Sony Cyber-shot DSC-RX1/RX1R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-shot DSC-RX1/RX1R
  6. Mode d'emploi
Sony Cyber-shot DSC-RX1/RX1R Mode D'emploi

Sony Cyber-shot DSC-RX1/RX1R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-469-577-31(1)
Appareil photo
numérique
Mode d'emploi
DSC-RX1/RX1R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-RX1/RX1R

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-RX1/RX1R

  • Page 1 4-469-577-31(1) Appareil photo numérique Mode d’emploi DSC-RX1/RX1R...
  • Page 2 Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci- ATTENTION dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au Batterie sujet de ce produit. Toute erreur de manipulation de la batterie Modèle no DSC-RX1/DSC-RX1R...

  • Page 3: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    Adaptateur secteur Batterie Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, Cet appareil est conforme à la section 15 branchez-le à une prise murale se trouvant à des règlements FCC. Son fonctionnement proximité. En cas de dysfonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : lors de l’utilisation de l’appareil, (1) cet appareil ne doit pas provoquer débranchez immédiatement l’adaptateur...
  • Page 4 Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : L’appareil a été testé et est conforme aux Sony Centre d’information à la clientèle exigences d’un appareil numérique de 1-800-222-SONY (7669). Classe B, conformément à la Partie 15 de la Le numéro ci-dessous concerne seulement...
  • Page 5 Directives UE de collecte sélective) Ce produit a été fabriqué par ou pour le Ce symbole, apposé sur le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan produit ou sur son Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes emballage, indique que ce les questions relatives à...

  • Page 6: Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni

    Si vous sécurité, de performance ou d’intégrité de perdez le couvercle de fusible, veuillez données nécessitent une connexion contacter le service après-vente Sony le permanente à une pile ou à un plus proche. accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Présentation des fonctions ..........9 Avant d’utiliser l’appareil Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil ..... 11 Vérification des éléments fournis ........15 Identification des pièces ..........16 Face avant ..............16 Face arrière et faces latérales ........17 Face supérieure ............
  • Page 8 Prise de vue et affichage des images Prise de vue d’images fixes ..........49 Enregistrement de films ........... 51 Modification du format de fichier ......51 Lecture des images ............52 Passer de la mode d’images fixes à la mode de films ..53 Suppression d’images ............

  • Page 9: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions Cette section présente certaines des fonctions de prise de vue fréquemment utilisées, ainsi que d’autres fonctions uniques. Pour des informations détaillées, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Fonctions de prise de vue fréquemment utilisées Correction exposition (24) Vous pouvez régler l’exposition pour modifier la luminosité...

  • Page 10: Comment Utiliser L'appareil Et Personnaliser Son Fonctionnement

    Présentation des fonctions Opti Dyn/HDR aut (59) [Opti Dyna] : L’appareil divise l’image en petites zones, ce qui lui permet d’analyser le contraste ombre-lumière entre le sujet et l’arrière-plan. Il peut ainsi produire une image à la luminosité et la gradation optimales. [HDR auto] : L’appareil prend trois photos en leur appliquant des expositions différentes.

  • Page 11: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil Si une erreur de fichier de la base de Langue affichée à l’écran données survient, importez toutes les Vous pouvez sélectionner la langue que images vers un ordinateur au moyen de vous souhaitez afficher à...
  • Page 12 À défaut, l’appareil risquerait de ne pas pouvoir enregistrer Sony ne saurait offrir d’indemnisation dans ou lire correctement les images. le cas où l’enregistrement serait impossible • L’utilisation de l’appareil dans un ou que le contenu enregistré...
  • Page 13 Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil À propos de la compatibilité des • Lorsque vous effectuez des prises de vue dans un environnement froid, il peut données d’image arriver que des traînées apparaissent sur • Cet appareil photo est conforme à la les images affichées à...
  • Page 14 Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil Utilisation et l’entretien • Les disques enregistrés avec une qualité d’image HD (haute définition) peuvent Évitez toute manipulation brusque, tout uniquement être lus sur des appareils démontage, toute modification, tout choc compatibles avec le format AVCHD. Les physique ou impact tel qu’en frappant lecteurs ou enregistreurs DVD ne l’appareil avec un marteau, en le laissant...

