Page 1 Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 2: Avant Utilisation
Visualisation d’images sur un Utilisation de la molette de commande téléviseur Utilisation de la molette de commande Utilisation avec votre ordinateur Utilisation du guide intégré à l’appareil Impression Guide intégré à l’appareil Dépannage Haut Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 3: Utilisation Des Paramètres
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue Avant utilisation Prise de vue Prise de vue Prise de vue d’images fixes Visualisation Prise de vue d’images fixes Utilisation des paramètres Zoom (Images fixes) MENU (Prise de vue) Enregistrement de films Utilisation des paramètres Enregistrement de films...
Page 4 Modes créatifs Correct.flash Sourire/Dét. visage Sélection scène Film Effet de photo Cadrage portr. auto. Mode auto Effet peau douce Qualité Ratio d’aspect Taille d’image Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 5: Visualisation De Films
Effacement d’images Modification des réglages Visualisation de films Visualisation d’images sur un Visualisation de films téléviseur Visualisation d’images panoramiques Utilisation avec votre ordinateur Défilement des images panoramiques sur l’affichage Impression Haut Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 6: Utilisation Des Paramètres Menu (Prise De Vue)
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Avant utilisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Prise de vue Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres Menu Prise de vue d’images fixes MENU (Prise de vue)
Page 7 Téléconv. num./zoom Bouton MOVIE Rég.corr.expo Ordre Bracket. Comp. objectif : Dégradé Comp. obj. : Aber. chr. Comp. obj. : Distorsion Suivi priorité sur visage Enregistrement visage Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 8: Menu Lecture
Visualisation d’images sur un Pivoter téléviseur Protéger Spécifier impression Utilisation avec votre ordinateur Effet de photo Impression Réglages du volume Dépannage Affichage lecture Éléments du menu Lecture non disponibles en Mode Visualisation Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 9: Modification Des Réglages
Qualité LCD Heure début écon. éner. Résolution HDMI COMMANDE HDMI Réglages téléchargt. Connexion USB Réglage USB LUN Alimentation USB Sélecteur PAL/NTSC (uniquement pour les modèles compatibles 1080 50i) Signal sonore Version Langue Mode Démo Initialiser Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 10: Visualisation D'images Sur Un Téléviseur
Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync Utilisation des paramètres Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync MENU (Visualisation) Haut Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 11: Utilisation Avec Votre Ordinateur
Sélection de la méthode de création d’un disque de films Sommaire Copie de films en qualité d’image haute définition (HD) sur des disques DVD (disques AVCHD) Création de disques DVD en qualité d’image définition standard (STD) Création de disques Blu-ray Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 12: Impression
Visualisation Impression des images fixes Utilisation des paramètres Haut MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 13: Dépannage
Carte mémoire téléviseur Impression Divers Utilisation avec votre ordinateur Indicateurs d’avertissement et messages Impression Affichage d’autodiagnostic Dépannage Messages Précautions/Sur cet appareil Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés Sommaire Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 14: Précautions/Sur Cet Appareil
Durée enregistrable de films Impression Utilisation de l’appareil à l’étranger Dépannage Utilisation de l’appareil à l’étranger Précautions/Sur cet appareil Systèmes couleur de télévision Sommaire Sur cet appareil Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence Marques commerciales Marques commerciales Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 15 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Sommaire Avant utilisation Sommaire Prise de vue Visualisation Avant utilisation Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Utilisation des paramètres Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran MENU (Visualisation) Noms des pièces...
Page 16 Bague de diaphragme Bague de basculement en mode Macro Bague de mise au point Sélecteur de mode de mise au point Molette de correction de l’exposition Utilisation de la touche C (Personnalisé) Utilisation de la touche AEL (Verrouillage AE) Utilisation de la touche Fn Utilisation de la touche Fn (Fonction) Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn Entraînement...
Page 17: Menu Personnalisé
Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Menu Prise de vue d’images fixes Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Panorama : taille Panorama : orient. Zoom “Clear Image” Zoom numérique RB Pose longue RB ISO élevée Illuminateur AF Espace colorim. AEL avec obturateur Mémoire Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes Menu Prise de vue en mode Film...
Page 18: Menu Réglage De L'horloge
Comp. obj. : Distorsion Suivi priorité sur visage Enregistrement visage Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR Haut Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Menu Lecture Sélection photo/film Supprimer Diaporama Index d’images...
Page 19 COMMANDE HDMI Réglages téléchargt. Connexion USB Réglage USB LUN Alimentation USB Sélecteur PAL/NTSC (uniquement pour les modèles compatibles 1080 50i) Signal sonore Version Langue Mode Démo Initialiser Haut Visualisation d’images sur un téléviseur Visualisation d’une image sur un téléviseur Haute Définition (HD) Visualisation d’une image sur un téléviseur HD en utilisant le câble HDMI (vendu séparément) Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible «...
Page 20 Nombre d’images fixes et durée enregistrable de films Nombre d’images fixes Durée enregistrable de films Utilisation de l’appareil à l’étranger Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes couleur de télévision Sur cet appareil Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence Marques commerciales Marques commerciales Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 21: Sélection D'une Rubrique À Afficher
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Avant utilisation > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Avant utilisation Prise de vue Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Visualisation Sélection d’une rubrique à afficher Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Recherche d’une rubrique par mot-clé...
Page 22: Modification De La Taille De Police
Modification de la taille de police Modifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour la manière de modifier le réglage de taille de police, consultez l’Aide de votre navigateur Web. Recherche d’une rubrique par mot-clé Saisissez le mot-clé...
Page 23 Effectuez les opérations sur l’appareil dans l’ordre indiqué. Des icônes dans les phrases de procédure d’utilisation apparaissent lorsque l’appareil est en réglages par défaut. Le réglage par défaut est indiqué par indique des informations qu’il est utile de connaître. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 24: Noms Des Pièces
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran > Noms des pièces Avant utilisation Prise de vue Noms des pièces Visualisation Avant Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Arrière/Côtés Haut...
Page 25 Bouton (Flash rétractable) Capteur de luminosité Témoin de charge Connecteur micro-USB Micro-prise HDMI Prise (Microphone) Si un microphone externe est raccordé, l’appareil passe du microphone interne au microphone externe. Si le microphone externe est de type entrée alimentée, l’alimentation du microphone est fournie par l’appareil.
Page 26 Flash* Micro* Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface, visitez le site Web Sony ou consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Vous pouvez également utiliser les accessoires compatibles avec la griffe porte-accessoires. Le bon fonctionnement avec les accessoires d’autres fabricants n’est pas garanti.
Page 27: Haut-Parleur
Fente d’insertion de la batterie Fente de carte mémoire Témoin d’accès Levier de verrouillage Haut-parleur Logement du trépied Couvercle de batterie/carte mémoire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 28: Liste Des Icônes Affichées Sur L'écran
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran > Liste des icônes affichées sur l’écran Avant utilisation Prise de vue Liste des icônes affichées sur l’écran Visualisation Utilisation des paramètres Des icônes s’affichent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil.
Page 29 Icône de superposition Illuminateur d’assistance AF Carte mémoire/Téléchargement Nombre d’images enregistrables Ratio d’aspect des images fixes Taille des images fixes 24M/10M/4.6M/20M/8.7M/3.9M Qualité des images fixes Cadence de prise de vue en mode film Mode d’enregistrement des films Charge restante de la batterie Flash en cours de charge Définit.
Page 30 Effet de photo Cadrage portr. auto. Correction de l’exposition/Mesure manuelle Correction du flash Échelle EV (pour le mode Viseur uniquement) Indicateur de sensibilité de détection de sourire Affichage Indication ENR 0:12 Durée d’enregistrement des films (m:s) État de la mise au point 1/250 Vitesse d’obturation F3.5...
Page 32: Utilisation De La Bandoulière
Attachez les deux extrémités de la bandoulière pour éviter que l’appareil soit endommagé en tombant. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 33: Utilisation De La Molette De Commande
Appuyez sur le côté haut/bas/droit/gauche de la molette pour déplacer le cadre de sélection. Dans certains modes, vous pouvez aussi déplacer le cadre de sélection en tournant la molette de commande. Rubrique associée Fonction touche gauche Fonction touche droite Fonction de touche bas Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 34: Guide Intégré À L'appareil
Le guide d’opérations pour le paramètre MENU que vous avez sélectionné à l’étape 2 s’affiche. MENU (Visualisation) Modification des réglages Haut Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 35: Prise De Vue D'images Fixes
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Prise de vue d’images fixes > Prise de vue d’images fixes Avant utilisation Prise de vue d’images fixes Prise de vue Visualisation 1. Placez le sélecteur de mode sur (Mode auto).
