MSW -DG750 Manuel D'utilisation page 5

g) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
h) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
MOTORÖLFILTER
Alle sechs Monate oder alle 500 Betriebsstunden muss der
Ölfilter gereinigt (oder bei Bedarf ausgetauscht) werden.
Es wird auch empfohlen, das Öl nach dem Filterwechsel zu
wechseln.
KRAFTSTOFFFILTER
Um eine maximale Ausgangsleistung zu gewährleisten,
sollte der Kraftstofffilter alle sechs Monate oder 500
Betriebsstunden gereinigt und einmal jährlich oder alle
1000 Betriebsstunden ausgetauscht werden. Um den Filter
zu reinigen oder auszutauschen, sollten Sie:
• Den Diesel aus dem Tank ablassen
• Lösen Sie die Kraftstoffventilschraube und nehmen
Sie den Filter aus der Kraftstoffeinfüllöffnung heraus.
• Waschen Sie ihn gründlich mit sauberem Diesel und
positionieren Sie ihn im Kraftstofftank.
AKKUMULATOR
Es wird empfohlen, einmal im Monat den Elektrolytstand
im Akkumulator zu überprüfen. Wenn der Füllstand auf
die untere Markierung abfällt, sollte destilliertes Wasser
hinzugefügt werden, damit der Füllstand die obere
Markierung erreicht. Der Akku sollte einmal pro Monat
geladen und regelmäßig überprüft werden - insbesondere
dann, wenn das Gerät nur als Backup-Stromquelle
verwendet wird.
WARTUNG NACH LANGEN LAGERZEITEN
Wenn das Aggregat längere Zeit unbenutzt gelagert wird:
• Starten Sie die Maschine ohne Last für etwa 3
Minuten,
• Schalten Sie die Maschine aus, lassen Sie das alte Öl
ab und gießen Sie neues Öl ein,
• Schrauben Sie den Gummideckel am Zylinderkopf ab
und gießen Sie 2 ml Motoröl in den Zylinder, Ziehen
Sie den Deckel fest.
8
Häufigkeit
Aktivität
Dieselkraftstoffstand
O
prüfen/nachfüllen
O
Kraftstoff ablassen
Motoröl prüfen/
O
nachfüllen
O
Auf Dichtheit prüfen
Alle
O
Befestigungselemente
prüfen
O
O
erster
Motoröl wechseln
Aus-
tausch
Motorölfilter reinigen
O
(ggf. ersetzen)
Häufiger bei Einsatz
Luftfilter reinigen/
O
in stark staubigen
ersetzen
Bereichen
O
Kraftstofffilter reinigen
Einspritzpumpe
O
kontrollieren
Kraftstoffeinspritzdüse
O
kontrollieren
Kraftstoffleitung
O
kontrollieren
Abstände an
den Einlass- und
O
Auslassventilen
einstellen
Einlass- und
O
Auslassventile
kontrollieren
Elektrolytstands
im Akkumulator
Einmal im Monat
kontrollieren
Rev. 19.10.2020
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.
Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim
Einsetzen der Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien bei
den entsprechenden Abgabestellen.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro-
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung.
Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten
Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung
recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling
leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden,
um Informationen über Ihre lokale Recyclinganlagen zu
erhalten.
Rev. 19.10.2020
und
9