  • Page 15: Vérification Des Éléments Fournis

    Avant d’utiliser l’appareil Vérification des éléments fournis Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités. • Appareil photo (1) • Cordon d’alimentation (1)* • Batterie rechargeable NP-BX1 (non fourni aux États-Unis et au Canada) • Câble micro-USB (1) * Il est possible que plusieurs câbles soient fournis avec votre appareil.

  • Page 16: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour des informations détaillées sur le fonctionnement des différents éléments constitutifs de l’appareil, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Face avant Crochets pour bandoulière Repère d’ouverture/Repère de basculement en mode Macro • Fixez les deux extrémités de la bandoulière à...

  • Page 17: Face Arrière Et Faces Latérales

    Identification des pièces Face arrière et faces latérales Bouton (Flash rétractable) Pour la prise de vue : Bouton (24) AEL (Verrouillage AE) (31) Pour la visualisation : Bouton Capteur de luminosité (Agrandissement) (59) Témoin de charge (39) Pour la prise de vue : Bouton Connecteur micro-USB (65) Fn (Fonction) (25, 26) Pour la visualisation : Bouton...

  • Page 18: Face Supérieure

    Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec la Molette de correction griffe multi-interface, visitez le site d’exposition (24) Web Sony ou consultez votre revendeur Sony ou votre service Bouton C (Personnalisé) (31) après-vente Sony agréé. Vous pouvez aussi utiliser des accessoires Bouton d’alimentation (46)

  • Page 19: Face Inférieure

    Identification des pièces *** Veillez à ce que cette partie soit bien dégagée lorsque vous enregistrez des films. Dans le cas contraire, cela risque de se traduire par du bruit ou un volume d’enregistrement moins élevé. Face inférieure Fente d’insertion de la batterie (38) Fente de carte mémoire (43) Témoin d’accès (44)

  • Page 20: Utilisation De La Molette De Commande

    Identification des pièces Utilisation de la molette de commande • La fonction DISP (Contenus d'affichage) est affectée au bouton supérieur de la molette de commande (page 30). Vous pouvez affecter les fonctions de votre choix aux boutons de gauche, de droite, ainsi qu’au bouton inférieur (page 32).

  • Page 21: Liste Des Icônes De L'écran Lcd

    Liste des icônes de l’écran LCD En mode Écran LCD* En mode Lecture (Affichage des informations de base) * Le mode Viseur est conçu pour être utilisé avec un viseur externe (vendu séparément). Il n’est donc disponible que si vous utilisez un viseur. Affichage Description Carte mémoire (43)/...
  • Page 22 Liste des icônes de l’écran LCD Affichage Description Mode d’enregistrement Affichage Description des films (29) Entraînement (26) Charge restante de la batterie (41) Flash en cours de charge Définit. d'effet désac. (31) Mode Flash (26)/ Atténuation des yeux Enregistrement du son désactivé...
  • Page 23 Liste des icônes de l’écran LCD Affichage Description Affichage Description ISO400 Modes créatifs (58)/ Valeur ISO (57) contraste, saturation, Verrouillage AE (24) netteté Erreur liée à l’image HDR automatique Erreur liée à l’effet Photo +3 +3 +3 Histogramme Effet Photo (27) 2013-1-1 Date et heure 10:37PM...

  • Page 24: Liste Des Fonctions

    Liste des fonctions Fonctions disponibles via les différents boutons et sélecteurs Les boutons et sélecteurs suivants vous permettent de régler et d’utiliser un grand nombre de fonctions. Pour localiser ces différents boutons et sélecteurs sur l’appareil, reportez vous à la section « Identification des pièces » (page 16). Sélecteur de mode Permet de changer de mode de prise de vue.