Page 36: Pour Prendre Une Image Fixe D'un Sujet Difficile À Mettre Au Point
La distance de prise de vue la plus courte est comprise entre 0,2 m (0,65 pi) et 0,35 m (1,2 pi) environ. Le mode Macro est adapté à la prise de gros plans de sujets, comme des fleurs ou des aliments. Rubrique associée Visualisation d’images fixes Taille d’image Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 37: Table Des Matières
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Prise de vue d’images fixes > Zoom (Images fixes) Avant utilisation Zoom (Images fixes) Prise de vue Visualisation Zoom disponible Utilisation des paramètres Facteur de zoom MENU (Prise de vue) Agrandissez les images pendant la prise de vue.
Page 38: Facteur De Zoom
En mode [Panor. par balayage] Lorsque la fonction Détection de sourire est activée Lorsque [Qualité] est défini sur [RAW] ou [RAW & JPEG] La fonction Détection de visage n’est pas opérante lorsque vous utilisez les fonctions de zoom. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 39: Enregistrement De Films
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Enregistrement de films > Enregistrement de films Avant utilisation Enregistrement de films Prise de vue Visualisation 1. Placez le sélecteur de mode sur (Mode auto). Utilisation des paramètres Pour définir la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, placez le sélecteur de mode sur MENU (Prise de vue) (Film).
Page 41: Placez L'appareil En Mode De Prise De Vue
à l’écran de prise de vue, puis appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour lancer l’enregistrement. Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Remarques [Zoom “Clear Image”] n’est pas disponible pendant l’enregistrement de films. L’appareil zoome lentement pendant l’enregistrement de films. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 42: Liste Des Fonctions Du Sélecteur De Mode
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Liste des fonctions du sélecteur de mode Avant utilisation Liste des fonctions du sélecteur de mode Prise de vue Visualisation Placez le sélecteur de mode sur la fonction souhaitée. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres...
Page 43 Programme Auto Priorité ouvert. Priorité vitesse Exposition manuelle 1/2/3 (Rappel des réglages préenregistrés) Film Panor. par balayage Sélection scène Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 44: Auto Intelligent
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Auto intelligent Avant utilisation Auto intelligent Prise de vue Visualisation Reconnaissance de scène Utilisation des paramètres Caractéristiques des modes Prise de vue automatique MENU (Prise de vue) Vous permet de prendre des images fixes avec les réglages ajustés automatiquement.
Page 45: Quand L'utiliser
En mode [Automatique supérieur], il faut un certain temps pour enregistrer une image, car l’appareil superpose les images. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 46: Automatique Supérieur
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Automatique supérieur Avant utilisation Automatique supérieur Prise de vue Visualisation L’appareil combine la Reconnaissance de scène et une technologie d’image de haute qualité pour Utilisation des paramètres prendre automatiquement les images avec les réglages optimaux.
Page 48: Programme Auto
Lorsque vous modifiez le réglage [Mode Flash], le changement de programme est annulé. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 49: Priorité À L'ouverture
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Priorité ouvert. Avant utilisation Priorité ouvert. Prise de vue Visualisation Cette fonctionnalité vous permet de régler la profondeur de champ et l’intensité du flou d’arrière-plan. Utilisation des paramètres 1.
Page 50 La luminosité de l’image affichée à l’écran peut différer de celle de l’image enregistrée. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 51: Priorité Vitesse
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Priorité vitesse Avant utilisation Priorité vitesse Prise de vue Visualisation Vous pouvez prendre des images fixes après avoir réglé manuellement la vitesse d’obturation. Utilisation des paramètres 1.
Page 52 Si vous sélectionnez des vitesses d’obturation lente, le traitement des données prend du temps. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 53: Exposition Manuelle
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Exposition manuelle Avant utilisation Exposition manuelle Prise de vue Visualisation BULB Utilisation des paramètres Décalage manuel MENU (Prise de vue) Vous pouvez effectuer la prise de vue avec votre exposition préférée en réglant manuellement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture.
Page 54: Décalage Manuel
1. Maintenez enfoncée la touche AEL et tournez la bague de diaphragme pour sélectionner la combinaison ouverture (valeur F) et vitesse d’obturation. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 55 Utilisation avec votre ordinateur Impression Rubrique associée Dépannage Mémoire Fonctions non disponibles en certains modes ENR Précautions/Sur cet appareil Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 56 Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 57: Panor. Par Balayage
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Panor. par balayage Avant utilisation Panor. par balayage Prise de vue Visualisation Vous permet de créer une image panoramique à partir d’images composées. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres...
Page 58 Panorama : taille Panorama : orient. Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 59: Sélection Scène
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Sélection scène Avant utilisation Sélection scène Prise de vue Visualisation Permet une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon la scène. Utilisation des paramètres 1.
Page 60 à être floues. Pour éviter ce flou, il est recommandé d’utiliser un trépied. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 61: Fonctions Non Disponibles En Certains Modes Enr
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Réglage du mode ENR > Fonctions non disponibles en certains modes Avant utilisation Prise de vue Fonctions non disponibles en certains modes ENR Visualisation Fonctions disponibles en modes ENR Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Fonctions disponibles en mode [Sélection scène]...
Page 62 (Activités — sportives) — (Paysage) — (Crépuscule) — (Scène de nuit) (Crépuscule — — sans trépied) — (Portrait de nuit) * Fonction Détection de sourire indisponible. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 63: Mise Au Point Continue Sur Un Visage
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > Mise au point continue Avant utilisation Mise au point continue Prise de vue Visualisation L’appareil suit le sujet et règle automatiquement la mise au point, même lorsque le sujet se déplace. Utilisation des paramètres 1.
Page 65: En Mode Prise De Vue
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > DISP (Contenus d’affichage) Avant utilisation DISP (Contenus d’affichage) Prise de vue Visualisation Affichage de l’histogramme Utilisation des paramètres Utilisation de l’écran Quick Navi MENU (Prise de vue) 1.
Page 66: En Mode Lecture
Histogramme Convient à la prise de vue avec un viseur (vendu séparément). Pour le viseur En mode lecture Affiche les informations relatives à l’enregistrement. Info. affichage Affiche l’histogramme et les informations relatives à l’enregistrement. Histogramme N’affiche pas les informations relatives à l’enregistrement. Pas d’info affich Affichage graphique L’affichage graphique indique la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sous forme de graphique.
Page 67: Affichage De L'histogramme
Affichage de l’histogramme Un histogramme est un graphique représentant la luminosité d’une image. L’affichage graphique indique une image claire lorsqu’il est décalé vers la droite (A), et une image sombre lorsqu’il est décalé vers la gauche (B). 1. En mode de prise de vue, appuyez plusieurs fois de suite sur (Contenus d’affichage) pour afficher l’histogramme.
Page 68: De La Molette De Commande
Vous ne pouvez pas modifier les réglages des éléments estompés en gris. Lorsque vous utilisez [Modes créatifs], certaines tâches de configuration peuvent être effectuées uniquement sur l’écran de réglage. Rubrique associée Bouton DISP (Ecran) Bouton DISP (Viseur) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 69 1. Tournez la bague de diaphragme pour modifier la valeur d’ouverture. MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Rubrique associée Sommaire Priorité ouvert. Exposition manuelle Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 70: Bague De Basculement En Mode Macro
0,2m-0,35m Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez prendre des gros plans. Remarques Lorsque la bague macro est placée sur « 0,2m-0,35m », l’icône (macro) apparaît à l’écran. Si l’icône clignote, vérifiez que l’index de macro est correctement réglé sur l’index « 0,2m-0,35m ». Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 71: Bague De Mise Au Point
La distance focale est affichée sur l’écran. Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Rubrique associée Sélecteur de mode de mise au point Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 72: Sélecteur De Mode De Mise Au Point
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Utilisation des fonctions de prise de vue > Sélecteur de mode de mise au point Avant utilisation Prise de vue Sélecteur de mode de mise au point Visualisation Utilisation des paramètres Ce réglage vous permet de sélectionner le mode de mise au point le mieux adapté...
