Instrucciones Para El Uso - EdilKamin FLAT 100 Installation, Usage Et Maintenance

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Combustible y potencia calorífica
La combustión ha sido optimizada desde el
punto de vista técnico, tanto por lo que respecta
a la concepción del hogar y de la relativa ali-
mentación de aire, como por lo que respecta a
las emisiones.
Le invitamos a que apoye nuestro esfuerzo a
favor de un ambiente limpio observando las
indicaciones indicadas a continuación sobre el
uso de materiales combustibles que no contie-
nen y no producen sustancias nocivas.
Como combustible, utilizar solo leña natural
seca, o briquetas de madera. La leña
húmeda, fresca de corte o almacenada inade-
cuadamente presenta un alto contenido de
agua, por lo tanto quema mal, produce humo
y poca calor.
Utilizar solo leña de quemar con secado míni-
mo de dos años en ambiente ventilado y seco.
El tal caso el contenido de agua resultará infe-
rior al 20% del peso. De este modo ahorrará
en términos de material combustible, pues la
leña seca tiene un poder calorífico muy superior.
No utilice nunca combustibles líquidos como
gasolina, alcohol o similares. No queme los
residuos.
Campo de irradiación.
En el interior del campo de irradiación de la
puerta de cristal no coloque ningún objeto
combustible.
Puesta en funcionamiento inicial.
La pintura del hogar está sujeta al llamado
envejecimiento hasta que no se alcanza por
primera vez la temperatura de ejercicio.
Esto puede provocar olores desagradables.
En tal caso ventilar adecuadamente el local
donde se ha instalado el hogar. El fenómeno
desaparecerá después de los primeros
encendidos.
Peligro de quemaduras.
Las superficies externas del hogar FLAT, sobre
todo la puerta vitrocerámica, se calientan.
No toque - ¡peligro de quemaduras! Informe
especialmente a los niños. Los niños deben
mantenerse lejos del hogar encendido.
Rejillas del aire
Atención a no cerrar u obstruir las salidas del
aire caliente. Esto provoca peligro de sobre-
calentamiento en el interior del revestimiento.
Funcionamiento del hogar con la
puerta abierta.
En caso de funcionamiento con la puerta
abierta, el hogar deberá mantenerse bajo
control. Desde hogar pueden proyectarse
hacia el exterior partículas de brasas incan-
descentes.
Adición de combustible
Para "añadir leña" se aconseja utilizar un
guante de protección, pues en caso de fun-
cionamiento prolongado la manecilla puede
calentarse.
Abrir la puerta lentamente. De esta manera
se evita la formación de vórtices que pueden
causar la salida de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña?
Cuando el combustible se haya consumido
casi al punto de brasa.
40
Funcionamiento en medio de temporada
Para aspirar el aire para la combustión y
para descargar los humos, el hogar FLAT
necesita del tiro ejercido
chimenea/tubo de humos.
Al aumentar las temperaturas externas, el tiro
disminuye cada vez más. En el caso de tem-
peraturas externas superiores a 10°C, antes
de encender el fuego verificar el tiro de la
chimenea.
Si el tiro es débil, encender inicialmente un
fuego de "preparación" utilizando material
de encendido de pequeñas dimensiones.
Una vez restablecido el correcto tiro de la
chimenea introducir el combustible.
Aflujo de aire en el local en el que se
ha instalado el hogar.
El hogar FLAT es capaz de funcionar regu-
larmente solo si en el local en el que se ha
instalado corre aire suficiente para la
combustión.
Antes de encender la chimenea garantizar un
suficiente flujo de aire. Si la instalación está
dotada de ello, abrir la válvula de toma de
aire externo y dejarla abierta durante todo el
tiempo en el que la chimenea estará funcio-
nando. Los dispositivos de alimentación de aire
para la combustión no deben ser alterados.
Si el volumen de aire es insuficiente y el tipo
de edificio en el que se ha instalado la estu-
fa es de estanqueidad al aire, será necesario
instalar la toma de aire suplementaria de
150 cm2.
