Manuels Connexes pour Sub-Zero ICB424
Sommaire des Matières pour Sub-Zero ICB424
- Page 1 WINE STORAGE USE & CARE INFORMATION GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG...
- Page 2 In addition, this Use & Care Information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especially important. ® SUB-ZERO is a registered trademark of Sub-Zero, Inc.
- Page 3 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E T H A N K YO U Thank you for purchasing your new Sub-Zero Wine Storage unit. The ultimate in beauty, engineering, detailing and functionality,...
- Page 4 With the installation of a harness kit, these appliances are Star-K compliant to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www.star-k.org. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer.
- Page 5 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E M O D E L S M O D E L I C B 4 2 4 U N D E R C O U N T E R W I N E S T O R A G E Discreet lighting Serial and model number plate...
- Page 6 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E M O D E L S M O D E L I C B 4 2 7 A L L W I N E S T O R A G E Discreet lighting Lighted electronic Full-view glass...
- Page 7 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E M O D E L S M O D E L I C B 4 3 0 A L L W I N E S T O R A G E Hermetically sealed refrigeration units Discreet lighting...
- Page 8 The Electronic Control System of your T E M P E R AT U R E C O N T R O L Sub-Zero Wine Storage unit gives you the With all Wine Storage models you have the most accurate temperature control for your capability of setting two distinct temperatures peace of mind.
- Page 9 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E U S E & C A R E L E D D I S P L AY A L A R M F E AT U R E Electronic control system functions, such as If the microprocessor detects temperature digital temperatures and service indicators, are...
- Page 10 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E U S E & C A R E B OT T L E S TO R AG E D R A W E R S – T E M P E R AT U R E S E T T I N G S M O D E L I C B 4 2 7 R...
- Page 11 Sub-Zero out to its full extension, gently and evenly lift in the Sub-Zero Design Guide or check our Design Guide or up on both sides of the front of the shelf and website at subzero.com.
- Page 12 Wine Storage unit. IMPORTANT NOTE: Models ICB424 and ICB424FS do not include the display shelf. Display shelf – Models ICB427,...
- Page 13 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E U S E & C A R E B OT T L E S TO R AG E D R A W E R S – M O D E L I C B 4 2 7 R D R A W E R R E M O V A L D R A W E R D I V I D E R...
- Page 14 The door swing on Models ICB427 and IMPORTANT NOTE: A 90° door stop is not ICB427R may cause severe finger pinching. available for Models ICB424 and ICB424FS. Watch that fingers are not placed in the door opening on the hinge side when the door is open.
- Page 15 S U B - Z E R O W I N E S TO R AG E U S E & C A R E C L E A N I N G S TA I N L E S S S T E E L E X T E R I O R G L A S S D O O R C L E A N I N G Classic stainless steel finish: To clean the The glass door panel can be cleaned using any...
- Page 16 C O N D E N S E R L O C AT I O N Clean the condenser area every three to six Models ICB424 and ICB424FS: On these months. The cleaning schedule will depend on models the condenser is located behind the the amount of dust and lint that accumulates kickplate.
- Page 17 C A B I N E T L I G H T I N G D R AW E R L I G H T I N G – M O D E L I C B 4 2 7 R Models ICB424 and ICB424FS: In these Model ICB427R: Lighting is recessed into the...
- Page 18 There is a right way to store and serve wine. You can devote the entire Wine Storage unit to And there is a wrong way. The Sub-Zero Wine long-term storage and have the temperature Storage equipment is committed to the right set to 13°C in both zones—the ideal tempera-...
- Page 19 K E E P I N G W I N E AT I T S B E S T S TO R I N G A N D S E RV I N G T E M P E R AT U R E S Domestic Refrigerator Temperature Ideal Long-Term Storage / Aging Temperature Room Temperature...
- Page 20 You need service of time If service is necessary, maintain the quality Is the condenser area clean? built into your Sub-Zero unit by calling a On hot days and in warm room tempera- Sub-Zero authorized service center. tures, the compressor runs longer.
- Page 21 T R O U B L E S H O OT I N G G U I D E F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S T E M P E R AT U R E N O I S E Why do I hear my unit running frequently?
- Page 22 P R O D U C T R E G I S T R AT I O N the information necessary to preserve your Register your new Sub-Zero today so that we wine at optimum quality in your Sub-Zero may ensure your satisfaction. You may register Wine Storage unit.