  • Page 25: Sélection D'une Fonction Via Le Bouton Fn (Fonction)

    Sélection d’une fonction via le bouton Fn (Fonction) Le bouton Fn vous permet d’exécuter des fonctions ou de procéder à des réglages fréquemment utilisés lors de la prise de vue. Appuyez sur le bouton Fn. Sur la molette de commande, appuyez sur v/V/b/B pour sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez sur le bouton z pour confirmer.

  • Page 26: Fonctions Disponibles Via Le Bouton Fn (Fonction)

    Fonctions disponibles via le bouton Fn (Fonction) Voici les différentes fonctions que vous pouvez sélectionner via le bouton Fn : Entraînement Permet de définir l’entraînement, par exemple pour les prises de vue en rafale. (Prise de vue unique/Prise d. v. en continu/Rafale prior. Vit./ Retardateur/Bracket : conti./Bracket simple/Bracket.bal.B/ Bracket DRO) Mode Flash...
  • Page 27 Fonctions disponibles via le bouton Fn (Fonction) Sourire/Dét. visage Permet d’activer la détection automatique des visages et le réglage automatique de différents paramètres. Permet de définir le déclenchement automatique de l’obturateur lorsqu’un sourire est détecté. (Détection de visage OFF/Détection de visage Activé (Visage enr.)/Détection de visage ON/Détec.

  • Page 28: Fonctions Disponibles Via Le Bouton Menu

    Fonctions disponibles via le bouton MENU Vous pouvez définir les réglages de base de l’appareil photo ou exécuter des fonctions telles que la prise de vue, la lecture ou d’autres opérations. Pour ce faire, appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez l’élément de votre choix via les boutons v/V/b/B de la molette de commande.

  • Page 29: Menu Du Mode Vidéo

    Fonctions disponibles via le bouton MENU Zoom numérique* Permet d’obtenir des gros plans dont le grossissement est supérieur à celui du zoom « Clear Image ». (ON/OFF) RB Pose longue Permet de définir le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue dont la vitesse d’obturation est égale ou supérieure à...

  • Page 30: Menu Personnalisé

    Fonctions disponibles via le bouton MENU Obtur. vitesse lente Permet d’activer ou de désactiver le réglage automatique de auto la vitesse d’obturation lors des enregistrements de films dans des conditions de faible luminosité. (ON/OFF) Enregistrement audio Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio lors des enregistrements vidéo.
  • Page 31 Fonctions disponibles via le bouton MENU Bouton DISP (Viseur) Permet de définir les modes d’affichage de l’écran du viseur qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur DISP sur la molette de commande lorsque vous utilisez un viseur (vendu séparément). (Aff. graphique/Afficher toutes infos/Pas d'info affich/ Niveau/Histogramme) Niveau Permet d’améliorer les contours de la plage de mise au point...
  • Page 32 Fonctions disponibles via le bouton MENU Fonction touche Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton gauche* gauche de la molette de commande. Les fonctions disponibles sont identiques à celles décrites dans la partie [Fonction de la touche C]. Fonction touche Permet d’affecter les fonctions de votre choix au bouton droit droite*...

  • Page 33: Menu Lecture

    Fonctions disponibles via le bouton MENU Suivi priorité sur Lors du suivi, permet de définir si la priorité doit être visage accordée au suivi des visages. (ON/OFF) Enregistrement Permet d’enregistrer la personne pour laquelle la priorité de visage la mise au point est accordée ou de la modifier. (Nouvel enregistrement/Modification de l'ordre/Supprimer/ Suppr.

