Manuels Connexes pour EdilKamin CODE EVO
Sommaire des Matières pour EdilKamin CODE EVO
- Page 1 CODE EVO CODE J EVO POLO EVO POLO OPEN EVO MANUEL installation utilisation entretien pour toute mise à jour www.edilkamin.com...
- Page 2 8.10. Le conduit de fumée ........................30 8.11. Système tubé ..........................31 8.12. Le chapeau de cheminé ........................31 8.13. Prise d'air externe..........................31 MONTAGE DES REVÊTEMENTS ...................... 33 9.1. Code Evo/Code J Evo ........................33 9.2. Polo Open Evo ..........................36...
- Page 3 11.5. Fonctionnement à faible tirage ......................43 11.6. Air de chauffage (convection) ......................43 12. RÉGLAGES ............................44 12.1. Code Evo/Code J Evo ........................44 12.2. Polo Evo/PoloOpen Evo ........................45 13. ENTRETIEN ............................46 13.1. Entretien quotidien .......................... 46 13.1.1.
- Page 4 Les schémas présents dans ce manuel sont purement indicatifs et l’entreprise ne pourra en aucun cas être tenue responsable. Comment télécharger le manuel : accédez à l’espace download, www.edilkamin.com cliquez sur « Manuels d’installation, d'utilisation et d’entretien ». ...
- Page 5 INFORMATION MARQUAGE CE L’entreprise EDILKAMIN S.p.a., dont le siège social est situé Via P. Moscati 8 - 20154 Milano - Italie - N° d’Identification Fiscale et N° TVA IT 00192220192, déclare sous sa responsabilité que les produits en couverture sont conformes au Règlement UE 305/2011 et à la Norme Européenne harmonisée de produit en vigueur La déclaration de performance est disponible sur le site www.edilkamin.com...
- Page 6 Nous vous remercions et nous félicitons avec vous pour avoir choisi notre produit. Nous vous prions de le conserver pendant toute la durée de vie du produit. En cas de perte, demandez-en une copie au revendeur ou téléchargez-le dans l’espace download du site www.edilkamin.com 3.1. Destinataires du manuel Ce manuel s’adresse :...
- Page 7 La déclaration de conformité que vous a remise l'installateur. Vérifiez les règlementations locales et nationales. Les conditions de garantie figurent dans le certificat de garantie présent dans le produit et sur le site www.edilkamin.com Exemple de certificat de garantie 3.5. Plaque CE : Données et emplacement Nous vous recommandons de photographier la plaque CE, qui indique les données...
- Page 8 3.5.1. Code Evo 3.5.2. Code J Evo...
- Page 9 3.5.3. Polo Evo 3.5.4. Polo Open Evo...
- Page 10 En cas de doutes, ne prenez pas d'initiatives autonomes, mais contactez le revendeur ou l’installateur. Les noms des centres d'assistance technique (CAT) Edilkamin agréés et sous contrat et des revendeurs sont disponibles UNIQUEMENT sur www.edilkamin.com Le produit n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles, mentales sont...
- Page 11 Le produit est conçu pour fonctionner uniquement avec les revêtements montés. 4.2. Recommandations et interdictions pour utiliser le produit en toute sécurité Utiliser le produit uniquement après une installation effectuée dans les règles de l’art par un personnel qualifié et conformément aux normes locales et nationales.
- Page 12 linge à des distances inférieures à celles de sécurité. Il y aurait un risque d’incendie. Ne conserver aucune forme de liquide inflammable à proximité du produit. Il y aurait un risque d’incendie. Ne pas boucher les ouvertures d’aération dans la pièce ou des entrées d’air ni le conduit de fumée.
- Page 13 B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm 5.1. Code Evo Dimension du foyer: 28X22,5X56-38,5 (cm)
- Page 14 A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm 5.2.
- Page 15 A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm 5.3.
- Page 16 A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm 5.4.
