REFRIGERATION CONTAINER
Refrigeration container
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kühlcontainer
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Conteneur de réfrigération
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Contenedor refrigerado
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Arca refrigeradora
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Contenitore refrigerato
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Koelcontainer
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kølecontainer
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 176
REFRIGERATION
TL200, TL300, TL450, FO650, FO200NC,
FO450NC, FO800NC, FO850NC, FO1000NC
Kylbehållare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kjølebeholder
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Arkkujääkaappi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Холодильный контейнер
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 264
Kontener chłodniczy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Chladiaci kontajner
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Chladicí kontejner
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Hűtőkonténer
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357