Messages de panne (Error codes)
Les pannes éventuelles sont indiquées par un signal sonore et l'affichage d'un message d'erreur à l'écran.
Exemple:
S'il n'est pas possible de supprimer directement les défauts, effectuer un RESET (voir le chapitre „Rétablissement des valeurs d'usine des
paramètre").
Si ceci ne permet toujours pas d'éliminer les défauts, l'appareil doit être vérifié par un service d'assistance technique.
Erreur Description
Er 3
Température interne de l'appareil
trop haut
Er 4
Écart de vitesse entre la vitesse de
consigne et la vitesse réelle trop
gradement
Er 8
Les valeurs d'étalonnage des cap-
teurs de températuree sonts hors
tolérances
Er 14 Court-circuit du capteur de tempé- • Court-circuit au niveau de la fiche du
rature externe
Er 16 Capteur de température externe
dépassé SAFE Temp
Er 17 Le capteur de température de la
chambre d'incubation a dépassé
SAFE Temp
Er 26 Différance trop grande entre le
capteur de régulation et le capteur
de température de sécurité
Er 60 Panne de courant
PC 1
En fonctionnement à distance (ordi- •L'ordinateur ne transmet pas de données La chauffage est déactivé • Modifier le temps de chien de garde
nateur), avec la fonction chien de
garde activée en mode 1 (WD),
aucun communication entre
ordinateur et l'appareil
PC 2
En fonctionnement à distance (ordi- • L'ordinateur ne transmet pas de données La température de consig- • Modifier le temps de chien de garde
nateur), avec la fonction chien de
garde activée en mode 2 (WD),
aucun communication entre
ordinateur et l'appareil
Cause
•La température biente autorisée est
depassée
• Fentes d'aération et carter du ventila-
teur bloqués
• Blocage du moteur ou surcharge
• Erreur durant le processus d'étalonnage La chauffage est déactivé • Répéter le processus d'étalonnage
• Les valeurs sont mal été energistrées
• Defaut de communication EPROM
capteur de température
• Court-circuit au niveau du câble de
raccordement ou du capteur de tempé-
rature
• La réglage SAFE Temp était inférieur
à la température actuelle du capteur
de température
• La réglage SAFE Temp était inférieur
à la température actuelle du capteurr
de température
• Fentes d'aérotion de la chambre
d'incubation bloquées
• La ventilateur tangentiel ne tourne pas
• Défaut du capteur de régulation ou de
température de sécurité
• Panne de courant durant le
fonctionnement
dans le tems de chien de garde défini
• Le câble de racordement à l'ordinateur
est interrompu
dans le tems de chien de garde défini
• Le câble de racordement à l'ordinateur
est interrompu
Effet
Solutions
La chauffage est déactivé • Éteindre l'appareil et le laisser refroidir
puis le rallumer
• Nettoyer les fentes d'aération et le carter
du ventilateur
• Respecter la température d'environne-
ment maximale admise
La moteur est déactivé
• Reduire le couple résistant
(charge utile)
• Réduire la vitesse de consigne
La chauffage est déactivé • Contrôler la prise
• Replacer la capteur de température
La chauffage est déactivé • Laisser refroidir l'appareil
• Régler SAFE Temp sur une valeur plus
grande
La chauffage est déactivé • Laisser refroidir l'apparei
• Régler SAFE Temp sur une valeur plus
grande
La chauffage est déactivé • Éteindre l'appareil et le laisser refroidir
puis la rallumer
• Vérifer le ventilateur et les fentes
d'aérotion et les nettoyer si nécessaire
Interruption de la fonction de • Effacement de l'affichage par pression
chauffage et/ou d'agitation
sur la touch de commutation
La moteur est déactivé
• Transmettre les données à partir de l'ordi-
nateur dans la temps de chien de garde défini
• Contrôler le câble de raccordement et de
la prise
ne est reglée sur la tempé- • Transmettre les données à partir de l'ordi-
rature de s´curité
nateur dans la temps de chien de garde défini
La vitesse de consigne est • Contrôler le câble de raccordement et der
reglée sur la vitesse sécu-
la prise
rité
30