  • Page 34: Menu De L'outil Carte Mémoire

    Fonctions disponibles via le bouton MENU Menu de l’Outil carte mémoire Formater Permet de formater la carte mémoire. Nº de fichier Permet de définir la méthode utilisée pour affecter des numéros de fichier aux images fixes et vidéos. (Série/Réinitialiser) Nom du dossier Permet de sélectionner le format du nom du dossier dans lequel sont stockées les images fixes.
  • Page 35 Fonctions disponibles via le bouton MENU Guide sél. de mode Permet d’activer ou de désactiver le guide associé au sélecteur de mode (celui-ci fournit des explications pour chaque mode de prise de vue). (ON/OFF) Luminosité LCD Permet de régler la luminosité de l’écran LCD. (Auto/Manuel/Tps.
  • Page 36 Fonctions disponibles via le bouton MENU Sélecteur PAL/NTSC Permet la lecture des films enregistrés avec l’appareil sur un (uniquement téléviseur compatible avec la norme NTSC. disponible avec les (PAL/NTSC) modèles compatibles 1080 50i) Signal sonore Permet de configurer les sons de l’appareil. (ON/OFF) * Ce réglage n’est disponible que si une carte Eye-Fi (vendue séparément) est insérée dans l’appareil.

  • Page 37: Utilisation Du Guide Intégré À L'appareil

    Utilisation du guide intégré à l’appareil Le bouton (Supprimer) vous permet de supprimer des images, mais aussi d’afficher le guide d’utilisation intégré à l’appareil. Appuyez sur le bouton (Supprimer) Bouton (Supprimer) depuis l’écran Fn ou l’écran de menu pour afficher les explications relatives à la fonction ou au réglage sélectionnés.

  • Page 38: Préparation De L'appareil

    Préparation de l’appareil Charge de la batterie Pensez à chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Par ailleurs, une batterie chargée se décharge peu à peu, même si vous ne l’utilisez pas. Pour éviter de vous retrouver à court de batterie au moment d’effectuer une prise de vue, pensez à...

  • Page 39: Connectez L'appareil À L'adaptateur Secteur (Fourni) Via Le Câble

    Charge de la batterie Connectez l’appareil à l’adaptateur secteur (fourni) via le câble micro-USB (fourni), puis branchez l’adaptateur secteur à la prise murale. Pour les utilisateurs aux États-Unis et au Canada Cordon d’alimentation Pour les utilisateurs de pays/régions autres que les États-Unis et le Canada Le témoin de charge s’allume en émettant une lumière orange, et la charge commence.

  • Page 40: Durée De Charge (Charge Complète)

    • Lorsque la charge est terminée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Assurez-vous d’utiliser uniquement une batterie, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de marque Sony d’origine. Durée de charge (Charge complète) La durée de charge est d’environ 155 min en utilisant l’adaptateur secteur (fourni).

  • Page 41: Charge Par Raccordement À Un Ordinateur

    Charge de la batterie Charge par raccordement à un ordinateur La batterie peut être chargée en raccordant l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble micro-USB. Remarques • Notez les points suivants lors d’une charge via un ordinateur : – Si l’appareil est raccordé à un ordinateur portable qui n’est pas connecté à une source d’alimentation, le niveau de la batterie du portable diminue.

  • Page 42: Alimentation De L'appareil

    Charge de la batterie • Si vous laissez l’appareil sous tension et que vous ne l’utilisez pas pendant un certain laps de temps, il se met automatiquement hors tension (Fonction de mise hors tension automatique). Batterie Pour en savoir plus sur l’autonomie de la batterie, reportez-vous à la page Alimentation de l’appareil L’appareil peut être alimenté...

  • Page 43: Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)

    Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Cet appareil accepte les « Memory Stick Duo » et les cartes SD. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 45. Faites glisser le levier pour ouvrir le couvercle. Insérez une carte mémoire (vendue séparément).

  • Page 44: Pour Retirer La Carte Mémoire

    Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Pour retirer la carte mémoire Vérifiez que le témoin d’accès n’est pas Témoin d’accès allumé, puis insérez la carte mémoire en la poussant une seule fois. Remarques • Ne retirez jamais la carte mémoire ou la batterie lorsque le témoin d’accès est allumé. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager vos données ou votre carte mémoire.

  • Page 45: Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées

    Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Cartes mémoire pouvant être utilisées Vous pouvez utiliser les types de carte mémoire répertoriés ci-dessous avec cet appareil photo. Cependant, nous ne garantissons pas le bon fonctionnement de l’appareil avec tous les types de carte mémoire. Pour des Carte mémoire Pour des films...

