2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
Uwaga na ruchome
części mechaniczne
Ostrzeżenie przed
ostrym przedmiotem
Ostrzeżenie przed
przeszkodami w
pobliżu głowy
Przeczytać instrukcję
Instalacja przez mecha-
nika
12
Предупреждение
Výstraha; Rozmačkání
за движещи се
механични части
Предупреждение за
Varování před ostrým
опасност от остър
předmětem
предмет
Предупреждение
Varování před
за опасност от
překážkami v oblasti
препятствия в
hlavy
областта около главата
Odkaz na instrukce
Прочетете
návodu k
ръководството
použití/brožury
Instalace odborným
Монтажът се
mechanikem
извършва от механик
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
Предупреждение
об опасности
движущихся
механических частей
Предупреждение об
остром предмете
Предупреждение
о препятствиях в
верхней области
Прочитать
руководство
Установка силами
специалистов по
механике
Bedientableau FT / Operating panel FT / Tableau de commande FT
Προειδοποίηση από
κινούμενα μηχανικά
μέρη
Προειδοποίηση
αιχμηρού αντικειμένου
Προειδοποίηση για
εμπόδια στην περιοχή
της κεφαλής
Απαιτείται το διάβασμα
των οδηγιών
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο μηχανικό