Furuno MU-152 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furuno Manuels
  4. Moniteurs
  5. MU-152
  6. Manuel d'utilisation
Furuno MU-152 Manuel D'utilisation

Furuno MU-152 Manuel D'utilisation

Écran marine
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ÉCRAN MARINE
MU-152
Modèle
(Nom du Produit: ÉCRAN)
www.furuno.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furuno MU-152

Sommaire des Matières pour Furuno MU-152

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ÉCRAN MARINE MU-152 Modèle (Nom du Produit: ÉCRAN) www.furuno.com...
  • Page 2 Pub. No. OFR-44970-A DATE OF ISSUE: MAR. 2019...

  • Page 3: Remarques Importantes

    Toute erreur d’utilisation ou de maintenance risque d’annuler la garantie et de provoquer des blessures. • Toute copie partielle ou intégrale du présent manuel sans l’accord écrit préalable de FURUNO est formellement interdite. • En cas de perte ou de dégradation du présent manuel, contactez votre distributeur pour le remplacer.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour L'opérateur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions de sécurité avant d’utiliser cet appareil. Indique une situation qui peut provoquer la mort ou des AVERTISSEMENT blessures graves si elle n’est pas évitée. Indique une situation qui peut provoquer des blessures ATTENTION mineures ou modérées si elle n’est pas évitée. Avertissement, Attention Action interdite Action obligatoire...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Pour L'installateur

    99,99 % de ses pixels. Les 0,01 % de pixels restants peuvent disparaître ou clignoter, toutefois, il ne s’agit pas là d’un signe de dysfonctionnement. • Le MU-152 est une unité sans collage, de la condensation de rosée peut donc apparaître en fonction de la température ambiante.

  • Page 6: Table Des Matières

    1.4 Installation sur une table (en option) ................6 1.5 Montage encastré, fixé à l’arrière, avec capot (en option) ..........8 1.6 Installation sur une table, avec capot (en option)............10 1.7 Remplacement du MU-151C par le MU-152............... 10 1.8 Câblage........................11 RÉGLAGES......................12 2.1 Réglage RGB/DVI .......................

  • Page 7: Avant-Propos

    Tout retour d’information dont vous pourriez nous faire part en tant qu’utilisateur final nous sera très précieux, ainsi que toute appréciation sur notre capacité à répondre à vos besoins. Nous vous remercions de l’intérêt et de la confiance que vous portez aux produits FURUNO. Caractéristiques Les principales caractéristiques du MU-152 sont récapitulées ci-dessous.

  • Page 8: Configuration Du Système

    : Câble standard pour FAR-1417/1427 ou FCV-1900 Conditions environnementales MU-152 : À l’abri des intempéries : Le port USB est réservé au signal de réglage de la luminosité de l’équipement externe. Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur ou un autre dispositif.

  • Page 9: Listes Des Équipements

    LISTES DES ÉQUIPEMENTS Fourniture standard Type Réf. Qté Remarques Écran MU-152 Accessoires CP26-02400 000-034-939 1 jeu Liste des accessoires d’installation d’installation • Fixation pour montage encastré 15 (CP26-01303, Réf.: 001-175-950) • CP26-02401* (Réf.: 001-497-440) • Ensemble de câbles (MJ-A3SPF0013A-035C, Réf.: 000-176-666-10)

  • Page 10: Montage, Branchement

    MONTAGE, BRANCHEMENT Préparation Type de montage Vous pouvez installer l’unité comme suit. Voir les schémas à la fin du présent manuel pour connaître les dimensions de montage. • Montage encastré, fixé à l’arrière (standard) • Montage encastré, fixé à l’avant (en option) •...

  • Page 11: Outils Nécessaires

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT Outils nécessaires Les outils suivants doivent être préparés à l’avance pour cette installation. • Perceuse électrique, scie-cloche (18 mm) pour découper les trous de montage • Scie sauteuse, gabarit : Pour découper le trou de montage • Tournevis Phillips : #2, pour serrer les fixations pour montage encastré •...

  • Page 12: Montage Encastré, Fixé À L'arrière (Standard)

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT Montage encastré, fixé à l’arrière (standard) Il s’agit de la méthode d’installation standard. 1. Préparez une découpe à l’emplacement du montage, en vous reportant aux schémas à la fin du présent manuel. 2. Fixez les mousses d’étanchéité pour le montage encastré H15 et V15 dans l’ordre illustré dans la figure ci-dessous.
  • Page 13 1. MONTAGE, BRANCHEMENT 5. Vissez les boulons à oreilles et les écrous à oreilles à la fixation pour montage encastré 15 de telle sorte que le protecteur avance vers la fixation de montage. Boulon à Écrou à oreilles oreilles Fixation pour montage Protecteur Fixation pour montage...

