PHASE 5
INSTALLER LES COMPOSANTS DE L'AUTOMATISME
RECOMMANDATIONS
• Une installation incorrecte peut causer de graves blessures à la
personne qui effectue le travail et à celles qui utiliseront l'instal-
lation.
• Avant de commencer l'assemblage de l'automatisme, faire les
contrôles préliminaires décrits dans la PHASE 3.
IMPORTANT ! – Les phases de montage qui suivent (PHASE 5) illu-
strent l'installation « physique » d'un seul opérateur. Si le portail à
automatiser est à deux vantaux, répéter les mêmes opérations pour
l'installation de l'autre opérateur. En particulier, pour installer l'opéra-
teur avec la logique de commande, consulter la PHASE 4 pour établir
sur quel vantail du portail il doit être positionné.
Fixation au mur du support arrière de l'opérateur
Pour fixer le support arrière de l'opérateur sur le mur ou sur le pilier du
portail, il faut déterminer sa position dans le sens vertical et dans le sens
horizontal comme suit :
– Position dans le sens vertical (fig.4) : suivre les indications géné-
rales reportées dans la PHASE 3 et sur la fig. 4 ; puis, après avoir identifié
la position, tracer au crayon une ligne horizontale sur le mur (ou sur le
pilier).
– Position dans le sens horizontal (fig.5) : pour positionner le support
arrière du opérateur dans le sens horizontal (position A de la fig. 11), pro-
céder de la façon suivante : cedere nel modo seguente:
01. En se référant à la fig. 11 mesurer sur le mur (ou sur le pilier) la dis-
tance D.
11
D
B
02. Additionner la distance D à chacune des mesures C données ci-
après (voir aussi fig. 12). Les mesures C correspondent aux possibi-
lités d'assemblage données par les pièces qui constituent le support
arrière de l'opérateur. Les sommes obtenues représenteront cha-
cune une position B probable (voir fig. 11) :
03. Il faut alors mettre le vantail dans la position d'ouverture maximum
désirée (faire attention à la recommandation donnée dans la PHASE
3.2) et mesurer les degrés de l'angle d'ouverture du vantail, en utili-
sant le « goniomètre » illustré à la dernière page de ce guide.
04. Dans le Tableau 2, identifier l'angle le plus proche de celui mesuré,
en se déplaçant dans la colonne « B » successive, observer quelle
position B parmi celles trouvées précédemment au point 02, se
rapproche le plus de celle qui est indiquée dans cette colonne « B ».
8
INSTALLATION : MONTAGE ET CONNEXIONS DES COMPOSANTS
A
C
12
*
*
« axe de rotation A »
*
*
« axe de rotation A »
TABLEAU 2
modèle
ANGLE
120°
110°
100°
90°
modèle
ANGLE
130°
115°
120°
110°
100°
95°
90°
05. En se déplaçant dans la colonne « A » successive, identifier la posi-
tion A suggérée (correspondant à l'angle d'ouverture du vantail).
Puis, en utilisant cette position, tracer une ligne verticale sur le mur
(ou sur le pilier).
ATTENTION – Plus les valeurs de A et B diffèrent l'une de
l'autre, et plus les vantaux auront une manœuvre irrégulière
(leur mouvement tendra à accélérer dans certains points de
la course). Ensuite, pour garantir un mouvement plus régulier
du vantail et pour réduire l'effort de l'opérateur il est impor-
tant que la position A soit similaire à la position B. Si néces-
saire, la valeur de la position A peut être adaptée légèrement
à celle qui est suggérée dans le Tableau 2.
06. En se référant à la mesure choisie pour obtenir la position B, uti-
liser la position C (qui forme cette mesure) pour assembler les
parties qui constituent le support arrière de l'opérateur (fig. 12 et
13).
ATTENTION ! – Il est important de vérifier, suivant la configu-
ration adoptée pour le montage du support, que l'encombre-
*
*
« axe de rotation A »
*
*
« axe de rotation A »
XW432
"B" mm
"A" mm
100
160
130
160
140
150
160
140
180
130
200
130
250
120
XW532
"B" mm
"A" mm
100
200
130
180
140
160
160
160
180
160
200
150
220
150
240
150
260
140
280
130