Table des Matières
Publicité
5. Transport
5. Transport
5. Transport
Die Gehäuse müssen während Transport,
Auf- und Ausbau gegen Umkippen gesichert
werden.
6. Inspektion und Wartung
6. Inspection and maintenance
6. Inspection et entretien
Inspektion / Wartung:
Die Wartung muss regelmäßig in Abhängigkeit
der Einsatz- und Umgebungsbedingungen,
mindestens einmal jährlich durchgeführt und
entsprechend dokumentiert werden.
Art und Umfang der durchzuführenden
Arbeiten:
◾ Überprüfung der Verschraubungspunkte auf
Dichtigkeit
◾ Sichtprüfung auf Beschädigungen des FT
Bedientableau
◾ Reinigung des Bedientableau (Alu eloxiert )
mit geeigneten Reinigungsmitteln
Bedientableau FT / Operating panel FT / Tableau de commande FT
Enclosures must be secured against tipping
over during transportation, assembly and
installation.
Inspection / Maintenance:
Maintenance must be performed at regular
intervals depending on use and ambient con-
ditions, at least once annually and documen-
ted accordingly.
Nature and extent of the work to be
performed:
◾ Check the screw connection points for
tightness
◾ Visual inspection for damage of the FT
operating panel
◾ Cleaning of the operating panel
(aluminium, anodised) with suitable cleaning
agents
Lors du transport, du montage et de
l'équipement, les coffrets doivent être sécuri-
sés pour ne pas basculer.
Inspection / Entretien :
L'entretien doit être réalisé régulièrement
en fonction des conditions d'exploitation et
ambiantes, au minimum une fois par an, et
consigné en conséquence.
Type et ampleur des travaux à effectuer :
◾ Vérifier le serrage des vis
◾ Inspection visuelle pour détecter les
dommages au niveau du tableau de
commande FT
◾ Nettoyage du tableau de commande
(aluminium anodisé) avec des produits de
nettoyage appropriés
27
Publicité
Table des Matières