  • Page 46: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure Lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois ou que vous initialisez les fonctions, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affiche. Positionnez le bouton d’alimentation sur ON pour mettre l’appareil sous tension.

  • Page 47: Nouveau Réglage De La Date, De L'heure Et De La Zone Géographique

    Réglage de la date et de l’heure Répétez l’étape 4 pour régler d’autres éléments, puis appuyez sur z sur la molette de commande. Vérifiez que [Entrer] est bien sélectionné, puis appuyez sur z sur la molette de commande. Pour annuler le réglage de la date et de l’heure Appuyez sur le bouton MENU.

  • Page 48: Enregistrement De Films Nets, Sans Bougés De L'appareil

    Enregistrement de films nets, sans bougés de l’appareil Les « bougés de l’appareil » désignent les mouvements non souhaités de l’appareil lors de la prise de vue. Il en résulte une image floue. La fonction SteadyShot de cet appareil vous permet d’atténuer les bougés de l’appareil lors de l’enregistrement de films.

  • Page 49: Prise De Vue Et Affichage Des Images

    Prise de vue et affichage des images Prise de vue d’images fixes En mode Auto, l’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les réglages appropriés. Positionnez le sélecteur de mode (Mode auto). Tenez l’appareil immobile, comme illustré...
  • Page 50 Prise de vue d’images fixes Techniques de prise de vue Si vous positionnez la bague de • basculement en mode Macro sur « 0,2m-0,35m », l’appareil passe en mode Macro. La distance minimale de prise de vue est d’environ 0,2 m (0,65 pi). Le mode Macro vous permet d’effectuer des gros plans de votre sujet (fleurs ou aliments, par exemple).

  • Page 51: Enregistrement De Films

    Enregistrement de films Appuyez sur le bouton MOVIE Bouton MOVIE pour démarrer l’enregistrement. • Vous pouvez passer en mode Film depuis n’importe quel autre mode de prise de vue. • En mode Autofocus, l’appareil procède à la mise au point de façon continue. Appuyez à...

  • Page 52: Lecture Des Images

    Lecture des images Appuyez sur le bouton Bouton Pour sélectionner une image, faites tourner le sélecteur de commande. • Pour visionner des films, appuyez sur z sur la molette de commande. Actions possibles lors de la lecture de Molette de commande films Pause/Lecture Avance rapide...

  • Page 53: Passer De La Mode D'images Fixes À La Mode De Films

    Lecture des images Passer de la mode d’images fixes à la mode de films Pour lire des images fixes, définissez [Sélection photo/film] sur [Vue par dossier (Image fixe)]. Pour lire des films, définissez [Sélection photo/film] sur [Vue par dossier (MP4)] ou [Vue AVCHD]. Bouton MENU t 1 t [Sélection photo/film] t Sélectionner le mode souhaité.

  • Page 54: Suppression D'images

    Suppression d’images Une fois une image supprimée, vous ne pouvez pas la récupérer. Assurez- vous que vous souhaitez vraiment supprimer une image avant de continuer. Une fois l’image que vous souhaitez supprimer affichée, appuyez sur le bouton (Supprimer). Bouton (Supprimer) Sélectionnez [Supprimer] avec v de la molette de commande, puis appuyez sur z.

  • Page 55: Sélection D'un Mode De Prise De Vue

    Sélection d’un mode de prise de vue Sélection d’un mode de prise de vue Faites tourner le sélecteur de mode et positionnez-le sur le mode de prise de vue souhaité. Les modes de prise de vue suivants sont disponibles. (Mode auto) Vous permet de prendre des images fixes en utilisant les réglages automatiques.

  • Page 56: Fonctions Disponibles Pour Chaque Mode De Prise De Vue

    Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Les fonctions disponibles diffèrent en fonction du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, le symbole indique qu’une fonction est disponible ; le signe – indique qu’elle ne l’est pas. À...