- Page 24 PRECAUCIÓN y ADVERTEN- CIA. Esta información es importante para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Sub-Zero. indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños secundarios al producto si no se siguen las instrucciones.
- Page 25 D E S U B - Z E R O G R A C I A S Gracias por comprar el nuevo modelo de conservador de vino de Sub-Zero. Este conser- vador de vino es la última novedad en belleza, ingeniería de diseño, cuidado del último detalle y funcionalidad.
- Page 26 750 ml, de 375 ml y botellas Ventilación frontal—Todos los modelos de mágnum. Acabados con un frente de madera conservadores de vino de Sub-Zero tienen un de cerezo natural, todos los estantes conser- sistema mecánico diseñado para permitir la van el vino de manera perfecta manteniendo ventilación en la parte delantera de la unidad.
- Page 27 C O N S E R VA D O R D E V I N O M O D E L O S D E D E S U B Z E R O I C B 4 2 4 M O D E L O C O N S E R V A D O R D E V I N O B A J O E N C I M E R A Iluminación tenue...
- Page 28 C O N S E R VA D O R D E V I N O M O D E L O S D E D E S U B Z E R O I C B 4 2 7 M O D E L O T O D O C O N S E R V A D O R D E V I N O...
- Page 29 C O N S E R VA D O R D E V I N O M O D E L O S D E D E S U B Z E R O I C B 4 3 0 M O D E L O T O D O C O N S E R V A D O R D E V I N O Unidades de refrigeración...
- Page 30 El sistema de control electrónico del conservador C O N T R O L D E T E M P E R AT U R A de vino de Sub-Zero le proporciona un control de Todos los modelos de conservador de vino temperatura de gran precisión que le permite...
- Page 31 C O N S E R VA D O R D E V I N O U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L D E S U B - Z E R O P A N TA L L A L E D O P C I Ó...
- Page 32 C O N S E R VA D O R D E V I N O U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L D E S U B - Z E R O C O N S E R VA R T E M P E R AT U R A C A J O N E S P A R A...
- Page 33 Web subzero.eu.com. procedimiento inverso para instalar de nuevo la guía de diseño de Sub-Zero o puede visitar el estante. nuestra página Web subzero.eu.com. NOTA IMPORTANTE: Si va a teñir o sellar...
- Page 34 NOTA IMPORTANTE: Los modelos ICB424 e ICB424FS no incluyen el estante de exhibición. Estante de exhibición - Modelos...
- Page 35 C O N S E R VA D O R D E V I N O U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L D E S U B - Z E R O C O N S E R VA R C A J O N E S P A R A B OT E L L A S...
- Page 36 ICB427 e ICB427R7R puede provocar que NOTA IMPORTANTE: El tope de puerta a 90° alguien se pille los dedos. Tenga cuidado no está disponible para los modelos ICB424 e de no colocar los dedos en la apertura de ICB424FS. la puerta del lado de la bisagra al abrir la puerta.
- Page 37 C O N S E R VA D O R D E V I N O U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L D E S U B - Z E R O L I M P I E Z A E X T E R I O R E N A C E R O I N O X I D A B L E L I M P I E Z A D E L A P U E R TA D E C R I S TA L...
- Page 38 L I M P I E Z A D E L C O N D E N S A D O R Limpie el área del condensador entre periodos Modelos ICB424 e ICB424FS: En estos modelos, de tres a seis meses. La frecuencia de la limpieza el condensador está...
- Page 39 I L U M I N A C I Ó N D E L C A J Ó N – M O D E L O I C B 4 2 7 R Modelos ICB424 e ICB424FS: En estos modelos, las luces tipo cuerda de la pantalla LED están Modelo ICB427R: Las luces están acopladas en...
- Page 40 El equipo del conservador de una temperatura de 13° en ambas zonas, ésta es vino de Sub-Zero está diseñado para que realice la temperatura ideal para conservar vinos de este trabajo de la manera correcta. Los aficiona- guarda y reservas.
- Page 41 E L V I N O E N P E R F E C TO E S TA D O C Ó M O M A N T E N E R C O N S E R VA R S E R V I R T E M P E R AT U R A S P A R A E L V I N O...
