Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
Bedientableau an Fläche mit max.
Ausschnitt montieren
4.3
Bedientableau mit Vorreiberverschluss
an Fläche mit max. Ausschnitt
montieren
4.4
Bedientableau mit Vorreiberverschluss
als Türersatz montieren -
Verschluss frontseitig
4.5
Bedientableau mit Vorreiberverschluss
als Türersatz montieren -
Verschluss seitlich am Gehäuse 23 - 24
4.6
Bohrschablonen
5.
Transport
6.
Inspektion / Wartung
7.
Lagerung
8.
Technische Daten
9.
Ersatzteile
10.
Garantie
11.
Kundendienstadressen
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
3 - 16,
27 - 29
2
Seite
3
1.
Notes on documentation
3
1.1
CE labelling
3
1.2
Storing the documents
3
1.3
Symbols used
3
1.4
Other applicable documents
3
1.5
Normative references
4 - 14
2.
Safety instructions
14 - 15
3.
Device description
3.1
Function description and
14
components
15
3.2
Scope of delivery
16 - 26
4.
16
4.1
4.2
Mounting the operating panel
17 - 18
on a surface with max. cut-out 17 - 18
4.3
Mounting the operating panel
with cam lock on a surface
19 - 20
4.4
21 - 22
4.5
25 - 26
4.6
27
5.
27
6.
28
7.
28
8.
29
9.
29
10.
Warranty
29
11.
Customer services addresses
17 - 18
19 - 20
Page
3
1.
Remarques relatives
à la documentation
3
1.1
Certification CE
3
1.2
Conservation des documents
3
1.3
Symboles utilisés
3
1.4
Autres documents applicables
3
1.5
Renvois à la norme
4 - 14
2.
Consignes de sécurité
14 - 15
3.
Description du tableau de
commande
14
3.1
Description fonctionelle et éléments 14
15
3.2
Composition de la livraison
16 - 26
4.
Montage et implantation
16
4.1
Exigences concernant le lieu
d'implantation
4.2
Monter le tableau de commande
sur une surface avec
une découpe max.
19 - 20
4.3
Monter le tableau de commande avec
serrure à came sur une surface avec
une découpe max.
21 - 22
4.4
Monter le tableau de commande
avec serrure à came en remplace-
ment d'une porte
- serrure à came à l'avant
23 - 24
4.5
Monter le tableau de commande avec
25 - 26
serrure à came en remplacement d'une
27
porte - serrure à came sur le côté
27
du coffret
28
4.6
Gabarits de perçage
28
5.
Transport
29
6.
Inspection et entretien
29
7.
Stockage
29
8.
Caractéristiques techniques
9.
10.
11.
21 - 22
23 - 24
Bedientableau FT / Operating panel FT / Tableau de commande FT
Page
3
3
3
3
3
3
4 - 14
14 - 15
15
16 - 26
16
17 - 18
19 - 20
21 - 22
23 - 24
25 - 26
27
27
28
28
29
29
29
25 - 26
Publicité
Table des Matières