  • Page 14: Montage Encastré, Fixé À L'avant (En Option)

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT 9. Vissez fermement les écrous à oreilles. Boulon à oreilles Écrou à oreilles Fixation pour montage Protecteur Panneau de montage Montage encastré, fixé à l’avant (en option) Si vous n’avez pas suffisamment d’espace pour fixer l’écran depuis l’arrière, vous pouvez le fixer à...

  • Page 15: Installation Sur Une Table (En Option)

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT 3. Fixez le panneau pour montage encastré (15) sur l’écran depuis l’arrière à l’aide des vis à rondelle (M410, 8 emplacements, couple : 1,2 N•m). Ne confondez pas le haut et le bas du panneau et vérifiez que les trous de vis sur le panneau et l’écran sont alignés. Étroit Vis à...
  • Page 16 1. MONTAGE, BRANCHEMENT 1. Desserrez les molettes sur le support pour séparer le support de montage (15) du support. Support de montage (15) Support Molette 2. Fixez le support (15) sur l’emplacement de montage à l’aide de quatre vis autotaraudeuses. Vis autotaraudeuse Support de montage (15) 3.

  • Page 17: Montage Encastré, Fixé À L'arrière, Avec Capot (En Option)

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT 5. Desserrez les molettes sur le support et placez-le dans les encoches sur le support de montage (15). Support de montage (15) Molette 6. Ajustez l’angle de l’écran et serrez fermement les molettes. Montage encastré, fixé à l’arrière, avec capot (en option) Vous pouvez fixer un capot en cas de montage encastré...
  • Page 18 1. MONTAGE, BRANCHEMENT 3. Fixez le pack capot pour montage encastré 15 au bord supérieur, le pack capot inférieur 15 au bord inférieur, puis fixez le pack capot latéral pour montage encastré 15 aux côtés droit et gauche de l’écran depuis l’arrière, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Pack capot pour montage Pack capot latéral pour encastré...

  • Page 19: Installation Sur Une Table, Avec Capot (En Option)

    Il existe deux méthodes permettant de remplacer un MU-151C à montage encastré existant par un MU-152 : la fixation à l’avant (nécessite un kit pour montage encastré, en option) ou la fixation à l’arrière. Nous recommandons d’opter pour le montage encastré, fixé à l’avant pour masquer les trous de vis.

  • Page 20: Câblage

    1. MONTAGE, BRANCHEMENT Câblage Reportez-vous à la figure ci-dessous et au schéma d’interconnexion au dos du présent manuel pour connecter les câbles. Raccord (Réglage par défaut) Partie arrière inférieure de l’écran Interrupteur à Interrupteur à Signal composite Signal composite glissière* glissière* Câble Câble...

  • Page 21: Réglages

    RÉGLAGES Réglez le MU-152 en fonction des équipements connectés. Réglage RGB/DVI Vous pouvez régler les paramètres pour les ports RGB, DVI-D1 et DVI-D2 individuellement. Mettez l’équipement externe sous tension et réglez l’écran comme suit. 1. Sélectionnez le signal à régler dans la fenêtre de sélection DISP. Voir section 3.4.
  • Page 22 2. RÉGLAGES Description des menus [RGB], [DVI1/2] Options de menu Fonction Réglage [H_SIZE] Règle la taille de l’image horizontalement. Taille horizontale :  (étroit),  (large) (Uniquement pour le menu [RGB]) En fonction du signal d’entrée [V_SIZE] Règle la taille de l’image verticalement. (Uniquement pour Taille verticale : ...

  • Page 23: Réglage Du Signal Composite Vidéo

    2. RÉGLAGES Réglage du signal composite vidéo Vous pouvez régler le signal VIDÉO1, 2 or 3 depuis les ports VIDÉO1, VIDÉO2 et VIDÉO3 séparément. Le signal VIDÉO1, 2 or 3 s’affiche également dans la fenêtre PIP (voir section 3.5). 1. Sélectionnez le signal à régler dans la fenêtre de sélection DISP (voir section 3.4). 2.

  • Page 24: Réglage De La Fenêtre Des Menus

    2. RÉGLAGES Réglage de la fenêtre des menus 2.3.1 Comment régler la fenêtre des menus Vous pouvez régler la position et la transparence de la fenêtre des menus dans le menu [OSD] (On Screen Display). 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. 2.