- Page 42 ¿Ha introducido recientemente muchas cuando llame para solicitar asistencia técnica. botellas de vino? En los modelos ICB424 e ICB424FS, la referen- cia del modelo y el número de serie están ubicados en la parte inferior de la pared superior. En los modelos ICB427 e ICB427R, estos datos están situados en la parte inferior...
- Page 43 LO C A L I Z A C I Ó N Y S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S G U Í A D E P R E G U N TA S M Á...
- Page 44 Puede encontrar estos números producto de Sub-Zero. en la placa de referencia del modelo y número de Página Web: serie. En los modelos ICB424 e ICB424FS, la refer- Regístrese en línea en subzero.com. www.sub- encia del modelo y el número de serie están zero.eu.com...
-
Page 46: Table Des Matières
De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particulière- ment important. ® SUB-ZERO est une marque déposée de Sub-Zero, Inc. -
Page 47: Caves À Vin Sub-Zero
C AV E S À V I N S U B - Z E R O M E R C I Merci d’avoir fait confiance à Sub-Zero et d’avoir choisi cette cave à vin. Summum de beauté, de technique et de souci du détail, cet appareil perpétue la tradition de qualité... - Page 48 Revêtues d’un Ventilation frontale — tous les modèles de parement en merisier naturel, elles permettent cave à vin Sub-Zero prennent en charge un de s’assurer que votre vin est conservé de système mécanique d’écoulement d’air à façon adéquate et que les bouchons sont en l’avant.
- Page 49 C AV E S A V I N M O D E L E S D E S U B - Z E R O M O D E L E D E C A V E A V I N S O U S P L A N I C B 4 2 4 Eclairage discret Plaque des numéros...
- Page 50 C AV E S A V I N M O D E L E S D E S U B - Z E R O M O D E L E D E C A V E A V I N A R M O I R E I C B 4 2 7 Eclairage discret Panneau des...
- Page 51 C AV E S A V I N M O D E L E S D E S U B - Z E R O M O D E L E D E C A V E A V I N A R M O I R E I C B 4 3 0 Appareils de réfrigération étanches...
- Page 52 C O N T R O L E D E L A T E M P E R AT U R E cave à vin Sub-Zero vous garantit une surveil- Tous les modèles de cave à vin vous offrent la lance des plus rigoureuses de la température de...
- Page 53 C AV E S A V I N S U B - Z E R O U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N A F F I C H E U R D E L F O N C T I O N D ’...
- Page 54 C AV E S A V I N S U B - Z E R O U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E R A N G E M E N T D E T E M P E R AT U R E S T I R O I R S S E L E C T I O N D E S...
- Page 55 C A V E A C L AY E T T E S D E L A C A V E A V I N Tous les modèles de cave à vin Sub-Zero sont Si vous entreposez des magnums, vous équipés de clayettes dotées d’un mécanisme à...
- Page 56 à vin. REMARQUE IMPORTANTE : Les modèles ICB424 et ICB424FS ne comprennent pas de clayette présentoir. Clayette présentoir – Modèles...
- Page 57 C AV E S A V I N S U B - Z E R O U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E R A N G E M E N T T I R O I R S D E B O U T E I L L E S –...
- Page 58 REMARQUE IMPORTANTE : Il n’y a pas d’arrêt de porte à 90 ° disponible pour les modèles L’ouverture de porte des modèles ICB427 et ICB424 et ICB424FS. ICB427R peut entraîner de graves pincements de doigts. Veillez à ne pas mettre les doigts dans l’ouverture de porte côté...
- Page 59 C AV E S A V I N S U B - Z E R O U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N N E T TO YA G E E X T E R I E U R E N A C I E R I N O X Y D A B L E N E T T O YA G E D E L A P O R T E V I T R E E Finition en acier inoxydable Classique : Pour...
- Page 60 E M P L A C E M E N T D U C O N D E N S AT E U R Le condensateur doit être nettoyé tous les trois à Modèles ICB424 et ICB424FS : sur ces modèles, six mois. La fréquence des nettoyages dépendra le condensateur est situé...