- Page 17 6.1. Données techniques conformément à la norme de produit Les données présentes sont indicatives et relevées en phase de certification auprès d'un organisme notifié dans les conditions de la norme. Valeur CODE EVO CODE J EVO POLO EVO POLO OPEN EVO...
- Page 18 6.2. Données techniques pour le dimensionnement du système cheminée Valeur CODE EVO CODE J EVO POLO EVO POLO OPEN EVO Puissance Nominale Température fumées à l'évacuation °C Tirage minimal Débit fumées Le système de cheminée et l’installation dans son ensemble doivent respecter les indications de ce manuel, de toutes les normes locales et nationales.
- Page 19 6.3. Données techniques ECODESIGN...
- Page 21 DÉBALLAGE Seul un personnel apte peut effectuer le déballage, dans le respect des normes de sécurité INSTALLATEUR 7.1. Remarques pour le déballage Les matériaux qui composent l'emballage ne sont ni toxiques ni nocifs, et ne nécessitent donc aucun processus d'élimination particulier. Le stockage, l'élimination ou, si nécessaire, le recyclage sont de la responsabilité...
- Page 22 7.2. Indications pour l'élimination de l’emballage Notes explicatives : Respecter les normes locales et nationales DESCRIPTION INDICATIONS POUR LE TRI Palette en bois Tri sélectif Caisse en bois Bois Vérifier les dispositions de l’organisme compétent Palette en bois Boîte en carton Tri sélectif Cornière en carton Papier...
- Page 23 L’installateur dispose des indications complètes sur le site. LES DESSINS SONT INDICATIFS, UTILES POUR LE MONTAGE, MAIS NE FONT PAS TOUJOURS RÉFÉRENCE AU MODÈLE SPÉCIFIQUE. 7.3.1. Code Evo...
- Page 24 7.3.2. Code J Evo...
- Page 25 7.3.3. Polo Evo 7.3.4. Polo Open Evo...
- Page 26 7.4. Retrait protection déflecteur Avant de mettre le produit en marche, retirez la protection du déflecteur, qui n'est plus nécessaire Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique...
- Page 27 INSTALLATION INSTALLATEUR 8.1. Orientation échappement de la fumée Le produit est prédisposé pour le raccordement du tuyau d’échappement de fumée par le haut et par l’arrière. Le produit est livré en configuration de sortie du tuyau d’échappement de fumée par le haut. 8.2.
- Page 28 Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique...
- Page 29 8.3. Positionnement au sol Le produit n’est pas équipé de pieds. Vous pouvez décider si vous souhaitez ou non ajouter des feutres pour faciliter le déplacement du produit Placez le produit sur une surface plane Le diamètre de la sortie des fumées n’est pas le diamètre du système de cheminée. Le système de cheminée doit être dimensionné...
- Page 30 Distance minimale par rapport aux matériaux combustibles : consulter la déclaration de performance sur le site En cas d’installation avec un mur en bois ou autre matériau inflammable, il est nécessaire d'isoler correctement le conduit d'évacuation des fumées. En cas d'installation sur un sol en matériau inflammable et/ou combustible ou ayant une capacité de charge insuffisante, il est conseillé...
- Page 31 8.11. Système tubé Outre les prescriptions générales valables pour les conduits de raccordement et les conduits de fumée, le système tubé : Doit fonctionner à pression négative ; Doit être visitable Doit respecter les indications locales. 8.12. Le chapeau de cheminé ...
- Page 32 L’afflux d’air peut provenir d’une pièce adjacente à condition que : Le flux puisse passer sans encombre à travers des ouvertures permanentes qui communiquent avec l’extérieur La pièce adjacente à la pièce d’installation ne soit pas jamais mise en dépression par rapport à l’environnement extérieur ...
- Page 33 MONTAGE DES REVÊTEMENTS INSTALLATEUR 9.1. Code Evo/Code J Evo...