Page 74: Molette De Correction De L'exposition
Si vous prenez un sujet dans des conditions extrêmement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il se peut que la correction d’exposition soit inefficace. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 75: Utilisation De La Touche C (Personnalisé)
Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Pour plus d’informations sur l’enregistrement de réglages, voir « Fonction de la touche C » [Détails] Rubrique associée Fonction de la touche C Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 76: Utilisation De La Touche Ael (Verrouillage Ae)
Relâchez la touche pour réinitialiser l’exposition. Vous pouvez attribuer d’autres fonctions à la touche AEL. Pour plus d’informations, voir « Fonc. touche AEL ». [Détails] Rubrique associée Fonc. touche AEL Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 77: Utilisation De La Touche Fn (Fonction)
3. Tout en suivant le guide d’opérations (A), sélectionnez et exécutez la fonction de votre choix. Sommaire Remarques Lorsque [Contenus d’affichage] est réglé sur [Pour le viseur], appuyez sur de la molette de commande et sélectionnez un autre mode. [Détails] Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 78: Entraînement
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Entraînement Avant utilisation Prise de vue Entraînement Visualisation Utilisation des paramètres Vous avez la possibilité de régler le mode d’acquisition des prises de vue en sélectionnant par exemple MENU (Prise de vue) les prises de vue en rafale, le retardateur ou encore le bracketing.
Page 79 Si la batterie est faible ou si la carte mémoire est pleine, la prise de vue en rafale s’interrompt. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 80: Mode Flash
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Mode Flash Avant utilisation Mode Flash Prise de vue Visualisation Spécifie les réglages du flash. Utilisation des paramètres 1.
Page 81 Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 82: Réglage De La Sensibilité Iso (Indice De Lumination Recommandé)
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > ISO Avant utilisation Prise de vue Visualisation 1. Fn (ISO) mode souhaité Utilisation des paramètres Si vous sélectionnez [Réduc. bruit multi-photos] ou [ISO AUTO], appuyez sur sur la molette MENU (Prise de vue) de commande pour afficher l’écran de réglage, puis sélectionnez la valeur souhaitée.
Page 83 Lorsque [ISO] est défini sur [Réduc. bruit multi-photos], l’appareil procède à la superposition des images. L’enregistrement des images est de ce fait plus long et le flash n’est pas disponible. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 84: Mode De Mesure
(Mesure spot). Cette fonction est utile lorsque le sujet est en contre-jour ou très contrasté par rapport au fond. Impression Dépannage (Spot) Précautions/Sur cet appareil Sommaire Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 85: Zone D'autofocus
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Zone d’autofocus Avant utilisation Prise de vue Zone d’autofocus Visualisation Utilisation de la fonction Spot ajustable Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Ce réglage vous permet de modifier la zone de mise au point.
Page 86 Lorsque vous changez de zone de mise au point, le cadre du télémètre AF que vous avez défini est effacé. Rubrique associée Mise au point continue Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 87: Bal. Des Blancs
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Bal. des blancs Avant utilisation Prise de vue Bal. des blancs Visualisation Pour capturer la couleur blanche de base en mode [Réglage personnel] Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Permet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions d’éclairage ambiantes.
Page 88: Effets Des Conditions D'éclairage
Effets des conditions d’éclairage La couleur apparente du sujet est affectée par les conditions d’éclairage. Les tonalités de couleur sont ajustées automatiquement, mais vous pouvez ajuster manuellement les tonalités de couleur à l’aide de la fonction Balance des blancs. Lumière du jour (Blanche, standard) Nuageux (Bleuâtre) Fluorescent (Verdâtre) Incandescent (Rougeâtre)
Page 89 Utilisez le flash lors de vos prises de vue ultérieures. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 90: Opti Dyn/Hdr Aut
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Opti Dyn/HDR aut Avant utilisation Prise de vue Opti Dyn/HDR aut Visualisation Optimiseur de plage dynamique Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) HDR auto Cette fonction vous permet de corriger la luminosité...
Page 91 Reprenez la photo en recadrant ou en évitant le flou, le cas échéant. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 92: Modes Créatifs
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Modes créatifs Avant utilisation Prise de vue Modes créatifs Visualisation Utilisation des paramètres Cette fonction vous permet de choisir le traitement à appliquer aux images. MENU (Prise de vue) Chacun des [Modes créatifs] vous permet de régler le contraste, la saturation et la netteté...
Page 93 Lorsque [Modes créatifs] est réglé sur [Noir et blanc] ou [Sépia], le réglage de [Saturation] n’est pas disponible. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 94 à elle que le réglage de l’intensité lumineuse du flash. Impression Dépannage Rubrique associée Précautions/Sur cet appareil Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 95: Sourire/Dét. Visage
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Sourire/Dét. visage Avant utilisation Prise de vue Sourire/Dét. visage Visualisation Utilisation de la fonction Détection de sourire Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Lorsque la fonction Détection de visage est activée, l’appareil détecte les visages de vos sujets et règle...
Page 96: Conseils Pour Mieux Saisir Des Sourires
Il se peut que les sourires ne soient pas détectés correctement selon les conditions. Rubrique associée Mise au point continue Enregistrement visage Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 97 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Sélection scène Avant utilisation Prise de vue Sélection scène Visualisation Utilisation des paramètres Lorsque le sélecteur de mode se trouve sur [Sélection scène], suivez les étapes ci-dessous pour MENU (Prise de vue) sélectionner une scène : 1.
Page 98 à être floues. Pour éviter ce flou, il est recommandé d’utiliser un trépied. Rubrique associée Fonctions non disponibles en certains modes ENR Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 99 Permet le réglage manuel de la valeur d’ouverture. (Priorité ouvert.) Impression Dépannage Permet le réglage manuel de la vitesse d’obturation. (Priorité vitesse) Précautions/Sur cet appareil Permet le réglage manuel de l’exposition (vitesse d’obturation et valeur Sommaire (Exposition d’ouverture). manuelle) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 100: Effet De Photo
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Prise de vue > Fonctions pouvant être sélectionnées avec la touche Fn > Effet de photo Avant utilisation Prise de vue Effet de photo Visualisation Utilisation des paramètres Vous permet de prendre une image fixe avec une texture originale en fonction de l’effet souhaité. MENU (Prise de vue) 1.
Page 101 Vous permet de prendre des images douces, claires avec mise en évidence de la luminosité. (Soft High-key) Vous permet de prendre une image qui fait une forte impression en laissant une couleur spécifiée sur des parties d’une image monochrome. Appuyez sur pour sélectionner la couleur à...
Page 102 (Monochrome riche) Permet à une image d’être traitée de sorte qu’elle semble comme si vous aviez pris des dioramas. Une partie de l’image est floue pour une image à fort contraste. Vous pouvez régler la portion ne devant pas être floue avec (Miniature) Vous permet de prendre une image avec des effets de déteinte et de flou comme si elle avait été...
Page 103 Reprenez la photo en recadrant ou en évitant le flou, le cas échéant. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 104 Selon les conditions de la prise de vue, il peut arriver que la composition de l’image recadrée ne soit pas optimale. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 105: Mode Auto
(Auto intelligent) Modification des réglages (Automatique supérieur) Prise de vue en mode [Automatique supérieur]. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Rubrique associée Impression Auto intelligent Dépannage Automatique supérieur Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 106: Effet Peau Douce
Il se peut que l’[Effet peau douce] ne soit pas visible selon le sujet. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 107 Les fonctions [HDR auto] et [Effet de photo] ne peuvent être utilisées avec les images [RAW] et [RAW & JPEG]. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR « Image Data Converter » Qualité Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 108: Ratio D'aspect
MENU (Visualisation) Modification des réglages Adapté aux impressions standard. 16:9 Pour l’affichage sur téléviseur grand écran, etc. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Rubrique associée Impression Ratio d’aspect Dépannage Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 109: Taille D'image
Lorsque [Qualité] est défini sur [RAW], [Taille d’image] correspond à L. La taille d’image ne s’affiche pas à l’écran. Lorsque vous imprimez des images fixes enregistrées avec un rapport d’aspect de [16:9], il peut arriver que les bords soient coupés. Rubrique associée Ratio d’aspect Taille d’image Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 110: Visualisation D'images Fixes
être endommagées si la batterie se décharge complètement. Dépannage Faire pivoter une image fixe Précautions/Sur cet appareil Lorsqu’une image est affichée, vous pouvez la faire pivoter en appuyant sur la touche Fn (Fonction). Sommaire Rubrique associée Récup. BD images Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 111: Zoom De Lecture
Le cadre en bas à gauche de l’image indique quelle partie de l’image entière est affichée. Utilisation avec votre ordinateur Appuyez sur de la molette de commande pour annuler le zoom de lecture. Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 112: Index D'images
Avec la molette de commande, sélectionnez la barre située sur le côté gauche, puis choisissez le dossier souhaité en appuyant sur Impression Sur la molette de commande, appuyez sur pour passer de l’affichage d’images fixes à l’affichage de Dépannage films (Mode Visualisation). Précautions/Sur cet appareil Sommaire Rubrique associée Sélection photo/film Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 113: Effacement D'images
2. Touche Utilisation des paramètres (Supprimer) [Supprimer] sur la molette de commande MENU (Visualisation) Modification des réglages Rubrique associée Visualisation d’images sur un Supprimer téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 114: Visualisation De Films
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Visualisation > Visualisation de films > Visualisation de films Avant utilisation Visualisation de films Prise de vue Visualisation 1. Appuyez sur le bouton (Lecture) pour passer en mode de lecture. Utilisation des paramètres 2.
