Toshiba BA420T Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. BA420T Série
  6. Mode d'emploi

Toshiba BA420T Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante code-barres TOSHIBA
SÉRIE BA420T
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba BA420T Série

Sommaire des Matières pour Toshiba BA420T Série

  • Page 1 Imprimante code-barres TOSHIBA SÉRIE BA420T Mode d'emploi...
  • Page 2 Conformité CE (pour l'UE uniquement) Par les présentes, Toshiba TEC Germany Imaging Systems GmbH déclare que le type d'équipement radio BA420T est conforme à la directive relative aux équipements radioélectriques 2014/53/UE et aux directives RoHS 2011/65/UE et (UE) 2015/863. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
  • Page 3 La siguiente información es solo para Argentina: El uso de este símbolo indica que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos. Asegúrese que este producto se deseche correctamente, Usted ayudara a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto.
  • Page 4 Pour l'Europe Cet appareil a été testé et certifié par un organisme notifié. Par la présente, Toshiba TEC Corporation déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Ce système utilise une bande de fréquences radio qui n'a pas été homogénéisé pour tous les pays de l'UE et de l'Association européenne de libre-échange.

  • Page 5: Table Des Matières

    ATTENTION ! 1. Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA TEC. 2. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. 3. Veuillez contacter votre revendeur agréé pour toute question relative à ce manuel.

  • Page 6: Presentation Du Presentation Du Produit

    1. PRESENTATION DU PRODUIT Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante code-barres série 1.1 Introduction TOSHIBA BA420T. Ce manuel d'utilisation contient des informations allant de l'installation générale jusqu'à la confirmation de l'opération d'impression à l'aide d'une impression test ; lisez-le attentivement pour obtenir les meilleures performances de votre imprimante et augmenter sa durée de vie.

  • Page 7: Accessoires

    1. PRESENTATION DU PRODUIT VERSION FRANCAISE 1.3 Accessoires Lorsque vous déballez l'imprimante, veuillez vous assurer que les Accessoires accessoires suivants sont tous fournis avec l'imprimante.  Démarrage CD-ROM (1 pc.) REMARQUE : <Contenu> Dans la mesure où le câble  Application pour imprimante code-barres (BarTender ultra-lite) d'alimentation n'est pas inclus avec ...

  • Page 8: Aspect

    1. PRESENTATION DU PRODUIT VERSION FRANCAISE 1.4 Aspect Les noms des pièces ou unités présentées dans cette section sont utilisés 1.4. Aspect dans les chapitres suivants. 1.4.1 Dimensions Dimensions en mm (pouces) 1.4.2 Vue avant Capot de ruban Capot supérieur Affichage LCD des messages Bouton d'ouverture...

  • Page 9: Panneau De Contrôle

    1. PRESENTATION DU PRODUIT VERSION FRANCAISE 1.4 Aspect 1.4.4 Panneau de contrôle Affichage LCD des messages VOYANT Voyant ON ERREUR LINE (Orange) (Bleu) Touche [PAUSE] Touche Touche [ALIMENTATION] [REDÉMARRER] Veuillez consulter la Section 4.1 pour plus d'informations à propos du panneau de contrôle.

  • Page 10: Options

    1. PRESENTATION DU PRODUIT VERSION FRANCAISE 1.5 Options Options Nom de l'option Type Utilisation Module Massicot BA204P-QM-S Un massicot qui coupe le média. Ce module est suffisamment fin et compact pour être installé dans le capot frontal. Module pré- BA904P-H-QM-S Ce module enlève une étiquette imprimé...

  • Page 11: Installation De L'imprimante

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE Cette section décrit la procédure à suivre pour installer votre imprimante avant de la mettre en service. Cette section contient les précautions à respecter, le chargement du support et du ruban, le branchement des câbles, la préparation de l'environnement d'exploitation et la réalisation un test d'impression en ligne.
  • Page 12 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.1 Installation Veuillez prendre les précautions suivantes afin d'assurer le meilleur 2.1 Installation environnement de fonctionnement ainsi que la sécurité de l'opérateur.  Faites fonctionner l'imprimante sur une surface stable et lisse, dans un endroit à l'abri de l'humidité excessive, des températures élevées, de la poussière, des vibrations et des rayons du soleil..