Encendido con el hogar frío
1. Controlar que el lecho de cenizas no sea
demasiado alta. Altura máxima: 5 cm por
debajo del borde de la puerta. Si el lecho de
cenizas se vuelve demasiado alto existe el
peligro que al abrir la puerta para añadir
leña, eventuales fragmentos de brasa caigan
fuera del hogar.
2. Tire de la palanca de regulación de la vál-
vula del aire en la posición de "encendido".
El aire para la combustión llegará intensa-
mente a la leña del hogar, para alcanzar
rápidamente una buena combustión.
3. La leña debe ser colocada en el hogar sin
amontonarla excesivamente. Colocar entre
los troncos de leña un encendedor y encender.
Los encendedores son prácticas ayudas para
el arranque de la combustión.
Atención: los troncos de leña de grandes
dimensiones se encienden mal en el hogar
frío y liberan gases nocivos.
¡No utilice nunca materiales como gasolina,
alcohol y similares para encender el hogar!
N.B. La leña de temporada tiene un poder calorífico de unos 4 kWh/kg, mientras que la leña fresca tiene un
poder calorífico de sólo 2 kWh/kg. Por lo tanto para obtener la misma potencia calorífica es necesario doble
cantidad de combustible.
Advertencia: Una vez colocado el aparato, asegurarse de haber sacado los 2 tornillos en ambos lados que
bloquean los contrapesos únicamente para no dañar el aparato en su transporte.
muy seca
2 años de secado
1 año de secado
Leña cortada fresca
ATENCIÓN: Si el hogar se alimenta con una cantidad de combustible excesiva o con un
combustible inadecuado, existe peligro de sobrecalentamiento.
4. En este momento cerrar la puerta del
hogar y vigilar durante algún minuto. Si el
fuego se apagara, abrir lentamente la puer-
por la ta, volver a colocar otro encendedor entre
las cepas de la leña y volver a encender.
5. Si el fuego no debe ser alimentado más
añadiendo leña, en el momento en el que el
mismo fuego se haya apagado, empujar la
palanca de regulación de la válvula del aire
en la posición de "mantenimiento brasas".
No efectúe dicha regulación durante la fase
de combustión, pues, cuando la palanca
está en la posición de mantenimiento brasas,
el flujo de aire para la combustión resulta
completamente bloqueado. En caso de
imprevisto aflujo de oxígeno ( por ej: a
causa de la apertura de la puerta del hogar)
los "gases aún presentes" en el hogar y en las
eventuales superficies de recuperación del
calor pueden reaccionar violentamente con
dicho oxígeno en entrada.
Alimentación con hogar caliente
Con el guante suministrado, levantar lentamente
la puerta y añadir en el hogar la cantidad de
leña deseada, colocándola en la brasa exi-
stente. De este modo la leña se calentará
con la consiguiente expulsión bajo forma de
vapor de la humedad contenida.
Esto comporta una disminución de la tempe-
ratura en el interior del hogar. Las sustancias
volátiles que en este momento emanan del
material combustible necesitan un suficiente
aporte de aire, de manera que esta fase crí-
tica desde el punto de vista técnico de las
emisiones pueda realizarse rápidamente y
pueda ser alcanzada la temperatura necesaria
para una correcta combustión.
Una ulterior sugerencia:
Para el encendido inicial del hogar, utiliza
siempre los troncos de leña más pequeñas.
Estas queman más rápido y por lo tanto lle-
van el hogar a la justa temperatura en menor
tiempo. Utilizar los troncos de leña más
grandes para volver a alimentar el hogar.
Algunos tipos de briquetas de leña se hin-
chan una vez en el hogar, es decir, se dilatan
bajo la acción del calor y aumentan de volumen.
Colocar siempre la leña en profundidad
en el hogar, casi a contacto con la pared
posterior del mismo, de manera que si
resbala, no caiga en la puerta.
Extracción de la ceniza
Se puede extraer la ceniza con una pala o con
un aspirador de ceniza. Depositar la ceniza
únicamente en contenedores no combustibles,
tener presente que las brasa residua puede vol-
ver a encenderse también a distancia de más de
24 horas desde la última combustión.
Contenido de agua Poder calorífico
g/kg de leña kWh/kg
100 4,5
200
350
500 2,1
Mayor consumo
de leña en %
0
4 15
3 71
153