Coleman FAST PITCH Mode D'emploi page 18

Caro cliente,
Parabéns pela aquisição da tenda de ar insulável da Coleman
qualidade que lhe irá oferecer anos de prazer. O seu novo artigo é um investimento que merece o seu cuidado e atenção. Este manual
foi elaborado para ajudá-lo a utilizar o produto corretamente. Este contém detalhes do produto, o seu equipamento, e informações
sobre a sua utilização e manutenção. Leia atentamente e familiarize-se com o produto antes de o utilizar.
ATENÇÃO
Aviso importante:
Sob determinadas condições meteorológicas, poderá ocorrer condensação na superfície interior da sua tenda.
Para evitar a condensação na sua tenda, certiique-se que existe uma ventilação adequada.
A condensação não deve ser confundida com fugas de ar.
1. Coniguração/Instruções de enchimento
1.1. Pratique sempre em casa antes da sua primeira utilização no parque de campismo. Siga sempre as instruções de coniguração/
enchimento descritas neste manual.
1.2. Encontre uma superfície plana na terra, longe das árvores para que possa evitar a queda dos ramos, seiva... que podem daniicar a
sua tenda.
1.3. certiique-se que a área se encontra limpa de pedras pontiagudas, rochas, detritos para não daniicar a lona de cobertura do chão.
1.4. Desembale a tenda e identiique com clareza todas as partes que compõem a mesma – Tenda, Saco de varas, Saco de estacas,
Bomba manual dupla e Manómetro.
1.5. Desenrole e coloque sua tenda plana na posição que pretende. Tente montar a sua tenda com a entrada principal voltada em
sentido contrário ao vento.
1.6. Fixe cada canto da sua tenda – Estes são facilmente identiicáveis pelos laços de itas vermelhas da coleman – Assegure-se de que
existe uma tensão adequada entre todos os 4- pinos de cantos e certiique-se que a forma da tenda é rectangular. (Fig. A)
1.7. O seu produto está equipado com um tipo de válvula: Válvula de alta pressão. Estão localizadas dentro da tenda e acessíveis
através das portas principais e da abertura dos pequenos fechos de correr (Fig. B)
1.8. Para encher, abra a tampa da válvula girando-a contrariamente aos ponteiros do relógio (Figs. c, D)
1.9. Veriique e assegure-se de que o pino que equipa a mola não esteja sob pressão ou bloqueado na posição de abertura. Para
veriicar que a válvula não está aberta, veriique a posição do pino. Se o pino está em baixo, a válvula está aberta. Para fechá-la,
empurre o pino e as molas voltam para trás. Agora a válvula está fechada e pronta para encher.
1.10. Todo o enchimento é efectuado na posição fechada (ig 1) e o esvaziamento é feito na posição aberta. (Fig. 2)
1.11. Para ixar a mangueira da bomba na válvula de alta pressão, empurre o encaixe para dentro da válvula e faça girar no sentido
dos ponteiros do relógio para fechar (Figs. E, F, G). Encha até atingir a pressão pretendida cerca de 5.5 - 6.5 PSI (LPQ – Libra por
Polegada Quadrada) (379-448mbar) (Fig. h)
PT
nota: Para ajudar a tenda a encher e para que a sua estrutura se mantenha correcta, poderá ser necessário uma elevação suave, nas
secções de enchimento.
AVISO
1.12. Após o enchimento estar completo e atingida a pressão ideal, retire a mangueira da válvula (girar o encaixe da bomba no sentido
contrário aos ponteiros do relógio) e fechar a tampa da válvula.
nota: A válvula não estará completamente estanque até estar fechada com a tampa da mesma apertada.
1.13. Encha todas as varas da tenda conforme §1.7 a §1.12.
1.14. Se possui uma tenda FastPitch™ Air incluindo vara (s) de ibra de vidro (alpendre na frente, vara lateral...), monte a linha da vara
juntando as partes de encaixe – todas as partes são mantidas com cabos de ixação.
1.15. Insira as linhas de varas nas correspondentes mangas das varas – o fazendo corresponder as mangas das varas e as linhas das
varas através da codiicação por cor.
1.16. Introduza todos os pinos terminais das varas em ibra de vidro das nas correspondentes ligações plásticas (vara frontal – Fig. J) ou
pino (alpendre da frente – Fig. I).
1.17. Instalar varas da Porta Articulada.
1.17.1. Insira a Vara Vermelha Vertical dentro da manga e coloque a tampa da extremidade do poste nas dobradiças de plástico –
Feche a manga com o fecho de correr. (Fig. 3)
1.17.2. Insira a Vara Verde Redonda dentro da manga e coloque a tampa da extremidade do poste nas dobradiças de plástico –
Feche a manga com o fecho de correr. (Fig. 4)
1.17.3. A Porta Articulada está pronta a utilizar
1.18. Feche todos os fechos das portas.
1.19. Veriique novamente a posição dos 4- pinos de cantos – ajuste-os se necessário.
1.20. coloque todos os pinos restantes ao redor da tenda.
1.21. Fixe todas as linhas de corda de todos os pinos – utilize sempre todas as linhas de corda – Tenha cuidado que a tenda não esteja
distorcida sob a tensão das linhas de corda por ajuste da posição dos fechos. Veriique a tensão das linhas de corda regularmente
ao longo da sua estadia.
1.22. Se suspeita de uma fuga de ar, veriique se a válvula do ar está devidamente fechada e, os dois pinos de mola travados e a tampa
exterior.
É da responsabilidade do proprietário assegurar que todos os utilizadores leem atentamente e seguem o
manual e as instruções para uma utilização segura deste produto.
Não encha em demasia a sua tenda visto que a pressão pode aumentar com um aumento das temperaturas
durante a sua estadia no acampamento.
®
FastPitch™. Estamos orgulhosos em apresentar-lhe um produto de
18