Page 115 Affichage des informations Remarques Il se peut que la lecture de certaines images prises à l’aide d`autres appareils ne soit pas possible. Rubrique associée Sélection photo/film Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 116: Défilement Des Images Panoramiques Sur L'affichage
Démarre la lecture par défilement/met en pause la lecture par défilement Commence à faire défiler les images en avant ou en arrière à l’état de pause. Les images panoramiques enregistrées avec un autre appareil risquent de ne pas défiler correctement. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 117: Utilisation Des Paramètres Menu (Prise De Vue)
3. Sélectionnez l’élément souhaité en appuyant sur ou en tournant la molette de commande, puis appuyez sur 4. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur pour confirmer. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 118 Lorsque [Qualité] est défini sur [RAW], [Taille d’image] correspond à L. La taille d’image ne s’affiche pas à l’écran. Lorsque vous imprimez des images fixes enregistrées avec un rapport d’aspect de [16:9], il peut arriver que les bords soient coupés. Rubrique associée Ratio d’aspect Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 119 Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Adapté aux impressions standard. Modification des réglages 16:9 Pour l’affichage sur téléviseur grand écran, etc. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 120 Les fonctions [HDR auto] et [Effet de photo] ne peuvent être utilisées avec les images [RAW] et [RAW & JPEG]. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR « Image Data Converter » Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 121: Panorama : Taille
Verticale : 5536 × 2160 Utilisation avec votre ordinateur Horizontale : 12416 × 1856 Impression Dépannage Remarques Précautions/Sur cet appareil Lorsque vous imprimez des images panoramiques, il peut arriver que les bords soient coupés. Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 122 Visualisation d’images sur un Haut Effectuer un panoramique de bas en haut. téléviseur Effectuer un panoramique de haut en bas. Utilisation avec votre ordinateur Impression Rubrique associée Dépannage Panor. par balayage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 123: Facteur De Zoom Total Avec [Zoom "Clear Image"] Sélectionné
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu Prise de vue d’images fixes > Zoom “Clear Image” Avant utilisation Prise de vue Zoom “Clear Image” Visualisation Utilisation des paramètres [Zoom “Clear Image”] vous permet d’agrandir l’image avec une qualité...
Page 125: Zoom Numérique
En mode [Panor. par balayage] Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. Lorsque [Qualité] est défini sur [RAW] ou [RAW & JPEG]. La fonction Détection de visage n’est pas opérante dans le rapport de [Zoom numérique]. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 126: Rb Pose Longue
Si [Sélection scène] est défini sur (Activités sportives) ou sur (Crépuscule sans trépied) En mode [Panor. par balayage] Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 127: Rb Iso Élevée
La fonction de réduction de bruit ne prend pas en charge les images RAW. Dépannage Précautions/Sur cet appareil Rubrique associée Sommaire Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 128 L’illuminateur d’assistance AF émet une lumière très vive. Bien qu’il n’y ait pas de risque pour la santé, ne regardez pas directement de près dans l’émetteur de l’illuminateur d’assistance AF. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 129 Lorsque vous affichez des images Adobe RVB sur l’appareil ou sur des périphériques non compatibles Adobe RVB, les images sont affichées avec un niveau de saturation peu élevé. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 130: Ael Avec Obturateur
Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Fixe/Ne fixe pas l’exposition lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 131: Paramètres Pouvant Être Enregistrés
[Mémoire] rappelées ont la priorité et il se peut que les réglages initiaux deviennent invalides. Vérifiez les indicateurs sur l’écran avant la prise de vue. Rubrique associée Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 132: Paramètres Du Menu
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu Prise de vue d’images fixes > Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles dans certains modes ENR Avant utilisation Prise de vue Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles...
Page 133: Éléments Du Menu De Prise De Vue D'images Fixes Non Disponibles En Mode [Sélection Scène]
Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Correct.flash Sourire/Dét. visage Sélection scène Film Effet de photo Cadrage portr. auto. Mode auto Effet peau douce Qualité Ratio d’aspect Taille d’image Éléments du menu de prise de vue d’images fixes non disponibles en mode [Sélection scène] Les icônes répertoriées dans la colonne indiquent les modes disponibles.
Page 134 Lorsque les modes de prise de vue ci-dessus sont enregistrés et rappelés en plaçant le sélecteur de mode sur 1/2/3, les conditions pour la possibilité ou non de changer les réglages restent les mêmes que dans le tableau ci-dessus. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 135: Format Fichier
Web et les pièces jointes aux e-mails. Il Précautions/Sur cet appareil n’est pas possible de créer des disques à partir de films MP4, même si vous utilisez le logiciel « PlayMemories Home ». Sommaire Rubrique associée Format AVCHD Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 136: Débit Binaire Moyen
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu Prise de vue en mode Film > Réglage d’enregistr. Avant utilisation Prise de vue Réglage d’enregistr. Visualisation Utilisation des paramètres Plus la taille de l’image de film est grande, meilleure est la qualité d’image. Plus la quantité de données MENU (Prise de vue) utilisées par seconde (débit binaire moyen) est élevée, meilleure est la qualité...
Page 137 Pour enregistrer des films [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] sans convertir la qualité d’image, utilisez des disques Blu-ray. Rubrique associée Format fichier Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 138: Steadyshot
Utilisation avec votre ordinateur La fonction SteadyShot est disponible uniquement pendant l'enregistrement vidéo. Vous ne pouvez Impression pas utiliser la fonction SteadyShot pour prendre des photos. Dépannage Rubrique associée Précautions/Sur cet appareil Enregistrement de films Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 139 Ajuste/N’ajuste pas automatiquement la vitesse d’obturation. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Remarques Impression Si [Obtur. vitesse lente auto] est défini sur [ON], [ISO] est défini sur [ISO AUTO]. Dépannage Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 140: Enregistrement Audio
Visualisation d’images sur un prises de vue en mode Film. téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Remarques Dépannage Lorsque [Enregistrement audio] est réglé sur [ON], les bruits émis par l’appareil sont enregistrés. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 141: Réduction Bruit Vent
Remarques Utilisation avec votre ordinateur Si [Réduction bruit vent] est défini sur [ON] même si le vent ne souffle pas fort, les sons enregistrés Impression risquent d’être difficilement audibles. Dépannage Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 142: Éléments Du Menu De Prise De Vue En Mode Film Non Disponibles En Mode [Sélection Scène]
Réduction bruit vent Éléments du menu de prise de vue en mode Film non disponibles en mode [Sélection scène] Paramètres du menu Format fichier Réglage d’enregistr. SteadyShot Obtur. vitesse lente auto Enregistrement audio Réduction bruit vent Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 143 (vendu séparément). téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Remarques Impression La fonction [Régl. FINDER/LCD] est disponible uniquement lorsqu’un viseur en accessoire (vendu Dépannage séparément) est en place. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 144: Réd. Yeux Rouges
[Réd. yeux rouges] est défini sur [OFF] dans les cas suivants : En mode [Panor. par balayage] Lorsque (Scène de nuit) ou (Crépuscule sans trépied) sont sélectionnés en mode [Sélection scène]. Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 145: Quadrillage
Utilisation avec votre ordinateur Diag. Impression En plaçant votre sujet sur la ligne diagonale, vous pouvez donner à votre composition Grille une perspective ascendante et puissante. Dépannage carrée Précautions/Sur cet appareil Le quadrillage est désactivé. Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 146: Affichage Instantané
Précautions/Sur cet appareil Selon les réglages sélectionnés ([Opti Dyn/HDR aut] et [Effet peau douce], par exemple,), il est possible que l’appareil affiche une image non traitée en attendant que l’image traitée puisse être Sommaire affichée. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 147: Bouton Disp (Ecran)
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Bouton DISP (Ecran) Avant utilisation Prise de vue Bouton DISP (Ecran) Visualisation Utilisation des paramètres Vous pouvez définir les modes d’affichage disponibles lors de la prise de vue. Pour ce faire, appuyez MENU (Prise de vue) sur la touche DISP (Contenus d’affichage) de la molette de commande.
