IKRA IGBS 1054 LI Manuel D'utilisation page 8

TR
1 Dxkkat!
2 Üçüncü äahxslarx tehlike alanxndan uzak tutnuz!
3 Cxhazi kullanmadan evvel kullanim talxmatini okuyun
uz!
4 Bu aletx yawmur altinda birakmayiniz!
5 Alet sawa dowru dönmektedxr!
6 Dikkat çevre korumasý! Bu cihazýn ev çöpü/artýk çöp
ile imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece
resmi bir atýk biriktirme yerine verilebilir.
7 Fiş kutbu
8 Sadece kapalı alandaki kullanım için.
9 Cxhazi kullanmadan evvel kullanim talxmatini okuyun
uz!
10 Koruma sınıfı II / çift izolasyonlu
11 Elektronik aletin Avrupa Topluluğu yönetmeliklerine
olan uygunluğunu onaylar.
12 Garanti edilen ses gücü seviyesi L
13 Koruma
SK
1 Pozor nebezpečenstvo
2 Pozor: Rezný nástroj po vypnutí ešte dobieha istý čas
3 Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte
návod na používanie
4 Prístroj nepoužívajte počas dažïa a v mokrom
prostredí
5 Nedovo¾te tretím osobám zdržiavať sa v oblasti
nebezpečenstva
6 Pozor! Ochrana životného prostredia! Tento
prístroj sa nesmie likvidova spoločne s domovým/
komunálnym odpadom. Vyslúžilý prístroj je potrebné
odovzda do zberných surovín.
7 Polarita zástrčky
8 Len pre použitie v interiéri.
9 Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte
návod na používanie
10 Trieda ochrany II/s dvojitou izoláciou
11 Potvrdzuje zhodu elektrického nástroja so
smernicami Európskeho spoločenstva.
12 Zaru č ovaná hladina zvukového výkonu L
13 Typ ochrany
HU
1 Figyelmeztetés!
2 A szerszám a kikaposolás után még mozog!
3 Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
4 Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
5 Ne tastózkodjon más személy a veszélyeztett
kõrzetben!
6 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék
nem ártalmatlanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
7 A dugasz pólusai
8 Csak beltérben használható.
9 Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
10 II. védelmi osztály / dupla szigetelésű
11 Az elektromos szerszámoknak az Európai
Közösség irányelveinek való megfelelését igazolja.
12 Garantált hangteljesítményszint
13 Tipus osztály
86 dB(A)
WA
86 dB(A)
WA
L 86 dB(A)
WA
6
CZ
1 POZOR!
2 Po vypnutí zařízení nože ještě chvíli dobíhají!
3 Přečtěte si návod k použití!
4 Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo za deště!!
5 Udržujte okolostojící mimo ohroženou oblast!
6 Pozor! Ochrana životního prostředí! Tento přístroj
se nesmí likvidovat společně s domovním/
komunálním odpadem. Vysloužilý přístroj je
zapotřebí odevzdat ve sběrně, zabývající se
ekologickou likvidací odpadu.
7 Polarita zástrčky
8 Pouze pro použití v uzavřených prostorách.
9 Přečtěte si návod k použití!
10 Třída ochrany II / dvojitá izolace
11 Potvrzuje shodu elektrického nástroje se
směrnicemi Evropského společenství.
12 Zaručená hladina akustického výkonu L
13 Typ ochrany
PL
1 Uwaga!
2 Glowica obraca sie przez chwilę po wylączeniu
silinika
3 Przed użyciem przeczytać instrukcję obsługi.
4 Nie dopuszczać do kontaktu z wilgocią.
5 Odsunać druty z niebezpecznego obszaru!
6 Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniej-
sze urządzenie nie może zostać usuwane wraz
z odpadami gospodarstwa domowego/odpadami
pozostałymi. Zużyte urządzenie należy oddać w
publicznym miejscu zbiorczym.
7 Polaryzacji wtyczkę
8 Używać tylko w Dom
9 Przeczytaj instrukcję obsługi!
10 Klasa bezpieczeñstwa II
11 Znak zgodności CE
12 Gwarantowany poziom ciœnienia akustycznego
86 dB(A)
13 Typ zabezpieczenia
HR
1 Upozorenje!
2 Opasnost! Alat se može pokrenuti sam od sebe!
3 Pročitajte uputstvo za uporabu!
4 Ovaj električni alat ne smijete izlagati kiši!
5 Treće osobe se moraju zadržavati što dalje
odmjesta opasnosti
6 Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari ureðaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
7 Polaritet utikača
8 Samo za upotrebu u unutarnjem prostoru.
9 Pročitajte uputstvo za uporabu!
10 Razred zaštite II / dvostruko izolirano
11 Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
12 Zajamčena razina jačine zvuka L
13 Tip zaštite
86 dB(A)
WA
L
WA
86 dB(A)
WA