  • Page 13: Chargement Du Media

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média La procédure suivante décrit les étapes successives pour charger 2.3 Chargement du média correctement le média dans l'imprimante, afin qu'il puisse traverser l'imprimante de façon fluide et stable. AVERTISSEMENT ! Utilisez la même procédure lors du remplacement du média.

  • Page 14: Chargement Du Média (Suite)

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média 5. Mettez le support média (à gauche) sur l'axe média. Poussez le média 2.3 Chargement du média Maintenez le support (gauche) et le support média (droit) contre le (suite) média jusqu'à ce que celui-ci tienne bien en place. Le média est centré...
  • Page 15 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média Retirez le média à l'avant de l'imprimante, et ajustez-le 2.3 Chargement du média Ajustez la largeur du média. Le média est centré automatiquement. (suite) Guide média ATTENTION ! 10. Abaissez l'assemblage du capteur supérieur jusqu'à ce que le levier Assurez-vous que de ce capteur s'emboîte.
  • Page 16 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média 11. Après le chargement du média, le réglage de la position de 2.3 Chargement du média pourrait être nécessaire (suite) Détecteur média utilisé pour détecter la position de début d'impression sur des étiquettes ou des autocollants. Ajustement de la position de la cellule d'échenillage Lorsque vous utilisez un rouleau d'étiquettes sans marques noires, la cellule d'échenillage est utilisée pour détecter une position de début...
  • Page 17 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média Ajustement de la position de la cellule de marque noire 2.3 Chargement du média (suite) Lorsque vous utilisez un média avec des marques noires, la cellule de marque noire est utilisée pour détecter une position de début d'impression. (1) Poussez le levier du détecteur supérieur à...
  • Page 18 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média 12. Trois modes d'impression sont disponibles sur cette imprimante. 2.3 Chargement du média Procédure de paramétrage (suite) Le média pour chaque mode est fourni ci-dessous. Mode par lots En mode par lots, le support est chargé et imprimé en continu, à concurrence du nombre d'impressions d'étiquettes/autocollants spécifié...
  • Page 19 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média (2) Pressez la barre de relâchement pour ouvrir le module de pré- 2.3 Chargement du média décollage. (suite) Barre de relâchement Module pré-décollage (3) Retirez suffisamment d'étiquettes de l'entame du rouleau du média pour libérer REMARQUE : environ 300 mm de support siliconé.
  • Page 20 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.3 Chargement du média 2.3 Chargement du média Mode Massicot (Option) (suite) Lorsque le module de massicot en option est installé, le support est automatiquement coupé. AVERTISSEMENT ! Insérez l'extrémité du support dans la sortie du média du module massicot. Le massicot est tranchant, donc faites attention pour ne pas vous couper les doigts...

  • Page 21: Chargement Du Ruban

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.4 Chargement du ruban Il existe deux sortes de supports pour imprimer : le support à transfert 2.4 Chargement du ruban thermique (support normal) et le support thermosensible (avec un traitement chimique de surface). NE CHARGEZ PAS de ruban si vous AVERTISSEMENT ! utilisez un média thermosensible.
  • Page 22 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.4 Chargement du ruban 3. Ouvrez le capot supérieur. 2.4 Chargement du ruban (suite) Capot supérieur Butée du capot supérieur 45 4. Ouvrez le capot de ruban. Capot de ruban 5. Mettez le noyau du rouleau d'alimentation en ruban dans les supports de ruban (côté...

  • Page 23: Chargement Du Ruban (Suite)

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.4 Chargement du ruban 7. Refermez le capot de ruban jusqu'à ce qu'il s'emboîte. 2.4 Chargement du Ruban (suite) Capot de ruban AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de fermer le capot du ruban avant de fermer le capot supérieur. Il est dangereux de fermer le capot supérieur avec le capot Capot supérieur...

