o disolventes. Seque siempre duits contenant des acides ou des solvants. - Page 20 Villeroy & Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www.villeroy-boch.com Service contact: E-mail.: inquiries@villeroy-boch-usa.com Tel.: TOTO USA 888-295-8134 www.villeroy-boch.com...