Page 1
Accédez à la notice d’utilisation Перейти к инструкции по эксплуатации Bedienungsanleitung lesen 访问使用说明 사용설명서 보러가기 Acceda a las instrucciones de uso サービスマニュアルに移動します Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual de serviço اذهب إلى دليل االستخدام https://www.focal.com/100series/usermanual QS_100_series_IW.indd 1 17/11/2017 11:56:34...
Page 2
Tracez contour d’encastrement Draw the cut out on the wall using the sur le mur en utilisant le gabarit de cut-out template. découpe fourni. along drawn line using Découpez suivant le tracé avec un appropriate tool. outil approprié. Connectez les câbles aux bornes d’entrées de l’enceinte (rouge noire Connect the cables on the loudspeaker...
Page 3
Ajustez l’orientation du tweeter en Adjust the tweeter orientation toward direction de la zone d’écoute. the listening area. Réglez le niveau sonore du tweeter (HF) Set the tweeter level (HF) and the et du woofer (LF) via les commutateurs woofer level (LF) with the switches situés sur la façade de l’enceinte.
Page 4
11. Ne placer aucune flamme nue sur l’appareil. Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-171117/3 - CODO1551 QS_100_series_IW.indd 4...