Vetus TRAVELLER Mode D'emploi page 5

Innhold
1 Introduksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.1 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.2 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.3 Identifikasjonsplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.4 Båtdesignkategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2 Identifisering av deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3 Bruk av båten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.2 Bruke båten med påhengsmotor . . . . . . . . . . . . 57
3.3 Tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.1 Hvordan bruke ventilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.2 Forberedelse før oppblåsing . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3 Oppblåsing og montering av dørk . . . . . . . . . . . 58
5 Montering av påhengsmotor. . . . . . . . . . . . . . 59
6 Deflatering og pakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7 Oppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8 Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9 Reparasjon og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . 59
10 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spis treści
1 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.1 Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.2 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1.3 Tabliczka producenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.4 Kategorie konstrukcyjne łodzi . . . . . . . . . . . . . . . 68
2 Identyfikacja części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3 Używanie łodzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.2 Używanie łodzi napędzanej silnikiem zaburtowym . 69
3.3 Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.1 Jak obsługiwać zawór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2 Przygotowanie przed nadmuchaniem. . . . . . . . . . 70
4.3 Nadmuchanie i instalacja podłogi . . . . . . . . . . . . 70
5 Instalacja silnika zaburtowego. . . . . . . . . . . . . 71
6 Spuszczanie powietrza i pakowanie . . . . . . . . . 71
7 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9 Naprawa i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Inflatable boats 200 - 330
Sisältö
1 Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.1 Turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.2 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.3 Tyyppikilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.4 Malliluokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2 Osien yksilöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3 Veneen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2 Perämoottorillisen veneen käyttäminen . . . . . . . 63
3.3 Veneen hinaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4 Kokoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.1 Venttiilin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2 Valmistelutoimenpiteet ennen täyttöä . . . . . . . . 64
4.3 Täyttäminen ja lattialevyn asennus. . . . . . . . . . . 64
5 Perämoottorin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6 Tyhjennys ja kokoon laittaminen . . . . . . . . . . . 65
7 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8 Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9 Korjaukset ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5
VQ12095