Publicité
WARNUNG!
• Betätigen Sie stets die Bremsen, wenn
der Kinderwagen steht.
• Parken Sie niemals auf einem Gefälle.
• Achten Sie insbesondere in öff entlichen
Verkehrsmitteln auf einen sicheren
Stand des Kinderwagens.
• Halten Sie den Kinderwagen immer fest,
wenn Sie sich im Straßenverkehr oder
auf einem Bahnsteig befi nden. Selbst
bei eingerasteter Bremse kann der
Luftzug eines Fahrzeugs oder Zugs den
Kinderwagen mit sich reißen.
• Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Kinder-
wagen und klappen Sie ihn zusammen,
bevor Sie den Kinderwagen über eine
Treppe tragen oder eine Rolltreppe
benutzen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie über
•
Bordsteinkanten, Schienen, Schotter,
Kopfsteinpfl aster usw. fahren.
Den Wagen nur mit festgestellter Bremse abstellen.
Stets prüfen, ob die Bremse korrekt angezogen ist.
Dieser Wagen (Travel System) wurde nach dem
Standard EN 1888-1:2018 entwickelt und herge-
stellt.
Der Britax Römer Holiday² kann in den
folgenden Konfi gurationen benutzt werden:
Als Sportwagen mit der Britax
Römer Holiday² Sitzenheit ab 6
Monaten bis 15 kg
DE GB FR
WARNING!
• Always apply the brakes whenever the
pushchair is stationary.
• Always avoid parking on slopes.
• Take special care to ensure the
pushchair stands fi rmly and safely when
using public transport.
• Always hold on to the pushchair when
you are close to traffi c or trains. Even if
the brake is engaged, the draught from
the vehicle can move the pushchair.
• Take your child out of the pushchair and
fold the pushchair before you carry it on
stairs or use an escalator.
• Be careful when moving over kerbs,
tracks, gravel, cobblestones, etc.
Only park the pushchair with the brake applied.
Always check that the brake is properly engaged.
This pushchair has been developed and manufac-
tured according to standard EN 1888-1:2018.
The Britax Römer Holiday² can be used in
the following confi gurations:
As a pushchair with the Britax
Römer Holiday² seat from 6 months
up to 15 kg
6
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que le frein
de stationnement est enclenché lorsque
vous installez votre enfant dans la pous-
sette ou que vous l'en sortez.
AVERTISSEMENT !
• Enclenchez toujours les freins lorsque
la poussette est à l'arrêt.
• Évitez toujours de stationner en pente.
• Veillez tout particulièrement à la stabilité
et à la sécurité de la poussette lorsque
vous l'utilisez dans les transports
publics.
• Tenez toujours bien la poussette lorsque
vous vous trouvez à proximité des
voitures ou des trains. Même si le frein
est activé, le courant d'air du véhicule
peut déplacer la poussette.
• Sortez votre enfant de la poussette et
pliez-la avant de la porter dans des
escaliers ou d'emprunter un escalator.
• Restez prudent lorsque vous la poussez
sur des trottoirs, des voies, du gravier,
des pavés, etc.
Ne stationnez la poussette qu'avec le frein serré.
Vérifi ez toujours que le frein est correctement serré.
Cette poussette a été conçue et fabriquée confor-
mément à la norme EN 1888-1:2018.
La poussette Britax Römer Holiday² peut être
utilisée dans les confi gurations suivantes :
Comme poussette avec le siège
Britax Römer Holiday, de 6 mois
à 15 kg, ou 3 ans
Publicité
Chapitres
