Hitachi CM14E Manuel D'utilisation page 2

Read the instructions carefully and follow the rules for safe
operation.
Failure to do so could result in serious injury.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen, weil sonst das
Risiko schwerer Verletzungen besteht.
Lire attentivement les directives et respecter les règles de
sécurité pour l'utilisation.
Le défaut de respecter cette consigne peut entraîner de
graves blessures corporelles.
Leggere attentamente le istruzioni e seguire le regole per un
utilizzo sicuro.
La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare
lesioni gravi.
Lees de instructies zorgvuldig en volg de voorschriften voor
een veilig gebruik.
Dit nalaten kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Lea las instrucciones detenidamente y siga las normas para
una operación segura.
De lo contrario podrían producirse lesiones graves.
Leia atentamente as instruções e siga as regras para uma
utilização segura.
O desrespeito pelas regras pode provocar graves lesões.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε τους
πρότυπους κανόνες ασφαλείας.
Η εσφαλμένη χρήση πιθανόν να επιφέρει σοβαρούς
τραυματισμούς.
Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте правилам
безопасности работы.
Нарушение правил может привести к серьезным
травмам.
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
¡ADVERTENCIA!
AVISO
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ВНИМАНИЕ
2
GB
D
F
I
NL
E
PG
GR
RU