  • Page 57: Fonctions Diverses

    Fonctions diverses Utilisation des fonctions diverses Le principal objectif de ce manuel est de vous offrir un aperçu général de l’appareil, de son utilisation et des fonctions qu’il propose. Pour en savoir plus sur l’appareil et connaître les instructions détaillées relatives à ses nombreuses fonctions, nous vous invitons à...

  • Page 58: Modes Créatifs

    Utilisation des fonctions diverses Modes créatifs Vous pouvez choisir le type de traitement à appliquer à l’image parmi un éventail de 13 modes créatifs. Vous avez également la possibilité de régler le contraste, la saturation et la netteté de chaque élément [Modes créatifs]. Appuyez sur le bouton Fn et sélectionnez [Modes créatifs].

  • Page 59: Opti Dyn/Hdr Aut

    Utilisation des fonctions diverses Opti Dyn/HDR aut La fonction [Opti Dyn/HDR aut] vous permet d’enregistrer différentes gradations en fonction du contraste de l’image. [Opti Dyna] : L’appareil divise l’image en petites zones, ce qui lui permet d’analyser le contraste ombre-lumière entre le sujet et l’arrière-plan. Il peut ainsi produire une image à...

  • Page 60: Utilisation De L'écran Quick Navi

    Utilisation des fonctions diverses Utilisation de l’écran Quick Navi L’écran Quick Navi vous permet de modifier directement les réglages, ce qui s’avère utile lorsque vous utilisez un viseur (vendu séparément). Pour des informations détaillées sur la façon d’installer le viseur, nous vous invitons à...
  • Page 61 Utilisation des fonctions diverses Réglez l’élément via la molette de commande ou le sélecteur de commande. • Sélectionnez une option via la molette de commande, puis réglez-la à l’aide du sélecteur de commande. • Appuyez sur le bouton central de la molette de commande pour afficher l’écran de réglage de l’élément souhaité.

  • Page 62: Affichage Des Images Sur Un Ordinateur

    Pour en savoir plus sur l’utilisation de « Image Data Converter », reportez- vous à l’article d’aide correspondant. Cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [Image Data Converter] t [Aide] t [Image Data Converter Ver.4]. Page d’aide de « Image Data Converter » (en anglais uniquement) http://www.sony.co.jp/ids-se/...

  • Page 63: Utilisation De « Playmemories Home

    [PlayMemories Home] t [PlayMemories Home Help Guide]. • Pour Windows 8, sélectionnez l’icône [PlayMemories Home] sur l’écran Démarrer pour démarrer [PlayMemories Home], puis sélectionnez [PlayMemories Home Help Guide] sur le menu [Aide]. Page d’aide de « PlayMemories Home » (en anglais uniquement) http://www.sony.co.jp/pmh-se/...

  • Page 64: Environnement Matériel Et Logiciel Recommandé (Windows)

    Utilisation du logiciel Environnement matériel et logiciel recommandé (Windows) Pour utiliser le logiciel fourni et importer des images via une connexion USB, l’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé. Système Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ d’exploitation Windows 7 SP1/Windows 8 (préinstallé) «...

  • Page 65: Installation De « Playmemories Home

    Installation de « PlayMemories Home » Saisissez l’URL ci-dessous dans votre navigateur Internet, puis cliquez sur [Installation] t [Exécuter]. www.sony.net/pm Suivez les instructions sur Vers le connecteur l’écran pour terminer micro-USB l’installation.
  • Page 66 Utilisation du logiciel Sans connexion Internet, vous pouvez utiliser « PlayMemories Home (Version Lite) » ce qui vous permet d’utiliser quelques opérations infimes, comme l’importation et le visionnement des images. Pour installer « PlayMemories Home (Version Lite) », raccordez l’appareil photo et l’ordinateur au moyen du câble micro-USB (fourni), puis double- cliquez sur [Ordinateur] (Pour Windows XP, [Poste de travail]) l’icône...

  • Page 67: Installation De « Image Data Converter

    * Les éditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. ** L’édition Starter (Edition) n’est pas prise en charge. Téléchargez le logiciel depuis l’URL suivante et installez-le sur votre ordinateur. http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: Vérifiez l’environnement matériel et logiciel de votre ordinateur.