Page 148 Convient lors de l’utilisation d’un viseur (vendu séparément). Pour le viseur Rubrique associée DISP (Contenus d’affichage) Bouton DISP (Viseur) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 149: Bouton Disp (Viseur)
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Bouton DISP (Viseur) Avant utilisation Prise de vue Bouton DISP (Viseur) Visualisation Utilisation des paramètres Vous pouvez définir les modes d’affichage disponibles lors de la prise de vue avec le viseur (vendu MENU (Prise de vue) séparément).
Page 150 Histogramme Rubrique associée DISP (Contenus d’affichage) Bouton DISP (Ecran) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 151: Niveau D'intensification
HDMI. Cette fonction est active pendant qu’une image agrandie est affichée. Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’attribuer la fonction [Loupe mise pt] à n’importe quel bouton ou d’activer [Aide MF]. Rubrique associée Couleur d’intensification Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 152: Couleur D'intensification
Jaune Accentue les contours en jaune. téléviseur Blanc Accentue les contours en blanc. Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Remarques Précautions/Sur cet appareil Cette fonction est indisponible si [Niveau d’intensification] est défini sur [OFF]. Sommaire Rubrique associée Niveau d’intensification Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 153 être définie via [Temps gross. mise au p.]. OFF Désactive l’agrandissement de l’image. Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Remarques Sommaire La fonction [Aide MF] n’est pas disponible en mode Film. Rubrique associée Temps gross. mise au p. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 154 L’image agrandie est affichée pendant cinq secondes. téléviseur Aucune L’image agrandie est affichée sans limite de durée. Appuyez sur le déclencheur pour Utilisation avec votre ordinateur limite annuler l’agrandissement de l’image. Impression Dépannage Rubrique associée Précautions/Sur cet appareil Aide MF Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 155: Affichage Live View
Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Définit. d’effet activé Affiche/N’affiche pas l’effet des fonctions. Définit. d’effet désac. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 156: Fonction De La Touche C
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Fonction de la touche C Avant utilisation Prise de vue Fonction de la touche C Visualisation App/Relâ AEL Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) App/relâ.
Page 157 Non réglé App/Relâ AEL Lorsque vous ne parvenez pas à obtenir l’exposition voulue, cette fonction vous permet d’effectuer la mise au point et de mesurer la luminosité dans une zone correctement exposée, puis de verrouiller cette exposition. 1. Sélectionnez MENU [Fonction de la touche C] [App/Relâ...
Page 158: Sélectionnez Menu
Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. visage Cadrage portr. auto. Mode de mesure Correct.flash Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Effet de photo Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Mémoire Temps gross. mise au p. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 159: Fonc. Touche Ael
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Fonc. touche Avant utilisation Prise de vue Fonc. touche AEL Visualisation Utilisation des paramètres Vous permet de sélectionner les fonctions fréquemment utilisées et de les attribuer à la touche AEL. MENU (Prise de vue) 1.
Page 160 Rubrique associée Entraînement Mode Flash Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. visage Cadrage portr. auto. Mode de mesure Correct.flash Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Effet de photo Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Mémoire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 161: Fonction Touche Gauche
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Fonction touche gauche Avant utilisation Prise de vue Fonction touche gauche Visualisation Utilisation des paramètres Vous permet de sélectionner les fonctions fréquemment utilisées et de les attribuer à la touche gauche MENU (Prise de vue) de la molette de commande.
Page 162 Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. visage Cadrage portr. auto. Mode de mesure Correct.flash Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Effet de photo Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Mémoire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 163: Fonction Touche Droite
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Fonction touche droite Avant utilisation Prise de vue Fonction touche droite Visualisation Utilisation des paramètres Vous permet de sélectionner les fonctions fréquemment utilisées et de les attribuer à la touche droite de MENU (Prise de vue) la molette de commande.
Page 164 Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. visage Cadrage portr. auto. Mode de mesure Correct.flash Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Effet de photo Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Mémoire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 165: Fonction De Touche Bas
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Fonction de touche bas Avant utilisation Prise de vue Fonction de touche bas Visualisation Utilisation des paramètres Vous permet de sélectionner les fonctions fréquemment utilisées et de les attribuer à la touche bas de la MENU (Prise de vue) molette de commande.
Page 166 Zone d’autofocus Effet peau douce Sourire/Dét. visage Cadrage portr. auto. Mode de mesure Correct.flash Bal. des blancs Opti Dyn/HDR aut Modes créatifs Effet de photo Taille d’image Ratio d’aspect Qualité Mémoire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 167: Réaliser Un Zoom En Une Étape (Téléconvertisseur Numérique)
Lorsque [Qualité] est réglé sur [RAW] ou sur [RAW & JPEG] Lorsque vous utilisez le téléconvertisseur numérique, [Mode de mesure] est réglé sur [Multi]. Le téléconvertisseur numérique n’est pas disponible lors de l’enregistrement de films. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 168: Bouton Movie
Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Toujours Permet de régler d’activer continuellement ou non le bouton MOVIE. Modification des réglages Mode Film uniquem. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 169 Ambiant&flash Ajuste l’exposition pour la lumière ambiante et la lumière du flash. MENU (Visualisation) Ambiant seul Ajuste l’exposition pour la lumière ambiante uniquement. Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Haut Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 170 MENU (Visualisation) Modification des réglages + Photographie dans l’ordre Standard, Sombre et Lumineux. Visualisation d’images sur un + Photographie dans l’ordre Sombre, Standard et Lumineux. téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 171: Comp. Objectif : Dégradé
[Comp. objectif : Dégradé] mode souhaité Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Auto Corrige/Ne corrige pas les coins grisés de l’écran. Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 172 Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Auto Réduit/Ne réduit pas la déviation de couleur aux coins de l’écran. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 173 [Comp. obj. : Distorsion] mode souhaité Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Auto Corrige/Ne corrige pas la distorsion de l’écran. Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 174: Suivi Priorité Sur Visage
Visualisation d’images sur un mise au point continue. téléviseur OFF L’appareil ne donne la priorité à aucun visage lors de la mise au point continue. Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 175: Enregistrement Visage
[Modification de l’ordre] 2. Sélectionnez le visage dont vous souhaitez modifier la priorité. 3. Sélectionnez le niveau de priorité à appliquer. Plus le nombre est petit, plus le niveau de priorité est élevé. Rubrique associée Sourire/Dét. visage Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 177: Éléments Du Menu Personnalisé Non Disponibles Dans Certains Modes Enr
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR Avant utilisation Prise de vue Éléments du menu personnalisé non disponibles dans certains modes ENR Visualisation Utilisation des paramètres...
Page 178: Éléments Du Menu Personnalisé Non Disponibles En Mode [Sélection Scène]
Comp. obj. : Aber. chr. Comp. obj. : Distorsion Suivi priorité sur visage — — Enregistrement visage — * [Définit. d’effet désac.] ne peut pas être sélectionné. Éléments du menu personnalisé non disponibles en mode [Sélection scène] Les icônes ci-dessous indiquent les modes disponibles.