-
Page 61: Sub-Zero
E C L A I R A G E D E S T I R O I R S – M O D E L E I C B 4 2 7 R Modèles ICB424 et ICB424FS : dans ces Modèle ICB427R : l’éclairage est encastré dans modèles, l’éclairage DEL linéaire est monté... -
Page 62: Conservation Optimale Du Vin
Le tableau de la page suivante propose certaines des températures de conservation et de dégusta- Or, en achetant une cave à vin Sub-Zero, vous tion généralement acceptées pour les vins les avez pris les dispositions nécessaires pour vous plus couramment consommés de nos jours. - Page 63 O P T I M A L E D U V I N C O N S E R V AT I O N TEMPERATURES DE C O N S E RVAT I O N ET DE D E G U S TAT I O N DU VIN Température idéale pour la conservation et le vieillissement à...
-
Page 64: Guide De Dépistage Des Pannes
Si vous nous contactez pour un service après- vente, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Sur les modèles ICB424 et ICB424FS, cette plaque est située sur le dessous de la paroi supérieure. Sur les modèles ICB427 et ICB427R, elle est située sur le dessous du panneau des... - Page 65 D E D E P I S TA G E D E S PA N N E S G U I D E Q U E S T I O N S L E S P L U S F R E Q U E N T E S T E M P E R AT U R E B R U I T J’entends fréquemment le bruit du fonction-...
-
Page 66: Service Après-Vente
Vous du produit Sub-Zero remplie. trouverez ces numéros sur la plaque des numéros Site Internet : de modèle et de série. Sur les modèles ICB424 et L’enregistrer en ligne à subzero.com. subzero.com ICB424FS, cette plaque est située sur le dessous Les numéros de modèle et de série sont... - Page 68 All’interno di queste informazioni potrebbe inoltre essere segnalata una NOTA IMPORTANTE che evidenzia informazioni a cui prestare partico- lare attenzione. ® SUB-ZERO è un marchio depositato di Sub-Zero, Inc.
- Page 69 In caso di ulteriori domande, rivolgersi al proprio riven- ditore Sub-Zero di zona o visitare il sito Web all’indirizzo subzero.com.
- Page 70 750 ml, bottiglie medie e magnum. Rifiniti in Ventilazione anteriore: tutti i modelli di cantina ciliegio naturale, tutti gli scaffali assicurano per vini Sub-Zero sono concepiti per consen- un’adeguata conservazione del vino garan- tire il flusso dell’aria dell’impianto meccanico tendo che il tappo sia sempre a contatto con dalla parte anteriore dell’unità.
- Page 71 C A N T I N E P E R V I N I M O D E L L I D I S U B - Z E R O I C B 4 2 4 M O D E L L O C A N T I N A P E R V I N I P E R I N S TA L L A Z I O N E S O T T O I L P I A N O D I L A V O R O Illuminazione discreta Piastrina con...
- Page 72 C A N T I N E P E R V I N I M O D E L L I D I S U B - Z E R O I C B 4 2 4 M O D E L L O S O L O C A N T I N A P E R V I N I Illuminazione discreta Pannello di controllo...
- Page 73 C A N T I N E P E R V I N I M O D E L L I D I S U B - Z E R O I C B 4 3 0 M O D E L L O S O L O C A N T I N A P E R V I N I Frigoriferi con chiusura ermetica...
- Page 74 C O N T R O L L O D E L L A T E M P E R AT U R A per vini Sub-Zero consente un accuratissimo In tutti i modelli di cantine per vini è possibile...
- Page 75 C A N T I N E P E R V I N I U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I D I S U B - Z E R O D I S P L AY A L E D F U N Z I O N E D I A L L A R M E...
- Page 76 C A N T I N E P E R V I N I U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I D I S U B - Z E R O C O N S E R VA Z I O N E T E M P E R -...
- Page 77 A L D E S I G N NOTA IMPORTANTE: tutti i ripiani dei modelli le bottiglie potrebbero rompersi. ICB424 e ICB424FS sono dotati di gruppi scor- Per i dettagli relativi revoli fatta eccezione dell’ultimo ripiano che non alla sostituzione dei è...
- Page 78 NOTA IMPORTANTE: i modelli ICB424 e ICB424FS non sono dotati di ripiani a vista. Ripiano a vista – modelli ICB427,...
- Page 79 C A N T I N E P E R V I N I U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I D I S U B - Z E R O C O N S E R VA Z I O N E C A S S E T T I P E R L A...
- Page 80 ICB427, ICB427R o ICB430 in dotazione. L’apertura della porta dei modelli ICB427 e NOTA IMPORTANTE: per i modelli ICB424 e ICB427R potrebbe causare lo schiacciamento ICB424FS non sono disponibili fermaporta da 90°. delle dita. Con la porta aperta, fare atten- zione a non infilare le dita nell’apertura della...