- Page 36 Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique 9.2. Polo Open Evo...
- Page 40 Edilkamin, ni le revendeur ne pourront être tenus responsables. Pour le respect de l’environnement et la sécurité, NE PAS brûler, entre autres : plastique, bois verni, charbon, restes d’écorce.
- Page 41 11. MODE D’EMPLOI UTILISATEUR/INSTALLATEUR L’utilisation d’un combustible différent du bois peut provoquer des dommages au produit Ne rien poser sur le produit quand il est chaud Faire attention à ne pas toucher le tube d'évacuation des fumées s’il est chaud. Dilatations Comme tous les produits, il chauffe et refroidit durant les différentes phases.
- Page 42 11.1. Formation avant l’utilisation Le technicien doit former le client sur l’utilisation et l’entretien. Pour une meilleure utilisation, il est notamment conseillé de voir les sujets suivants avec le technicien : Fonctionnement Combustible Allumage Que faire en cas de problèmes ...
- Page 43 11.5. Fonctionnement à faible tirage Pour aspirer l’air de combustion et pour évacuer les fumées, le foyer a besoin du tirage exercé par le conduit de fumée. Si le tirage est faible, allumer d’abord un feu de « mise en marche » en utilisant un matériau d’allumage de petites dimensions.
- Page 44 12. RÉGLAGES UTILISATEUR/INSTALLATEUR 12.1. Code Evo/Code J Evo Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique...
- Page 45 12.2. Polo Evo/PoloOpen Evo Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique...
- Page 46 13. ENTRETIEN UTILISATEUR/INSTALLATEUR Avant d’effectuer un quelconque entretien, débrancher le produit du réseau d’alimentation électrique, si présent Un entretien régulier est à la base du bon fonctionnement du produit. Le manque d’entretien ne permet pas au produit de fonctionner correctement. Tout problème dû...
- Page 47 Les dessins sont indicatifs mais ne font pas toujours référence au modèle spécifique...
- Page 48 13.1.1. Nettoyage de la vitre Nettoyer la vitre uniquement à froid. Utiliser un pinceau sec et, si nécessaire, un détergent spécifique : pulvériser peu de produit et nettoyer avec un chiffon. Il existe des produits spécifiques pour le nettoyage de la vitre (voir catalogue : Glasskamin).
- Page 49 Faire réaliser les réparations uniquement par des centres d’assistance technique/revendeurs Edilkamin agréés. Les noms des centres d'assistance technique (SAV) Edilkamin sous contrat et agréés et des revendeurs sont disponibles UNIQUEMENT sur www.edilkamin.com. L’utilisation de composants non d’origine provoque des risques pour le produit et dégage Edilkamin de toute responsabilité...
- Page 50 14. ÉLIMINATION À la fin de la vie utile, éliminer le produit conformément aux normes en vigueur. 14.1. Indications pour l'élimination correcte du produit La démolition et l'élimination du produit sont exclusivement aux soins et de la responsabilité du propriétaire qui devra agir conformément aux lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité...
- Page 51 S’il est présent, éliminer en fonction du matériau qui le S’il est présent, éliminer en fonction du matériau qui le compose : compose : • Vitrocéramique (porte foyer) : jeter avec les granulats • Câbles, moteurs, ventilateurs, circulateurs, panneaux d’affichage, capteurs, bougie d’allumage,...
- Page 52 Utilisation de cubes allume-feu non écologiques Quantité de bois chargé supérieure à la quantité recommandée Utilisation de combustibles différents des combustibles recommandés Ni Edilkamin ni le revendeur ne pourra répondre des dommages provoqués des manières décrites ci-dessus...
- Page 56 Les noms des centres d’assistance technique (CAT) Edilkamin&Co. contractuels et agréés et des revendeurs sont indiqués UNIQUEMENT sur www.edilkamin.com 942578-FR cod. 942578-FR I 10.23/B...