Page 180: Utilisation Des Paramètres Menu (Visualisation)
3. Sélectionnez l’élément souhaité en appuyant sur ou en tournant la molette de commande, puis appuyez sur 4. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur pour confirmer. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 181: Sélection Photo/Film
Rubrique associée Récup. BD images Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 182 Permet de supprimer toutes les images fixes et tous les films contenus dans (Tout le dossier) Dépannage le dossier sélectionné. (Tous fichiers vue Précautions/Sur cet appareil Permet de supprimer tous les films AVCHD. AVCHD) Sommaire Rubrique associée Effacement d’images Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 183: Intervalle
Type d’image Tous Permet de lire tous les types d’images comme des images standard. Affich. 3D seul. Permet la lecture des images 3D uniquement. Rubrique associée Éléments du menu Lecture non disponibles en Mode Visualisation Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 184 Sélectionnez la barre sur le côté gauche avec la molette de commande, puis sélectionnez l’intervalle de dates ou le dossier souhaité à l’aide de Dépannage Sur la molette de commande, appuyez sur pour passer de l’affichage d’images fixes à l’affichage de Précautions/Sur cet appareil films (Mode Visualisation). Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 185 MENU (Prise de vue) Répétez cette étape jusqu’à ce que l’image s’affiche dans l’orientation souhaitée. Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Haut Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 186 Annule la protection de toutes les images fixes. Dépannage images) (Annuler tous les films Précautions/Sur cet appareil Annule la protection de tous les films (MP4). (MP4)) Sommaire (Annuler ts fich. vue Annule la protection de tous les films AVCHD. AVCHD) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 187: Spécifier Impression
DPOF lors de leur impression. Remarques Les marques (ordre d’impression) ne peuvent être ajoutées à des films. Vous pouvez ajouter une marque (ordre d’impression) sur un maximum de 999 images. Rubrique associée Impression des images fixes Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 188 Ajoute des effets d’illustration aux images en accentuant les contours, etc. (Illustration) Utilisation avec votre ordinateur Impression Remarques Dépannage La fonction [Effet de photo] n’est pas disponible pour les images suivantes : Images panoramiques Précautions/Sur cet appareil Images 3D Films Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 189: Réglages Du Volume
Modification des réglages lors de la lecture d’un film. Vous pouvez alors régler le volume tout en continuant d’écouter la bande sonore. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 190: Affichage Lecture
Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Rotation auto Affiche l’image en orientation Portrait. Modification des réglages Rotation manu. Affiche l’image en orientation Paysage. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 191: Éléments Du Menu Lecture Non Disponibles En Mode Visualisation
Sélection photo/film Visualisation d’images sur un Supprimer téléviseur Diaporama — Utilisation avec votre ordinateur Index d’images Impression Pivoter — Dépannage Protéger Précautions/Sur cet appareil Spécifier impression — Sommaire Effet de photo Réglages du volume Affichage lecture Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 192: Modification Des Réglages De L'appareil
3. Sélectionnez l’élément souhaité en appuyant sur ou en tournant la molette de commande, puis appuyez sur 4. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur pour confirmer. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 193 [Formater] [Entrer] Modification des réglages Remarques Visualisation d’images sur un Notez que le formatage efface définitivement toutes les données, même celles des images téléviseur protégées. Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 194 La numérotation recommence à 0001 à chaque changement de dossier. (Si le téléviseur Réinitialiser dossier d’enregistrement contient un fichier, un numéro d’une unité supérieure au numéro le plus grand est alors attribué.) Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Haut Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 195: Nom Du Dossier
Utilisation avec votre ordinateur Impression Remarques Dépannage Le nom du dossier de films a un format fixe : « numéro de dossier + ANV01 ». Il n’est pas possible de le modifier. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 196: Sélect. Dossier Rec
Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier dont le numéro ne comporte que « téléviseur MSDCF » ou « ANV01 » comme dossier d’enregistrement. Utilisation avec votre ordinateur Vous ne pouvez pas déplacer des images enregistrées vers un autre dossier. Impression Dépannage Haut Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 197: Création D'un Dossier
équipement et prenez des images, il se peut qu’un nouveau dossier soit créé automatiquement. Jusqu’à 4 000 images peuvent être enregistrées dans un dossier. Lorsqu’un dossier est plein, un Dépannage nouveau dossier est automatiquement créé. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 198 Modification des réglages Remarques Visualisation d’images sur un Utilisez une batterie suffisamment chargée. Lors des réparations, une batterie insuffisamment téléviseur chargée peut entraîner une perte des données. Utilisation avec votre ordinateur Impression Haut Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 199: Afficher Espace Carte
Elle affiche également le nombre d’images fixes pouvant encore être enregistrées. MENU (Prise de vue) 1. Sélectionnez MENU [Afficher espace carte] Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Haut Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 200: Rég. Date/Heure
Dépannage [Entrer] Précautions/Sur cet appareil Heure d’été : Vous permet d’activer ou de désactiver l’heure d’été en sélectionnant ON/OFF. Sommaire Format Date : Vous pouvez sélectionner le format d’affichage de la date et de l’heure. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 201: Réglage Zone
à l’aide de Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire 3. Appuyez sur [Entrer]. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 202: Démarrer Menu
Modification des réglages Affiche le dernier réglage modifié. Cette option vous permet d’accéder rapidement au Précédent dernier réglage modifié pour le réinitialiser. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 203 Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) “Effacer” déf. Règle lequel est sélectionné en premier. Modification des réglages “Annuler” déf. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 204: Guide Sél. De Mode
[Guide sél. de mode] mode souhaité Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Permet d’activer ou de désactiver [Guide sél. de mode]. Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 205: Luminosité Lcd
Lorsque [Luminosité LCD] est réglé sur [Auto], évitez de couvrir le capteur de luminosité avec votre main ou d’autres objets. [Détails] Dépannage Lorsque l’adaptateur secteur AC-UD10/UD11 est utilisé, la luminosité de l’écran est fixée sur le Précautions/Sur cet appareil paramètre de réglage manuel de +/-0. Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 206: Luminosité Du Viseur
Auto Règle automatiquement la luminosité. Manuel Vous permet de régler la luminosité dans une plage comprise entre -1 et +1. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 207 Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée avec [Qualité LCD] réglé sur [Standard], l’écran devient noir. Dépannage Lorsque [Qualité LCD] est réglé sur [Standard], le réglage [Heure début écon. éner.] ne peut pas être modifié. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 208 L’appareil ne se met pas automatiquement hors tension si un diaporama est en cours, si vous Sommaire enregistrez un film ou si l’appareil est connecté à un ordinateur. Lorsque [Qualité LCD] est réglé sur [Standard], le réglage [Heure début écon. éner.] ne peut pas être modifié. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 209: Résolution Hdmi
Sort les signaux en qualité d’image HD (1080i). Utilisation avec votre ordinateur Impression Remarques Si l’affichage correct de l’écran n’est pas possible avec le paramètre [Auto], sélectionnez [1080p] ou Dépannage [1080i] en fonction du téléviseur à raccorder. Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 210: Commande Hdmi
Vous pouvez faire fonctionner l’appareil grâce à la télécommande de votre téléviseur en connectant Impression votre appareil à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync. Dépannage Rubrique associée Précautions/Sur cet appareil Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 211: Transfert De Données D'image En Utilisant Une Carte Eye-Fi
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Modification des réglages > Menu Réglage > Réglages téléchargt. Avant utilisation Réglages téléchargt. Prise de vue Visualisation Transfert de données d’image en utilisant une carte Eye-Fi Utilisation des paramètres Permet d’activer ou de désactiver la fonction de transfert de la carte Eye-Fi (disponible dans le MENU (Prise de vue) commerce) lorsque vous utilisez une carte Eye-Fi avec cet appareil.
Page 212 « Mode Mémoire Illimitée ». Assurez-vous que les cartes Eye-Fi que vous insérez dans ce produit ont le « Mode Mémoire Illimitée » désactivé. Pour plus d’informations sur le réglage du « Mode Mémoire Illimitée », consultez le mode d’emploi fourni avec la carte Eye-Fi. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 213: Connexion Usb
Windows 7 ou Windows 8, réglez [Connexion USB] sur [Auto]. * Device Stage est un écran de menu pour gérer les périphériques raccordés, tels qu’un appareil photo. (Fonction disponible sous Windows 7 et Windows 8) Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 214: Réglage Usb Lun
USB a échoué en mode [Multiple]. téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Remarques Impression Placez [Réglage USB LUN] sur [Multiple] lors de l’installation de « PlayMemories Home ». Dépannage Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 215: Alimentation Usb
Utilise la fonction [Alimentation USB] lorsqu’une connexion USB est établie. Modification des réglages OFF N’utilise pas la fonction [Alimentation USB] lorsqu’une connexion USB est établie. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 216: Sélecteur Pal/Ntsc (Uniquement Pour Les Modèles Compatibles 1080 50I)
NTSC, reformatez la carte mémoire ou utilisez-en une autre. Sommaire Lorsque le mode NTSC est sélectionné, le message « Exécution en NTSC. » apparaît toujours sur l’écran de démarrage chaque fois que vous allumez l’appareil. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 217: Signal Sonore
Active les bips sonores et le bruit de l’obturateur lorsque vous utilisez la molette de MENU (Visualisation) commande ou le déclencheur, etc. Modification des réglages OFF Pour désactiver le bip/bruit de l’obturateur. Visualisation d’images sur un téléviseur Haut Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 218 Permet d’afficher la version du logiciel installé sur cet appareil. Utilisation des paramètres 1. Sélectionnez MENU [Version] MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres Haut MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 219 Utilisation des paramètres messages. MENU (Prise de vue) 1. Sélectionnez MENU [Langue] mode souhaité Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Haut Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 220: Mode Démo
Démarre automatiquement la démonstration de la lecture de film lorsqu’aucune opération Modification des réglages n’est effectuée pendant une minute. OFF Pas de démonstration. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 221 Visualisation d’images sur un téléviseur Réinit.perso Seuls les réglages personnalisés sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut. Utilisation avec votre ordinateur Remarques Impression Veillez à ne pas retirer la batterie pendant l’initialisation. Dépannage Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 222: Visualisation D'une Image Sur Un Téléviseur Hd En Utilisant Le Câble
HD ou entendre de son du téléviseur HD. Nous vous recommandons d’utiliser un câble agréé portant le logo HDMI ou un câble HDMI Sony. Utilisez d’un côté un mini-connecteur HDMI (pour l’appareil) et de l’autre un connecteur adapté au raccordement à...