  • Page 68: Divers

    Le « Guide de l’utilisateur du Cyber-shot » est un manuel en ligne. Reportez-vous y pour des instructions approfondies sur les nombreuses fonctions de l’appareil. Accédez à la page de support Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ Sélectionnez votre pays ou région. Recherchez le nom de modèle de votre appareil sur la page de support.

  • Page 69: Nombre D'images Fixes Et Temps D'enregistrement Restant Des Films

    être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont obtenues grâce à des tests au cours desquels sont utilisées des cartes mémoires Sony standard. Les valeurs indiquées peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisée.

  • Page 70: Carte Mémoire Formatée Avec Cet Appareil

    Nombre d’images fixes et temps d’enregistrement restant des films Taille d'image: L: 24M Ratio d'aspect: 3:2* Carte mémoire formatée avec cet appareil (Unités : images) Capacité 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go Taille Standard 1100 2250 4600...
  • Page 71 • Le nombre d’images pouvant être enregistrées est celui lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes : – Avec Sony « Memory Stick PRO Duo » (Mark2) (vendu séparément) – La batterie est utilisée à une température ambiante de 25 °C (77 °F).

  • Page 72: Durée D'enregistrement Disponible Pour Les Films

    Nombre d’images fixes et temps d’enregistrement restant des films Durée d’enregistrement disponible pour les films Le tableau ci-dessous indique les durées totales d’enregistrement approximatives, lorsque vous utilisez une carte mémoire formatée avec cet appareil. Carte mémoire formatée avec cet appareil (h (heures), m (minutes)) Capacité...

  • Page 73: Remarques Relatives À L'enregistrement Continu En Mode Film

    Nombre d’images fixes et temps d’enregistrement restant des films • Les durées d’enregistrement peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisée. • Si l’icône s’affiche, arrêtez l’enregistrement. Cela signifie que la température interne de l’appareil a dépassé...

  • Page 74: Spécifications

    Spécifications Appareil photo Si la bague de basculement en mode Macro est positionnée sur [Système] « 0,2m-0,35m » : 0,2 m (0,65 pi) Dispositif d’image : capteur CMOS La distance minimale de mise au Exmor 35 mm pleine taille point désigne la distance minimale (35,8 mm ×...
  • Page 75 Images fixes : Conformes à JPEG Écran LCD : Matrice active TFT (DCF, Exif, MPF Baseline), 7,5 cm (type 3,0) RAW (format Sony ARW 2.3), Nombre total de points : compatibles DPOF 1 228 800 points Films (format AVCHD) : compatible avec le format [Alimentation, caractéristiques...

  • Page 76: Adaptateur Secteur Ac-Ud10

    Spécifications Adaptateur secteur AC-UD10/ Marques • Les marques suivantes sont des UD11 marques commerciales de Sony Alimentation requise : 100 V à 240 V Corporation. CA, 50 Hz/60 Hz, 0,2 A , « Cyber-shot », Tension de sortie : 5 V CC, 1 500 mA «...
  • Page 77 Spécifications • « » et « PlayStation » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. • Eye-Fi est une marque commerciale de Eye-Fi Inc. • Les noms de système et de produit utilisés dans ce manuel sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées de leurs créateurs ou...

  • Page 78: Index

    Index Index Afficher une image .....52 Écran LCD ......... 21 Atténuation des bougés de Enregistrement de films ..... 51 l’appareil.........48 Entraînement......26 AUTO .........49 Film..........51 Bague de basculement en mode Fn ......... 25, 26 Macro ........50 Fonction de la touche C ..... 31 Bal.
  • Page 79 Index Modes créatifs......58 Molette de commande....20 Réduc. bruit multi-photos ..57 Molette de correction Rég. date/heure......46 d’exposition ......24 Réglage de l’horloge ....46 MOVIE ........51 Réglage zone ......46 Nombre d’images Sélecteur de commande ..... 25 enregistrables ......
  • Page 80 © 2013 Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières