100 SERIES
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
Sie können Ihr Produkt nun online registrieren, um
die Focal-JMlab Garantie zu aktivieren. Gehen Sie dazu auf: www.focal.com/garantie
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der Einbaulautsprecher unserer 100 SERIES Linie entschieden
haben und Teil unserer Focal-Familie werden möchten, getreu dem Motto „Listen Beyond! Wir empfehlen
Ihnen, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen zu lesen, um alle Funktionen und die Leistung Ihrer
Einbaulautsprecher in vollem Umfang nutzen zu können. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zur
späteren Verwendung gut auf.
Um einen optimalen Betrieb Ihrer Einbaulautsprecher sicherzustellen, ist es ratsam, einen Fachmann
mit dem Einbau und dem Anschluss der Lautsprecher zu beauftragen. Focal-JMlab übernimmt keine
Verantwortung, falls die Installationsverfahren nicht eingehalten werden oder bei unsachgemäßer bzw.
falscher Verwendung der Lautsprecher.
Lieferumfang
• 1 x Lautsprecher der Produktlinie 100 SERIES
• 1 x rundes Gitter (100 ICW 5, 100 ICW 6, 100 IC 6ST, 100 ICW 8)
• 1 x quadratisches Gitter (100 ICW 5, 100 ICW 6, 100 IC 6ST, 100 ICW 8, 100 ICLCR 5)
• 1 x rechteckiges Gitter (100 IW 6, 100 IWLCR 5)
• 1 x detaillierte Gebrauchsanweisung
• 1 x Schneideschablone
Die wichtigsten Eckdaten
Hochtonkalotte aus Aluminium: die für die Produkte der 100 SERIES Baureihe entwickelten
Hochtöner nutzen die exklusive Focal-Technologie der Inverskalotte und ermöglichen so eine optimale
Energieübertragung und begrenzte Richtwirkung. Das Aluminiummaterial der Hochtonkalotte ermöglicht
eine besonders leichte Konstruktion, bietet perfektes Schwingungsverhalten und liefert seidige und präzise
Höhen.
Lautsprecher mit Polyglass-Membran: die Membran der 100 SERIES Lautsprecher wurde mit der
innovativen Polyglass-Technologie hergestellt. Die Mikrokügelchen aus Glas an der Vorderseite der
Membran wirken aussteifend auf die Struktur und sorgen für eine besonders volle Mittelfrequenz sowie für
einen verzerrungsfreien, kräftigen Bass.
Schutzgitter mit Magnetbefestigung: das Gitter lässt sich schnell und einfach einsetzen und ermöglicht
einen mühelosen Einbau.
ODC Filter (Optimum Directivity Crossover): optimierte Richtwirkung für einen homogeneren Klang, vor
allem von der Seite. Kein „Dusche" Effekt bei Deckeneinbaulautsprechern.
Feuchtraumgeeignet:
Ideal für den Einbau in Booten.
Montage-Set (optional): zum Einbau in einer Zwischenwand während der Bauphase.
Brandschutzgehäuse (optional): sorgt dafür, dass das Produkt den geltenden Brandschutznormen
entspricht. Verbessert die Produktperformance, indem es das akustische Lastvolumen optimiert.
Da wir unsere Produkte kontinuierlich weiterentwickeln, behält sich Focal-JMlab sich das Recht vor, die technischen Merkmale der Produkte jederzeit und
feuchtigkeitsunempfindlich,
ohne Vorankündigung zu ändern. Abbildungen sind unverbindlich.
mögliche
Einsatzgebiete
Deutsch
20
sind
Bad,
Küche....