Coleman FAST PITCH Mode D'emploi page 14

Gentile cliente,
Congratulazioni per l'acquisto di una tenda goniabile ad aria Coleman
Siamo ieri di presentarvi un prodotto di qualità che vi renderà soddisfatti per anni. Il nuovo articolo è un investimento che merita
la vostra attenzione e cura. Questo manuale è stato redatto per aiutarvi a gestire il prodotto in modo corretto. Esso contiene i
dettagli del prodotto, il relativo corredo e le informazioni sul funzionamento e la manutenzione. Leggetelo attentamente e prendete
dimestichezza con il prodotto prima di utilizzarlo.
ATTENZIONE
Avviso importante:
In determinate condizioni meteorologiche, può formarsi della condensa sulla supericie interna della vostra tenda.
Per evitare questa condensa nella tenda, dovete garantire un'adeguata ventilazione.
La condensa non deve essere confusa con le inliltrazioni.
1. INSTALLAZIONE/Istruzioni per il goniaggio
1.1. Esercitatevi sempre a casa prima di utilizzare il prodotto per la prima volta in campeggio. Seguite sempre le istruzioni di installazione/
goniaggio scritte in questo manuale.
1.2. cercate un pezzo di terreno piatto, lontano dagli alberi per evitare la caduta di rami, linfa ecc., che potrebbero danneggiare la vostra
tenda.
1.3. Assicuratevi che l'area sia libera da pietre taglienti, rocce, detriti per evitare di danneggiare il telone impermeabile che funge da
pavimento.
1.4. Disimballate la tenda e identiicate chiaramente tutte le parti separate delle vostre tende - tenda,borsa porta pali, borsa porta
picchetti, doppia pompa a mano e manometro.
1.5. Srotolate e ponete la supericie piana della tenda nella posizione desiderata. cercate di installare la tenda con l'ingresso principale
rivolto in posizione lontana dal vento.
1.6. Picchettate tutti gli angoli della tenda - Questi sono chiaramente identiicati da asole rosse coleman - Assicuratevi che vi sia una
corretta tensione tra tutti i picchetti dei 4 angoli e accertatevi che la forma della tenda sia rettangolare. (Fig A)
1.7. Il prodotto è dotato di un tipo di valvola: Valvola ad alta pressione. Tali valvole si trovano all'interno della tenda e sono accessibili
attraverso le porte principali e le piccole aperture dotate di cerniera lampo (Fig B)
1.8. Per goniare, aprite il coperchio della valvola ruotandolo in senso antiorario (Fig c, D)
1.9. controllate e assicuratevi che il perno a molla non sia abbassato e bloccato in posizione aperta. Per veriicare che la valvola non è
aperta, controllate la posizione del perno. Se il perno è giù, la valvola è aperta. Per chiuderla, premete il perno in modo che si sollevi.
Ora la valvola è chiusa e pronta per il goniaggio.
1.10. L'intero processo di goniaggio viene eseguito in posizione chiusa (ig.1) mentre lo sgoniaggio ha luogo in posizione aperta. (ig 2)
1.11. Per collegare il tubo della pompa alla valvola ad alta pressione, spingete il raccordo nella valvola e ruotate in senso orario per
IT
bloccarlo (foto E, F, G). Goniate ino a raggiungere la pressione necessaria di 5.5 - 6.5 PSI (379-448mbar) (foto h)
nota: Per goniare la tenda secondo una corretta struttura, sollevare delicatamente le sezioni goniabili.
ATTENZIONE
1.12. Dopo aver completato il goniaggio e raggiunto la pressione corretta, scollegate il tubo dalla valvola (girate il raccordo della pompa in
senso antiorario) e chiudete il coperchio delle valvole.
nota: La valvola non sarà completamente ermetica inché non viene chiusa con il serraggio del coperchio della valvola.
1.13. Goniate tutti i pali della tenda ripetendo quanto indicato dal paragrafo 1.7 al paragrafo 1.12.
1.14. Se possedete una tenda FastPitch ™ Air compresi i pali in ibra di vetro (palo portico anteriore, lato fronte ...), montate la linea dei
pali incastrando le sezioni insieme - tutte le sezioni sono mantenute con cavi ammortizzatori.
1.15. Inserite le linee dei pali nelle corrispondenti maniche del palo - la corrispondenza delle maniche del palo con le linee del palo
avviene attraverso la codiica dei colori.
1.16. Inserite tutte le estremità dei pali in ibra di vetro nei corrispondenti connettori in plastica(palo frontale - Foto J) o perni (portico
anteriore - Fig I).
1.17. Installazione pali delle porte su cardini.
1.17.1 Inserite il palo rosso verticale nel manicotto e incastrate i coperchi terminali del palo nelle cerniere di plastica -.. chiudete la
manica con la cerniera lampo (ig 3)
1.17.2. Inserite il palo rotondo verde nel manicotto e incastrate i coperchi terminali nelle cerniere di plastica - chiudete la manica con
la cerniera lampo (ig. 4).
1.17.3. La porta su cardini è pronta per funzionare.
1.18. chiudete tutte le cerniere lampo delle porte.
1.19. controllate nuovamente la posizione dei pioli ai 4 angoli - regolate se necessario.
1.20. Mettete tutti i picchetti restanti attorno alla tenda.
1.21. Piantate tutti i tiranti - usate sempre tutti i tiranti - Fate attenzione che la tenda non sia deformata dalla tensione dei tiranti regolando
la posizione del corridore. controllate la tensione dei tiranti regolarmente durante il soggiorno.
1.22. Se sospettate una perdita d'aria, veriicate che valvola dell'aria sia chiusa correttamente, sia la molla carica del perno sia la calotta
esterna.
Il proprietario ha la responsabilità di assicurarsi che gli utilizzatori del prodotto leggano attentamente il
manuale e si attengano alle istruzioni ivi contenute per il funzionamento sicuro del prodotto.
Non goniate eccessivamente la tenda poiché la pressione potrebbe aumentare per l'aumento delle temperature
durante il vostro soggiorno in campeggio.
®
FastPitch ™ .
14