  • Page 24: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Hôte Ou À Un Réseau

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.5 Connexion de l'imprimante à un ordinateur hôte La rubrique ci-dessous fournit des instructions sur la méthode que vous 2.5 Connexion de devez utiliser pour connecter votre ordinateur hôte à l'imprimante et pour l'imprimante à un effectuer des connexions par câbles vers d'autres dispositifs.

  • Page 25: Mise En Route De L'imprimante

    2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANCAISE 2.6 Mise en route de l'imprimante Après avoir connecté l'imprimante à votre ordinateur hôte, la bonne 2.6 Mise en Route de pratique consiste à allumer l'imprimante avant l'ordinateur hôte et l'imprimante d'éteindre votre ordinateur hôte avant d'éteindre l'imprimante. 1.

  • Page 26: Maintenance

    3. Utilisez un nettoyeur de tête Elément d'impression. Le non-respect de cette consigne pourrait réduire la durée de vie de la tête d'impression. REMARQUE : Un nettoyeur de tête d'impression (P/N° 24089500013) est disponible chez votre distributeur TOSHIBA TEC agréé.

  • Page 27: Capot, Face Avant

    3. MAINTENANCE VERSION FRANCAISE 3.1 Nettoyage 5. Essuyez le rouleau d'impression et le rouleau culbuteur avec un 3.1.1 Tête d'impression/Cale chiffon doux imbibé d'alcool éthylique absolu. Retirez la poussière ou de ruban/Cellules les substances étrangères des parties internes de l'imprimante. (Suite) 6.

  • Page 28: Massicot En Option

    3. MAINTENANCE VERSION FRANCAISE 3.1 Nettoyage 3.1.3 Massicot en option 1. Ouvrez le capot frontal. (*Remarque) 2. Desserrez la vis de réglage du massicot pour l'ouvrir. 3. Retirez le média éventuellement coincé. *Remarque : Pour ouvrir et fermer le couvercle avant, ouvrez d'abord le couvercle supérieur.

  • Page 29: Module Pré-Décollage En Option

    3. MAINTENANCE VERSION FRANCAISE 3.1 Nettoyage 3.1.4 Module pré-décollage 1. Ouvrez le capot frontal en maintenant son côté droit. (*Remarque) en option *Remarque : Pour ouvrir et fermer le Capot frontal couvercle avant, ouvrez d'abord le couvercle supérieur. S'il est difficile d'ouvrir le couvercle avant, maintenez la poignée du 2.

  • Page 30: Depistage Des Pannes

    Si un problème n'est pas résolu en suivant les recommandations indiquées dans ce chapitre, n'essayez pas de réparer par vous-même. Éteignez et débranchez l'imprimante, puis contactez un représentant de service TOSHIBA TEC agréé pour une assistance. 4.1 Messages d'erreur REMARQUES : Si une erreur n'est pas corrigée en appuyant sur la touche...

  • Page 31: Messages D'erreur (Suite)

    [REDEMARRER]. Si cela ne résout massicot. (lorsque le module de pas le problème, éteignez l'imprimante et massicot en option est contactez votre revendeur TOSHIBA TEC installé.) agréé. 1. Plus de support. 1. Chargez un nouveau support. Puis PAS DE PAPIER appuyez sur la touche [REDEMARRER].

  • Page 32: Problèmes Possibles

    Toutefois, une fois que l'imprimante est éteinte, la date et l'heure seront réinitialisées. Contactez votre revendeur TOSHIBA TEC agréé pour le remplacement de la batterie. Autres messages d'erreur Un problème matériel ou logiciel s'est Eteignez et rallumez l'imprimante. Si cela produit.

  • Page 33: Enlever Les Bourrages

    4. Retirez le ruban et le média de l'imprimante. REMARQUE : En cas de bourrages fréquents dans le massicot, contactez votre revendeur TOSHIBA TEC agréé. Assemblage capteur supérieur 5. Enlevez le média coincé de l'imprimante. N'UTILISEZ PAS d'outils ou d'instruments tranchants qui pourraient endommager l'imprimante.

