Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

JWBS-14Q
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
WOODWORKING BANDSAW
Walter Meier (Fertigung) AG
Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
jetinfo.eu@waltermeier.com
www.jettools.com
M-10000855M
2010-03

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jet JWBS-14Q

  • Page 1 JWBS-14Q WOODWORKING BANDSAW Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi Walter Meier (Fertigung) AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 jetinfo.eu@waltermeier.com www.jettools.com M-10000855M 2010-03...
  • Page 2: Ce-Conformity Declaration

    CE-Conformity Declaration Product: Woodworking Band Saw JWBS-14Q Stock Number: 10000855M Brand: JET Manufacturer: Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach, Switzerland On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations * 2006/42/EC Machinery Directive...
  • Page 3: Table Des Matières

    GB - ENGLISH JET JWBS-14Q band saw 2. Warranty …Table of Contents 3. Safety 1. Declaration of conformity 3.1 Authorized use 2. Warranty 2. JET Warranty 3. Safety 4. Machine specifications 5. Transport and start up 6. Machine operation 7. Setup and adjustments 8.
  • Page 4: General Safety Notes

    3.2 General safety notes 3.3 Remaining hazards 4. Machine specifications 4.1 Technical data...
  • Page 5: Noise Emission

    4.4 Content of delivery 4.2 Noise emission 5. Transport and start up 5.1 Transport and installation Fig 2 5.2 Assembly Fig 3 4.3 Dust emission Fig 4 Fig 1...
  • Page 6: Mains Connection

    5.2 Mains connection Mitre gauge: For the authorized use of the machine observe the appendix A “safe operation“ (on the last pages of this operating Blade Drift: manual) 5.3 Dust connection Fig 5 7. Setup and adjustments 5.4 Starting operation General note: Setup and adjustment work may only be carried out after the...
  • Page 7: Blade Tracking Adjustment

    To remove the blade: Note: Fig 10 7.4 Blade guide adjustment 7.5 Folding the bandsaw blade Fig 7 8. Maintenance and inspection 7.2 Blade tracking adjustment General notes: Maintenance, cleaning and repair work may only be carried out after the machine is protected against accidental starting by pulling the mains plug.
  • Page 8: Troubleshooting

    Drive: Cutting surfaces is bad Table insert: 10. Environmental protection 11. Available accessories Stock number 709207 Fig 11 12. Safe operation Saw blades: 9. Trouble shooting Motor doesn’t start Machine vibrates excessively Cut is not square...
  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    DE - DEUTSCH Bandsäge JWBS-14Q 2. Garantieleistungen Inhaltsverzeichnis 3. Sicherheit 1. Konformitätserklärung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Garantieleistungen 3. Sicherheit 4. Maschinenspezifikation 5. Transport und Inbetriebnahme 6. Betrieb der Maschine 7. Rüst- und Einstellarbeiten 8. Wartung und Inspektion 9. Störungsabhilfe 10. Umweltschutz 11.
  • Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise keine Handschuhe 3.3 Restrisiken...
  • Page 11: Maschinenspezifikation

    5.2 Montage 4. Maschinenspezifikation 4.1 Technische Daten 4.3 Staubemission 4.4 Lieferumfang 4.2 Schallemission Fig 1 5. Transport und Inbetriebnahme 5.1.Transport und Aufstellung Fig 2...
  • Page 12: Elektrischer Anschluss

    5.4 Absaug Anschluss Bandverlauf: Fig 3 5.5 Inbetriebnahme Fig 5 6. Betrieb der Maschine Richtige Arbeitsstellung: Werkstückhandhabung: Parallelschnitt Einrichtung: Fig 4 5.3 Elektrischer Anschluss Arbeitshinweise: Fig 6 Gehrungsanschlag:...
  • Page 13: Rüst- Und Einstellarbeiten

    Zur bestimmungsgemäßen Entfernung des Sägebandes: Verwendung der Maschine beachten Sie auch den Anhang A “Sicheres Arbeiten“ (auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung) Hinweis: Fig 7 7.4 Einstellung der Bandführung 7.2 Einstellung des Bandlaufes 7. Rüst- und Einstellarbeiten Allgemeine Hinweise Netzstecker ziehen. 7.1 Montage des Sägebandes Fig 8 Fig 9...
  • Page 14: Zusammenlegen Des Bandes

    Schnittvorbereitung: Schnittbild ist schlecht Antrieb: Tischeinlage: 10. Umweltschutz Fig 10 7.5 Zusammenlegen des Bandes 11. Lieferbares Zubehör Artikel Nummer 709207 Fig 11 8. Wartung und Inspektion Allgemeine Hinweise 12. Sicheres Arbeiten Sägebänder: Netzstecker ziehen! 9. Störungsabhilfe Motor startet nicht Starke Maschinenvibrationen Laufräder: Schnittwinkel nicht 90°...
  • Page 15: Utilisation Conforme

    FR - FRANCAIS scie à ruban JET JWBS-14Q Table des Matières 2. Prestations de garantie 3. Sécurité 1. Déclaration de conformité 3.1 Utilisation conforme 2. Prestations de garantie 3. Sécurité 4. Spécifications 5. Transport et montage 6. Fonctionnement de la machine 7.
  • Page 16: Sécurité

    3.2 Consignes de sécurité 3.3 Risques pas de gants...
  • Page 17: Indications Techniques

    4. Spécifications JWBS-14 4.1 Indications techniques 4.4 Contenu de la livraison Fig 1 5. Transport et mise en 4.2 Emission de bruit exploitation 5.1. Transport Fig 2 5.2 Montage Fig 3 4.3 Emission de poussière...
  • Page 18: Racc. Collecteur De Poussières

    6. Fonctionnement de la machine Dispositif pour coupes parallèles Position de travail: Manoeuvrer les pièces: Fig 4 Attention: 5.2 Raccordement au réseau électr. Fig 6 Guide d'onglet Pour l’utilisation conforme de la machine voir aussi l’annexe A “travailler sûrement“ (dernière page de ce mode Déviation du ruban: d‘emploi) 5.3 Racc.
  • Page 19: Réglage De La Tension Du Ruban

    Fig 8 Fig 9 7.3 Réglage de la tension du ruban Levier de serrage rapide du ruban Contrôle du circuit de la bande: Démontage du ruban de scie: Préparation de la coupe: Remarque: Fig 7 7.4 Réglage du guide lame Fig 10 7.2 Réglage du circuit du ruban 7.5 Pliage des bandes...
  • Page 20: Entretien Et Inspection

    8. Entretien et inspection 12. Travailler sûrement Attention Rubans: 9. Détecteur de pannes Moteur ne se met pas en route Vibration violente de la machine Enrouleurs: Equerre de coupe pas 90° Résultat du sciage insuffisant Entraînement: Insertion de table: 10. Protection de l'environnement 11.
  • Page 23 A8.1 A8.3 A8.2...

Table des Matières