Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
ES
CÓMO SE LEE EL CÓDIGO DEL MOLINETE:
1° EJEMPLO: FLAIR724D
a
Nombre de la serie:
[ ARIES ]
= base oval de aluminio
[ FLAIR B ] = base oval de fibra negra
[ FLAIR W ] = base oval de fibra blanca
[ RIDER ]
= base circolar de aluminio
MODELOS
POTENCIA MOTOR
W
Tensión alimentación motor
V
kg
Tiro istantáneo máximo
lb
kg
Carga de trabajo máximo
lb
kg
Carga de trabajo
lb
Absorción de corriente
A
a la carga de trabajo
(1)
m/min 27,4
Velocidad máx. de
recuperación
(2)
ft/min
m/min 14,4
Velocità di recupero
a la carga de trabajo
(2)
ft/min
mm
Sección mìnima
cables motor
(3)
AWG
Interruptor de protección
(4)
A
kg
Peso
modelo sin campana
lb
kg
Peso
modelo con campana
lb
• (1) Después de un primer periodo de utilización. • (2) Medidas efectuadas con barboten para cadena de 8 mm.
• (3) Valor mínimo aconsejado para una longitud total L<20m (ver pag. 44). Calcular la sección del cable en función de la longitud de la conexion.
• (4) Con interruptor especifi co para corrientes continuas (DC) y retraso (magneto-térmico o magneto-hidráulico).
BARBOTEN (*)
6 mm
6 mm
6 mm
Cadena suportada
DIN 766
ISO
Cabo suportado (**)
1/2"
DIMENSIONES
mm (inch)
700W
A
B
C
D
E
F
G
H
330 (13")
I
• (5) Bajo petición se pueden suministrar ejes y prisioneros para espesores de cubierta mayores.
700 / 1000 / 1400 W ARIES - FLAIR - / D
B
A
I
C
F
®
Quick
se reserva el derecho de aportar modificaciones en las características técnicas del aparato y en el contenido de este manual sin obligación de avisar previamente.
En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en italiano o en inglés.
36
FLAIR
7
24
a
b
c
b
Potencia motor:
[ 7 ] =
700 W
[ 10 ] = 1000 W
[ 14 ] = 1400 W
ARIES – / D
700
1000
12
24
12
24
12
850
1000
1873,9
2204,6
250
300
370
450
450
551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3 551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3 551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3
80
100
120
150
150
176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8 176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8 176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8
90
55
140
80
155
26,4
39,6
40,9
33,0
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
14,8
20,4
21,4
17,5
47,2
48,6
66,9
70,2
57,4
2
25
10
35
16
50
3
7
2
5
0
50
40
80
50
100
17,4
18,5
38,4
40,8
19,3
20,4
42,5
45,0
8 mm - 5/16"
8 mm
8 mm
5/16"
5/16" 10 mm 10 mm
DIN 766
ISO
G4
BBB
1/2" - 9/16" - 5/8"
ARIES/FLAIR - / D
1000W
98 (3" 27/32)
161,4 (6" 23/64)
141 (5" 9/16)
250 (9" 27/32)
141 (5" 9/16)
87 (3" 7/16)
78 (3" 23/32)
340 (13" 3/8)
25 ÷ 50 mm (31/32" ÷ 1" 31/32)
D
E
H
D
2° EJEMPLO: RIDER1012
d
c
Tensión alimentación
motor:
[ 12 ] = 12 V
[ 24 ] = 24 V
FLAIR – / D
1400
700
1000
24
12
24
12
24
1100
850
1000
2425,1
1873,9
2204,6
500
250
300
370
450
170
80
100
120
150
85
90
55
140
80
29,7
27,4
26,4
39,6
40,9
97,4
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
20,5
14,4
14,8
20,4
21,4
67,3
47,2
48,6
66,9
70,2
25
25
10
35
16
3
3
7
2
50
50
40
80
50
20,8
16,5
17,6
45,8
36,4
38,8
22,7
18,4
19,5
50,0
40,6
43,0
10 mm - 3/8"
3/8"
DIN 766
ISO
G4
(*) Para los códigos de los barbotenes consultar el despiece de pág. 40.
-
(**) ISO EN 818-3.
RIDER - / D
700W
1000W
100 (3" 15/16)
163,4 (6" 7/16)
179 (7")
159 (6" 1/4)
Ø 155 (6" 3/32)
-
330 (13")
340 (13" 3/8)
(5)
700 / 1000 / 1400 W RIDER - / D
A
F
G
C
RIDER
a
d
Campana:
[ D ] = con campana
[ - ] = sin campana
RIDER – / D
1400
700
12
24
12
24
1100
850
2425,1
1873,9
450
500
250
300
150
170
80
100
155
85
90
55
33,0
29,7
27,4
26,4
97,4
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
17,5
20,5
14,4
14,8
57,4
67,3
47,2
48,6
50
25
25
10
5
0
3
3
7
100
50
50
40
19,9
16,0
43,9
35,3
21,8
18,0
48,1
39,7
ARIES/FLAIR - / D
1400W
98 (3" 27/32)
161,4 (6" 23/64)
179 (7")
250 (9" 27/32)
167 (6" 37/34)
87 (3" 7/16)
78 (3" 23/32)
375 (14" 49/64)
30 ÷ 50 mm (1"3/32 ÷ 1" 31/32)
B
D
I
E
AFR 700/1000/1400W - REV012A
10
12
-
b
c
d
1000
1400
12
24
12
24
1000
1100
2204,6
2425,1
370
450
450
500
120
150
150
170
140
80
155
85
39,6
40,9
33,0
29,7
97,4
20,4
21,4
17,5
20,5
66,9
70,2
57,4
67,3
35
16
50
25
2
5
0
3
80
50
100
50
17,1
19,4
37,7
42,8
19,1
21,4
42,1
47,2
RIDER - / D
100 (3" 15/16)
163,4 (6" 7/16)
159 (6" 1/4)
Ø 155 (6" 3/32)
-
(5)
F
H
Publicité
Table des Matières