- Page 81 C A N T I N E P E R V I N I U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I D I S U B - Z E R O P U L I Z I A E S T E R N O I N A C C I A I O I N O S S I D A B I L E...
- Page 82 D E L C O N D E N S AT O R E Pulire il condensatore ogni tre-sei mesi. La Modelli ICB424 e ICB424FS: su questi modelli il frequenza delle pulizie dipende dalla quantità di condensatore si trova dietro lo zoccolo. In primo polvere e lanuggine che si accumula nell’area...
- Page 83 T I C O M O D E L L O I C B 4 2 7 R Modelli ICB424 e ICB424FS: questi modelli sono Modello ICB427R: l’illuminazione è incassata dotati di illuminazione a LED a filo lungo il lato nella parte superiore di ogni vano del cassetto.
- Page 84 Potete scegliere di dedicare la cantina intera- vino. E naturalmente ne esiste uno errato. La mente alla conservazione dei vini a lungo termine cantina per la conservazione dei vini Sub-Zero è con una temperatura impostata sui 13 °C in orientata nella direzione giusta. Gli appassionati...
- Page 85 V I N I I N M O D O E C C E L L E N T E C O N S E R V A I C O N S E R VA Z I O N E P O R TATA T E M P E R AT U R E D I E D I...
- Page 86 Prima di contattare l’assistenza, individuare di vino? i numeri di modello e di serie dell’unità. Nei modelli ICB424 e ICB424FS, la piastrina con il numero di modello e di serie si trova in basso sulla parete superiore. Nei modelli ICB427 e ICB427R, la piastrina si trova in basso sul pannello di controllo.
- Page 87 S O LU Z I O N E D E I P R O B L E M I G U I D A A L L A D O M A N D E P I U ’ F R E Q U E N T I T E M P E R AT U R A R U M O R E Perchè...
- Page 88 Sub-Zero. Tali numeri si trovano sulla piastrina con il Sito Web: numero di modello e di serie. Nei modelli ICB424 Registrandosi on-line all’indirizzo subzero.com e ICB424FS, la piastrina con il numero di modello subzero.com.
- Page 90 Gefahr, die zu einer ernsthaften Verletzung oder zum Tod führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Darüber hinaus enthält diese Bedienungs- und Pflegeanleitung WICHTIGE HINWEISE auf beson- ders wichtige Informationen. ® SUB-ZERO ist eine eingetragene Marke der Sub-Zero, Inc.
- Page 91 M I T S U B - Z E R O V I E L E N D A N K Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein neues Weinlagerungsgerät von Sub-Zero entschieden haben. Dieses Weinlagerungsgerät besticht durch die Schönheit seines Designs, moderne Technologie, Detailgenauigkeit und Funktiona- lität und knüpft somit an die Tradition herausra-...
- Page 92 Gerät einen echten Einbaulook. Auf den robusten, rostfreien Drahtregalen Vordere Entlüftung – alle Weinlagerungsmo- können problemlos standardmäßige 750-ml- delle von Sub-Zero wurden so konzipiert, dass Flaschen, Demi- und Magnum-Flaschen der Luftstrom der Mechanik an der Vorderseite untergebracht werden. Alle Regale sind mit des Geräts austritt.
- Page 93 W E I N L A G E R U N G S M O D E L L E V O N S U B - Z E R O I C B 4 2 4 M O D E L L U N T E R T H E K E N - W E I N L A G E R U N G Diskrete Beleuchtung Serien- und...
- Page 94 W E I N L A G E R U N G S M O D E L L E V O N S U B - Z E R O I C B 4 2 7 M O D E L L N U R W E I N L A G E R U N G Diskrete Beleuchtung Beleuchtete...
- Page 95 W E I N L A G E R U N G S M O D E L L E V O N S U B - Z E R O I C B 4 3 0 M O D E L L N U R W E I N L A G E R U N G Hermetisch versiegelte Kühlgeräte...
- Page 96 E L E K T R O N I S C H E S S T E U E R S Y S T E M Das elektronische Steuersystem Ihres Sub-Zero- T E M P E R AT U R R E G E L U N G Weinlagerungsgeräts mit seiner äußerst präzisen...