Page 224: Visualisation D'une Image Sur Un Téléviseur Compatible " Bravia " Sync
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Visualisation d’images sur un téléviseur > Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync > Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Avant utilisation Sync Prise de vue Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible «...
Page 225 HDMI à un téléviseur d’une autre marque, appuyez sur MENU [COMMANDE HDMI] [OFF]. Rien ne s’affiche sur l’écran de l’appareil. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 226 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Utilisation avec votre ordinateur > Environnement matériel et logiciel recommandé > Environnement matériel et logiciel recommandé Avant utilisation Prise de vue Environnement matériel et logiciel recommandé Visualisation Utilisation des paramètres L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé...
Page 227 USB (USB 2.0). Lorsque votre ordinateur reprend son activité depuis un mode de veille ou de veille prolongée, il se peut que la communication entre l’appareil et votre ordinateur ne soit pas rétablie en même temps. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 228: " Playmemories Home " (Windows)
Internet est nécessaire.) Précautions/Sur cet appareil Pour plus d’informations, voir (Guide d’assistance de PlayMemories Home). Sommaire Remarques Mac ne prend pas en charge « PlayMemories Home ». Utilisez l’application intégrée au Mac pour la lecture d’images. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 229: Installation De " Playmemories Home " (Windows)
1. Saisissez l’URL ci-dessous dans votre navigateur Internet, puis cliquez sur [Installation] Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) [Exécuter]. www.sony.net/pm Modification des réglages 2. Suivez les instructions sur l’écran pour terminer l’installation. Visualisation d’images sur un Lorsque le message indiquant de raccorder l’appareil photo à un ordinateur est affiché, raccordez l’appareil photo et l’ordinateur au moyen du câble micro-USB (fourni) (A).
Page 230: Accès À " Guide D'assistance De Playmemories Home " (Windows)
Pour lancer « Guide d’assistance de PlayMemories Home » depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Démarrer] [Tous les programmes] [PlayMemories Home] [Guide d’assistance de PlayMemories Home]. Sous Windows 8, sélectionnez [Guide d’assistance de PlayMemories Home] dans le menu [Aide] de « PlayMemories Home ». Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 231: Logiciel Pour Mac
[Réglage USB LUN] Utilisation des paramètres sur [Multiple]. MENU (Visualisation) Remarques Modification des réglages Le logiciel disponible est différent selon la zone. Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Haut Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 232 Vous pouvez afficher et comparer les images RAW et les images JPEG prises avec cet appareil. téléviseur Vous pouvez hiérarchiser les images sur cinq niveaux. Utilisation avec votre ordinateur Vous pouvez définir l’étiquette de couleur. Impression Haut Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 233 [Aide] [Image Data Dépannage Converter Ver.4] Précautions/Sur cet appareil Sous Windows 8, démarrez « Image Data Converter Ver.4 » « Aide » dans la barre de menu « Mode d’emploi d’Image Data Converter ». Sommaire Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 234: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur
Lors du raccordement de l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble micro-USB, l’alimentation depuis l’ordinateur commence si [Alimentation USB] est placé sur [ON]. ([ON] est le réglage par Impression défaut.) Dépannage Précautions/Sur cet appareil Rubrique associée Connexion USB Sommaire Réglage USB LUN Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 235: Importation D'images Vers Un Ordinateur
à l’ordinateur, il se peut que le fichier d’image soit détruit ou que la lecture devienne impossible. Ne supprimez ni ne copiez des films AVCHD sur la carte mémoire de l’appareil depuis un ordinateur. Sony n’assume aucune responsabilité quant au résultat d’opérations de ce type.
Page 236: Déconnexion De L'appareil De L'ordinateur
Précautions/Sur cet appareil Il se peut que l’icône de déconnexion n’apparaisse pas lorsque vous utilisez un ordinateur Windows 7. Dans ce cas, vous pouvez déconnecter l’appareil de l’ordinateur sans suivre les étapes ci- Sommaire dessus. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 237: Sélection De La Méthode De Création D'un Disque De Films
Vous pouvez lire un disque à qualité d’image haute définition (HD) sur des haute définition dispositifs de lecture de format AVCHD, tels qu’un lecteur de disque Sony Blu- (HD) (disque ray et une PlayStation 3. La lecture du disque n’est pas possible sur un lecteur...
Page 238: Création D'un Disque Avec Un Dispositif Autre Qu'un Ordinateur
AVCHD Ver. 2.0. Le disque Blu-ray créé ne peut être lu que sur un périphérique compatible avec le format AVCHD Ver. 2.0. Pour plus d’informations sur la méthode de création de disque, consultez le mode d’emploi du dispositif que vous utilisez. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 239: Copie De Films En Qualité D'image Haute Définition (Hd) Sur Des Disques Dvd (Disques Avchd)
Pour enregistrer des films [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] sans convertir la qualité d’image, utilisez des disques Blu-ray. La création du disque peut prendre un certain temps. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 240: Création De Disques Dvd En Qualité D'image Définition Standard (Std)
La création du disque peut prendre un certain temps du fait de la conversion du film AVCHD en définition standard (STD). L’ordinateur doit être connecté à Internet la première fois qu’un disque DVD Vidéo est créé. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 241: Création De Disques Blu-Ray
Utilisation avec votre ordinateur Remarques Impression Pour créer un disque Blu-ray à partir de films enregistrés en [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], vous Dépannage devez utiliser un périphérique compatible avec le format AVCHD Ver. 2.0. Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 242: Impression Des Images Fixes
Dépannage Remarques Précautions/Sur cet appareil Lorsque vous imprimez des images fixes prises en mode [16:9], il se peut que les deux bords soient coupés. Sommaire Selon l’imprimante, vous ne pouvez pas imprimer des images panoramiques. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 243: Si Vous Avez Des Problèmes
MENU (Visualisation) 3. Réinitialisez les paramètres. [Détails] Modification des réglages 4. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Visualisation d’images sur un Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment téléviseur posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.
Page 244: Batterie Et Alimentation
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Dépannage > Batterie et alimentation Avant utilisation Batterie et alimentation Prise de vue Visualisation Impossible d’insérer la batterie dans l’appareil. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Assurez-vous que le sens de la batterie est correct et insérez-la jusqu’à ce que le taquet de verrouillage soit verrouillé.
Page 246: Prise De Vue D'images Fixes/Films
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Dépannage > Prise de vue d’images fixes/films Avant utilisation Prise de vue d’images fixes/films Prise de vue Visualisation Impossible d’enregistrer des images. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Vérifiez l’espace restant sur la carte mémoire.
Page 247 Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de zoom dans les cas suivants : Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. [Qualité] est placé sur [RAW] ou [RAW & JPEG]. Le flash ne fonctionne pas. Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans les cas suivants : [Entraînement] est placé...
