2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
Avertisment cu privire la
piesele mecanice aflate
în mișcare
Avertizare privind
obiecte ascuțite
Avertizare privind
obstacole în zona
capului
A se citi manualul
Instalarea se va face de
un mecanic calificat
Bedientableau FT / Operating panel FT / Tableau de commande FT
Upozorenje na
Mozgó mechanikai
mehaničke dijelove koji
részekre történő figyel-
su u pokretu
meztetés
Upozorenje na šiljati
Figyelmeztetés hegyes
predmet
tárgyak veszélyére
Figyelmeztetés fejma
Upozorenje na zapreke
gasságban található
u području glave
akadályokra
Az utasítást el kell
Pročitajte upute
olvasni
Instalaciju smije provesti
A szerelést mechanikus
samo ovlašteno
szakembernek kell
stručno osoblje za
elvégeznie
mehaničarske radove
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
Įspėjimas dėl judančių
mechaninių dalių
Įspėjimas apie aštrų
daiktą
Įspėjimas apie kliūtis
galvos aukštyje
Skaityti instrukciją
Turi įrengti mechanikas
Hoiatus liikuvate
mehhaaniliste osade
eest
Hoiatus terava eseme
eest
Hoiatus pea
piirkonnas asuvate takis
tuste eest
Lugeda kasutusjuhendit
Kvalifitseeritud mehha-
aniku poolne paigalda-
mine
13