- Page 97 W E I N L A G E R U N G V O N S U B - Z E R O – B E D I E N U N G U N D P F L E G E L E D - D I S P L AY A L A R M F U N K T I O N Die elektronischen Steuersystemfunktionen...
- Page 98 W E I N L A G E R U N G V O N S U B - Z E R O – B E D I E N U N G U N D P F L E G E F L A S C H E N L A G E R U N G S - T E M P E R AT U R E I N S T E L LU N G E N S C H U B L A D E N...
- Page 99 L E I T U N G werden können. Bei Nichtbeachtung dieses WICHTIGER HINWEIS: Bei den Modellen ICB424 Hinweises zerbrechen die Flaschen. und ICB424FS sind mit Ausnahme des unteren ortsfesten Regals alle Regale mit Rollen ausge- Details über das...
- Page 100 Teil der Flasche an der Holzschiene ruht und der obere Teil und der Korken der Flasche zur Rückseite des Wein- lagerungsgeräts weisen. WICHTIGER HINWEIS: Bei Modellen ICB424 und ICB424FS ist kein Display-Regal vorhanden. Display-Regal – Modelle ICB427, ICB427R und ICB430...
- Page 101 W E I N L A G E R U N G V O N S U B - Z E R O – B E D I E N U N G U N D P F L E G E F L A S C H E N L A G E R U N G S - S C H U B L A D E N –...
- Page 102 ACHTUNG WICHTIGER HINWEIS: Ein Türanschlag von 90 Beim Öffnen der Tür bei Modellen ICB427 und Grad ist für die Modelle ICB424 und ICB424FS ICB427R besteht die Gefahr, sich ernsthaft die nicht erhältlich. Finger zu quetschen. Es muss darauf geachtet werden, dass die Finger bei geöffneter Tür nicht in die Türöffnung auf der...
- Page 103 W E I N L A G E R U N G V O N S U B - Z E R O – B E D I E N U N G U N D P F L E G E R E I N I G U N G A U S S E N F I N I S H A U S E D E L S TA H L R E I N I G E N D E R G L A S T Ü...
- Page 104 P O S I T I O N D E S KO N D E N S AT O R S Der Kondensator sollte alle drei bis sechs Monate Modelle ICB424 und ICB424FS: Bei diesen gereinigt werden. Der Reinigungsplan hängt von...
- Page 105 S C H U B L A D E N B E L E U C H T U N G – M O D E L L I C B 4 2 7 R Modelle ICB424 und ICB424FS: Bei diesen Modellen ist der LED-Lichtschlauch an der Modell ICB427R: Die Beleuchtung ist im oberen Oberseite des Schranks montiert und verläuft...
- Page 106 Lagerung verwenden und die falsche Methode. Die Weinlagerungsgeräte von Temperatur in beiden Zonen auf 13 °C einstellen – Sub-Zero halten sich auf jeden Fall an die richtige die ideale Temperatur für ein längeres Lagern Methode. Weinkenner wissen, dass Wein im oder Reifen.
- Page 107 O P T I M A L E V O N W E I N E N A U F B E W A H R U N G L A G E R U N G S - S E R V I E R T E M P E R AT U R E N U N D Kühlschranktemperatur Ideale langfristige Lagerungs- / Reifungstemperatur...
- Page 108 Wenn Ihr Weinlagerungsgerät nicht richtig funk- Im Gerät bildet sich Kondensation tioniert, lesen Sie die folgende Anleitung zur Dies ist bei höherer Luftfeuchtigkeit (im Fehlersuche durch, bevor Sie Ihr von Sub-Zero Sommer) und beim häufigen Öffnen der befugtes Kundendienstzentrum oder den Händler Tür normal anrufen.
- Page 109 F E H L E R S U C H E A N L E I T U N G Z U R F R A G E N H Ä U F I G G E S T E L LT E T E M P E R AT U R G E R Ä...
- Page 110 F O R M AT I O N E N nummer bereithalten. Diese Nummern befinden gistrierungskarte von Sub-Zero per Post. sich auf dem Modell- und Seriennummernschild. Bei den Modellen ICB424 und ICB424FS befindet Registrieren Sie Ihr Produkt online unter Website: sich das Schild mit Modell- und Seriennummer subzero.com.
- Page 112 SUB-ZERO, INC. P O BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM 7 0 0 7 7 8 5 3 / 2 0 0 8...