Page 248 La carte mémoire est pleine. Supprimez des images inutiles. [Détails] [Détails] Le niveau de la batterie est faible. Insérez une batterie chargée. La même image est prise plusieurs fois. Placez [Entraînement] sur [Prise de vue unique]. [Détails] Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 249: Visualisation D'images
[Détails] Sommaire L’image n’apparaît pas sur le téléviseur. Pour visualiser des films, l’appareil et le téléviseur doivent utiliser le même système couleur de télévision. [Détails] Vérifiez si la connexion est correcte. [Détails] Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 250: Ordinateurs
à l’aide de « PlayMemories Home » et effectuez sa lecture. [Détails] Après avoir été exportées depuis un ordinateur, les images ne s’affichent pas sur l’appareil. Utilisez « PlayMemories Home » pour copier des images stockées sur un ordinateur et les afficher sur l’appareil. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 252: Carte Mémoire
Modification des réglages Toutes les données sur la carte mémoire sont supprimées par le formatage. Vous ne pouvez pas les restaurer. Visualisation d’images sur un téléviseur Haut Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 253 Utilisation avec votre ordinateur Impression Impossible d’imprimer des images avec la date. Dépannage En utilisant « PlayMemories Home », vous pouvez insérer la date sur des images fixes. [Détails] Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 254 24 heures ou plus hors tension, sans vous en servir. Sommaire La date ou l’heure est incorrecte. [Réglage zone] est défini sur une zone géographique différente de la vôtre. Modifiez le réglage via MENU [Réglage zone]. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 255: Affichage D'autodiagnostic
Il y a un dysfonctionnement lors de l’écriture ou la suppression de données. Une réparation est nécessaire. Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Soyez prêt à indiquer tous les chiffres du code d’erreur en commençant depuis l’E.
Page 256: Erreur De Carte Mémoire
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Indicateurs d’avertissement et messages > Messages Avant utilisation Messages Prise de vue Visualisation Si les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions. Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Régler Zone/Date/Heure.
Page 257: Erreur Système
Erreur système Retirez la batterie, puis réinsérez-la. Si ce message s’affiche fréquemment, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Erreur du fichier de base de données d’image. Récupérer ? Vous ne pouvez ni enregistrer, ni lire les films AVCHD, car le fichier de la base de données d’images est endommagé.
Page 259: Situations Où Cet Appareil Rencontre Quelques Difficultés
Panor. par balayage Scènes avec arrière-plans continus semblables, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse Panor. par balayage Automatique supérieur Scènes changeant constamment, telles que des cascades Panor. par balayage Automatique supérieur Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 260: Précautions
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Précautions/Sur cet appareil > Précautions > Précautions Avant utilisation Précautions Prise de vue Visualisation Sauvegarde de la carte mémoire Utilisation des paramètres Fichiers base de données MENU (Prise de vue) N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants Températures de fonctionnement Utilisation des paramètres...
Page 261: Fonctions Intégrées À Cet Appareil
L’appareil est conforme aux normes universelles DCF (Design rule for Camera File system) établies par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony ne garantit pas que l’appareil prend en charge des images enregistrées ou éditées avec un autre équipement, ni que d’autres équipements prennent en charge les images enregistrées avec cet appareil.
Page 262 Veillez à ne pas heurter l’objectif et à ne pas lui appliquer de force. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 263: Batterie Interne Rechargeable De Sauvegarde
Méthode de charge pour la batterie interne rechargeable de sauvegarde Utilisation avec votre ordinateur Insérez une batterie chargée dans l’appareil, puis laissez l’appareil hors tension pendant 24 heures ou plus. Impression Dépannage Haut Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 264: Comment Utiliser Efficacement La Batterie
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Précautions/Sur cet appareil > Précautions > Batterie Avant utilisation Batterie Prise de vue Visualisation Charge de la batterie Utilisation des paramètres Comment utiliser efficacement la batterie MENU (Prise de vue) Charge restante de la batterie Comment stocker la batterie Utilisation des paramètres...
Page 265: Comment Stocker La Batterie
La durée de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, d’utilisation et ambiantes. Batterie compatible La batterie NP-BX1 (fournie) ne peut être utilisée que dans les modèles Cyber-shot compatibles avec les batteries de type X. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 266: Charge De La Batterie
électroniques. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Veillez également à utiliser MENU (Prise de vue) un adaptateur secteur Sony d’origine. Si le témoin de charge de l’appareil clignote pendant la charge, retirez la batterie en cours de Utilisation des paramètres charge, puis insérez à...
Page 267: Remarques
Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Rechercher Imprimer Première page > Précautions/Sur cet appareil > Précautions > Carte mémoire Avant utilisation Carte mémoire Prise de vue Visualisation Carte mémoire Utilisation des paramètres Remarque sur l’utilisation de l’adaptateur de carte mémoire (vendu séparément) MENU (Prise de vue) «...
Page 268: Remarque Sur L'utilisation De L'adaptateur De Carte Mémoire (Vendu Séparément)
sauvegardés ou enregistrés. Dans ce cas, sauvegardez vos images sur un ordinateur ou autre support de stockage, puis exécutez [Formater]. Le fonctionnement d’une carte mémoire formatée avec un ordinateur n’est pas garanti avec l’appareil. Les vitesses de lecture/écriture de données sont différentes selon la combinaison de carte mémoire et d’équipement utilisée.
Page 269: Remarques Sur L'utilisation D'un " Memory Stick Micro " (Vendu Séparément)
Stick Micro » dans l’appareil sans adaptateur « M2 » de même taille que la taille Duo, il se pourrait que vous ne puissiez pas le retirer de l’appareil. Ne laissez pas un « Memory Stick Micro » à portée de jeunes enfants. Elle risquerait d’être avalée accidentellement. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 270: Nettoyage De L'objectif Et Du Flash
écrans solaires ou insecticides. Impression Ne touchez pas l’appareil avec l’une des substances ci-dessus sur les mains. Dépannage Ne laissez pas l’appareil en contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. Précautions/Sur cet appareil Haut Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 271: Nombre D'images Fixes
Lorsque le nombre d’images pouvant encore être prises est supérieur à 9 999, l’indicateur « 9999 » s’affiche. Lorsqu’une image prise avec un autre appareil est visualisée sur cet appareil, il se peut qu’elle n’apparaisse pas dans sa taille d’image réelle. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 272: Durée Enregistrable De Films
Lorsque vous enregistrez un sujet qui se déplace rapidement, l’image est plus nette mais le temps d’enregistrement est moins important, la prise de vue consommant plus d’espace mémoire. Le temps d’enregistrement restant dépend également des conditions de prise de vue et des réglages de qualité et de taille. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 273: Utilisation De L'appareil À L'étranger
Remarques MENU (Visualisation) Un transformateur de tension électronique est inutile et son utilisation peut provoquer un dysfonctionnement. Modification des réglages Haut Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 274: Systèmes Couleur De Télévision
République Tchèque, République Slovaque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Impression Thaïlande, Turquie, Vietnam, etc. Dépannage Système PAL-M Précautions/Sur cet appareil Brésil Sommaire Système PAL-N Argentine, Paraguay, Uruguay Système SECAM Bulgarie, France, Grèce, Guinée, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 275: Objectif Carl Zeiss
Carl Zeiss, conformément aux normes de qualité appliquées par Carl Zeiss en Allemagne. Utilisation des paramètres Haut MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 276: Format Avchd
*2 spécification 720p Spécifications haute définition qui utilisent 720 lignes de balayage effectif et le système progressif. *3 Les données enregistrées dans un format AVCHD autre que celui mentionné ci-dessus ne sont pas lues par cet appareil. Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 277: Remarques Sur La Licence
Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil. Etablissez une connexion Stockage de masse entre l’appareil et un ordinateur pour lire les licences dans le dossier « PMHOME » - « LICENSE ». Haut Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 278: Marques Commerciales
Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. MultiMediaCard est une marque commerciale de MultiMediaCard Association. « PlayStation » est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Eye-Fi est une marque commerciale de Eye-Fi, Inc. En outre, les noms de système et de produit utilisés dans ce mode d’emploi sont, en général, des marques commerciales ou marques déposées de leurs développeurs ou fabricants respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Cybershot dsc-rx1r

Sony Cybershot DSC-RX1 Guide De L'utilisateur

5 Appuyez Sur le Bouton Auquel la Fonction Est Attribuée.

1 Placez L'appareil en Mode de Prise de Vue

2 Sélectionnez MENU

6 Réglez le Facteur de Zoom à L'aide de

7 Appuyez Sur de la Molette de Commande pour Revenir à L'écran de Prise de Vue, puis Appuyez

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Cybershot DSC-RX1

Sommaire des Matières pour Sony Cybershot DSC-RX1