  • Page 25: Comment Modifier Le Nom Du Signal

    2. RÉGLAGES 2.3.2 Comment modifier le nom du signal Vous pouvez remplacer le nom du signal ([RGB], [DVI1/2] ou [VIDEO1/2/3]) par un nom plus explicite, comme le nom de l’équipement connecté. Le nom modifié s’affiche dans la fenêtre de sélection DISP, la fenêtre de sélection PIP et dans l’indication affichée en haut à droite de l’écran. Voir les Sections 3.4 et 3.5.

  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Commandes Alimentation LED (S’allume lorsque l’équipement est sous tension.) Vert : entrée du signal effectuée. Ouvre/ferme le menu. Sélectionne le signal à afficher. Orange : aucun signal. MENU DISP – Sélectionne le menu et Affiche la fenêtre – Met sous/hors tension.* Capteur d’éclairage les options de menu.

  • Page 27: Mise Sous/Hors Tension

    Remarque 3: Lorsque vous avez mis l’équipement hors tension en effectuant un appui long sur la touche /BRILL du MU-152, procédez comme suit pour redémarrer le MU-152. 1) Redémarrez l’équipement connecté au port DVI-D1 ou DVI-D2. 2) Débranchez le câble d’alimentation du MU-152, puis rebranchez-le.

  • Page 28: Réglage De La Luminosité De L'affichage

    Dans ce cas, appuyez sur la touche /BRILL de façon répétée. Remarque 2: Lorsque vous connectez le MU-152 au FAR-15x3/15x8, au FAR-1417/1427 ou au FCV-1900, vous pouvez régler la luminosité depuis l’écran de l’équipement. Voir section 3.6.2. Sélection de la source de l’image principale Sélectionnez le signal à...

  • Page 29: Affichage De La Fenêtre Pip

    3. FONCTIONNEMENT Affichage de la fenêtre PIP La fenêtre PIP (d’incrustation) dans laquelle s’affiche le signal d’entrée d’image du port VIDÉO est disponible sur Fenêtre PIP les affichages RGB, DVI1 et DVI2. 1. Lorsque l’affichage RGB, DVI1 ou DVI2 s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche PIP pour afficher la fenêtre de VIDEO1 VIDEO2 sélection PIP.

  • Page 30: Réglage De La Brillance Depuis L'équipement Externe

    3. FONCTIONNEMENT 2. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner [SYSTEM]. Le message « Input Signal Searching Please Wait » (Recherche signal d’entrée, veuillez patienter) s’affiche, puis le menu [SYSTEM] illustré sur la figure apparaît. État du signal, type de modèle, numéro de programme et temps écoulé...

  • Page 31: Effacement De La Mémoire

    VIDEO2 : PAL VIDEO3 : NO SIGNAL MODEL TYPE : MU-152 PROGRAM NO. : XX.XX ELAPSED TIME : 100000 hour Remarque: Pour annuler, appuyez sur la touche . L’indication passe de [YES] à [NO]. 5. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner [reset].

  • Page 32: Maintenance Et Dépannage

    MAINTENANCE ET DÉPANNAGE REMARQUE Ne pas appliquer de peinture, de mastic anticorrosion ou de nettoyant de contact sur le revêtement ou les pièces en plastique de l’équipement. Ces produits contiennent des solvants organiques pouvant endommager le revêtement ou les pièces en plastique, en particulier les connecteurs en plastique. Maintenance Maintenance régulière Une maintenance régulière est importante pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 33: Remplacement Du Ventilateur

    4. MAINTENANCE ET DÉPANNAGE Remplacement du ventilateur La durée de vie du ventilateur est d’environ 95 000 heures. Le nombre d’heures réel dépend de la température ambiante. Lorsque le ventilateur ne tourne plus suffisamment, le message "FAN ERROR" (ERREUR VENTILATEUR) s’affiche pendant 10 secondes environ 30 secondes après la mise sous tension.

  • Page 34: Annexe 1 Abréviations

    Noir BRILL Luminosité (Brilliance) Dispositif à couplage de charge (Charge-Coupled Device) Type de sonar multifaisceaux FURUNO Type d’indicateur de courant FURUNO Type de sonar à balayage couleur FURUNO CTRL Commande DISP Affichage Disque numérique polyvalent (Digital Versatile Disk) Interface vidéo numérique (Digital Visual Interface)

  • Page 35: Caractéristiques

    MU-152 CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉCRAN MU-152 GÉNÉRALITÉS Type d’écran LCD couleur 15 pouces, 1024 × 768 (XGA) Zone utile 304 × 228 mm environ Taille de pixel 0.297 mm (Horizontal/Vertical) Luminosité 400 cd/m en utilisation normale Contraste 900:1 Angle de vue 80°...

Table des Matières