  • Page 34: Spécifications De L'imprimante

    5. SPÉCIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE 5. SPECIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE 5. SPÉCIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE Cette section décrit les caractéristiques de l'imprimante. Modèle BA420T-GS12-QM-S BA420T-TS12-QM-S Elément Dimensions (W  D  H) 238 mm  339 mm  332 mm (9,4”  13,3”  13,1”) Poids 26,5 lb (12 kg) (le média et le ruban ne sont pas inclus).
  • Page 35 5. SPÉCIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE 5. SPECIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE Modèle BA420T-GS12-QM BA420T-TS12-QM Elément Disponible pour les types de code- JAN8, JAN13, EAN8, EAN8+2 chiffres, EAN8+5 chiffres, barres EAN13, EAN13+2 chiffres, EAN13+5 chiffres, UPC-E, UPC-E+2 chiffres, UPC-E+5 chiffres, UPC-A, UPC-A+2 chiffres, UPC-A+5 chiffres, MSI, ITF, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128, EAN128, Industriel 2 de 5, code(barres client, POSTNET, KIX CODE, RM4SCC (ROYAL MAIL 4STATE CODE CLIENT CODE), GS1...

  • Page 36: Annexe 1 Interface

    6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE 6. ANNEXE 1 INTERFACE NOTE : Pour éviter d’émettre et de recevoir des parasites, le câble doit répondre aux caractéristiques suivantes:  S’il s’agit d’un câble parallèle ou série, celui-ci doit être complètement blindé et présenter des capots de connecteurs en métal ou métallisés.

  • Page 37: Bluetooth (Standard)

    6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE Bluetooth (Standard) Nom du module : MBH7BTZ42 Version Bluetooth : V2.1 + EDR Fréquence : 2 4000 à 2 4835 GHz Transmission maximale : Classe 2 Puissance : +4 dBm (sauf gain d'antenne) Sensibilité...

  • Page 38: Interface Parallèle En Option Ba700-Cen-Qm-S

    6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE  Interface parallèle en option BA700-CEN-QM-S Mode : Conforme à IEEE1284 Mode compatible (mode SPP), mode Nibble Type de données : 8 bits en parallèle Signaux de contrôle : Mode SPP Mode Nibble nStrobe HostClk...

  • Page 39: Avertissement

    6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE TWISTED PAIR GND(PIN8) TWISTED PAIR GND(PIN8) TWISTED PAIR GND(PIN9) TWISTED PAIR GND(PIN9) TWISTED PAIR GND(PIN10) TWISTED PAIR GND(PIN10) TWISTED PAIR GND(PIN11) TWISTED PAIR GND(PIN11) TWISTED PAIR GND(PIN31) TWISTED PAIR GND(PIN31) nInit nInit nFault...
  • Page 40 6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE  Module E/S EX en option BA700-IO-QM-S Signal d’entrée : IN0 à IN5 Signal de sortie : OUT0 à OUT6 Connecteur : FCN-781P024-G/P ou équivalent (Coté périphérique externe) Connecteur : FCN-685J0024 ou équivalent (Coté...
  • Page 41 6. ANNEXE 1 INTERFACE VERSION FRANÇAISE 6. ANNEXE 1 INTERFACE  Module RFID en option BA704-RFID-U4-KR-S, BA704-RFID-U4-EU-S, BA704-RFID- U4-AU-S  (Option)BA704-RFID-U4-KR-S Module : TRW-USM-10 Fréquence : Paramètres KR : 920,9-923,3 MHz (UHF Corée) Sortie : 1 à 100 mW Puces RFID disponibles : EPC C1 Gen2, IOS-18000-6C •...

  • Page 42: Annexe 2 Cable D'alimentation Electrique

    7. ANNEXE 2 CABLE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE Lors de l'achat du câble d'alimentation : Puisque le câble secteur n'est pas fourni avec cette imprimante veuillez acheter un câble secteur conforme aux normes ci- dessous ou veuillez prendre contact avec votre revendeur TOSHIBA TEC agréé. Logo Logo...
  • Page 43 IMPRIMÉ EN INDONÉSIE FO1-33123 © 2019 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8562, JAPON...

Ce manuel est également adapté pour:

Ba420t-gs12-qm-sBa420t-ts12-qm-sBa420t-gs12-qmBa420t-ts12-qm

Table des Matières