ITALIANO
Accertarsi che nell' a rea di lavoro non siano presenti gas velenosi.
Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a
disposizione il kit di primo soccorso.
In alcuni casi la pompa e il mezzo potrebbero essere incande-
scenti, pericolo di ustioni.
Per il montaggio in aree a rischio di esplosione sono valide
specifiche normative.
Il WCFIX PLUS è indicato per lo smaltimento di un WC collegato
direttamente, anche al di sotto del livello di ristagno.
• Il circuito di utenze deve essere piccolo e deve disporre di un
altro WC al di sopra del livello di ristagno.
• È possibile introdurre solo acque sporche domestiche senza
sostanze dannose, secondo la EN 12056.
• Il funzionamento avviene in combinazione con una cassetta
di scarico con una quantità di scarico di almeno 6 l. In caso
di quantità di scarico inferiori a 6 l, ad es. mediante tasti di
risparmio, non è garantito un funzionamento corretto.
• Inoltre è possibile collegare max. un lavandino, una doccia e
un bidet. Gli elementi di scarico devono essere installati nel-
la stessa stanza dell'apparecchio. Se non è collegato nessun
elemento di scarico aggiuntivo, si consiglia una quantità di
scarico della toilette di 9 L.
• Il collegamento di altri elementi di scarico come lavatrici,
scarichi, lavastoviglie o vasche non è consentito come da
EN 12050-3.
In caso di collegamento delle nostre pompe a motore sommer-
so e accessori di serie, di installazione secondo le norme e uso
conforme, l'apparecchio soddisfa i requisiti di protezione della
direttiva EMC 2014/30/EU ed è indicato per l'uso in aree dome-
stiche e commerciali collegate alla rete elettrica pubblica.
L'uso è utile ovunque si desideri l'installazione di una toilette in
ambienti domestici, in caso di lavori di ristrutturazione. Le so-
stanze fecali prodotte e la carta igienica vengono trasportate
tramite la pompa nelle linee di raccolta già presenti. Tuttavia al
di sotto del livello di ristagno l'apparecchio funge solo da pro-
tezione dal ristagno. A tal fine la linea di mandata deve essere
dotata di un anello antiristagno regolare.
AVVISO!
• Tuttavia non possono essere introdotti articoli igienici, tova-
glioli di carta, salviette inumidite, residui di cibo, detergenti,
sostanze chimiche, grassi, ecc.
• La velocità di scorrimento della linea di mandata deve esse-
re di almeno 0,7 m/s.
• Il limite d'impiego a causa dell'altezza di pompaggio è di 0,6
bar (6,0 mca).
Temperatura di pompaggio consentita: 35°C, Modalità opera-
tiva: Funzionamento alternato S3, 30% (3 min. funzionamento,
7 min. pausa)
In caso di installazioni in ambienti con doccia e in bagno si de-
vono rispettare la norme VDE 0100 parte 701!
Il WCFIX PLUS è sicuro dal congelamento in caso di conser-
vazione all'asciutto a meno di -20°C. In modalità incorporata,
l'acqua residua nell'impianto non può congelarsi.
32
USO
COLLEGAMENTO ELETTRICO
AVVERTENZA!
Accertarsi di collegare la pompa soltanto a prese installate
secondo normativa, rese sicure con un fusibile ritardato da al-
meno 10 A e con un interruttore differenziale ad alta sensibilità
(30mA).
AVVISO! Solo un elettricista esperto può eseguire interventi
elettrici alla pompa, spina o al comando.
AVVISO! Non immergere mai la spina nell'acqua! L'infiltrazione di
acqua può causare danni e anomalie.
Rispettare le norme valide (ad es. EN), le direttive nazionali (ad
es. VDE) e le normative delle compagnie di fornitura elettrica
locali.
Rispettare la tensione d' e sercizio (vedere targhetta identifica-
tiva)!
Non è necessario attivare a monte un salvamotore, poiché è
integrato un termostato di avvolgimento.
Le temperature e i tempi di funzionamento eccessivi causano
una disattivazione tramite i termostati.
ATTENTIONE!
Una volta raffreddatasi, la pompa si riavvia autonomamente –
Pericolo di lesioni!
Per questo motivo, prima di eliminare la causa che ha provoca-
to il guasto, staccare sempre la tensione elettrica dalla pompa,
estraendo la spina dalla presa!
Comando dell'impianto
Il WCFIX PLUS è dotato di un circuito di livello che attiva o di-
sattiva la pompa a seconda del livello d'acqua.
Il ritardo di attivazione e il tempo di funzionamento supple-
mentare vengono impostati dagli interruttori DIP del comando.
Il cicalino (dipendente dalla rete) segnalo la presenza di ano-
malia di funzionamento, se la procedura della pompa dura più
di 43 secondi. L'apparecchio è dotato di un contatto di segna-
lazione di anomalia a potenziale zero (5A/250 V) per la segnala-
zione dell'allarme.
INSTALLAZIONE
Installazione premurale
L'impianto viene installato immediatamente vicino al modulo
WC appeso alla parete. Il collegamento avviene con il gomito
di scarico dell'installazione premurale e un gomito AT DN 100,
15°. Il WCFIX PLUS può essere installato a scelta a destra o a
sinistra vicino al WC.
Installazione con WC verticale
Il WCFIX PLUS viene montato direttamente alle toilette dispo-
nibili in commercio (DIN 1387 o 1388) con scarico orizzontale.
L'altezza del livello di posizionamento fino a metà bocca di sca-
rico deve essere di 180 mm.