Publicité
UK
Congratulations for buying our LAZER Conga helmet!
ADVICES
WARNING
No helmet can protect the wearer against all possible
impacts.
For maximum protection, the helmet must fit firmly on
the head, and all retention straps must be securely
fastened. With the chinstrap comfortably but firmly
adjusted, it should not be possible, in most cases, for
the helmet to be removed from the head when pulled
at the rear in an upward direction.
The helmet is designed to be retained by a strap
under the chin.
The helmet may be used with glasses.
No attachments should be made to the helmet except
those recommended by the helmet manufacturer. Do
not drill or cut the shell.
The helmet is designed to absorb shock by partial
destruction of the shell and liner. This damage may
not be visible. Therefore if it subjected to a severe
blow, the helmet should be replaced even if it is
apparently undamaged.
The liner is essential to the intended performance of
the helmet.
The helmet may be damaged and rendered
ineffective by petroleum products, cleaning agents,
paints, adhesives, etc., without the damage being
visible to the user. Use only warm soapy water to clean
the helmet surface.
VISION
When riding a motorcycle, your life could depend
on a clear vision. Always keep your field of vision
unobstructed
FASTENING
Your helmet will be useless if it's too big or not properly
fastened. Always buy a helmet to your exact size and
always fasten it properly.
MODIFICATIONS
Never modify your helmet in any way. Modifications
could result in lowering the effectiveness of your
helmet.
DAMAGED HELMET
When your helmet sustains a severe shock, part of its
structure and lining may have been deteriorated by
absorbing the energy of the impact. These damages
may not be visible to the eye. In this case, do not
hesitate to replace it.
CARE AND MAINTENANCE
Clean the outside and inside of your helmet regularly.
Use a soft cloth and warm or slightly soapy water.
NEVER USE GAS OIL, SOLVENTS, PETROL OR OTHER
AGGRESSIVE PRODUCTS.
The padding is removable to make it easy to clean.
Again, only use warm or slightly soapy water. Hand
wash and drip dry.
STORAGE
After washing your helmet, store it inside a bag, in a
dry temperate place. Avoid storing your helmet for an
extended period in a place exposed to strong light.
DURABILITY
As time goes by, some wearing marks can appear
on safety elements of your helmet, such as: wearing
or fraying of the strap, malfunction of the buckle,
cracking or crumbling of the inner liner, cracking of
the shell,... In this case, contact your dealer to check
or replace your helmet.
- 6 -
INSTRUCTION - DOUBLE D BUCKLE:
TO FASTEN AND OPEN THE CHIN STRAP (FIG. 1)
1. Fasten the chin strap by passing the end of the
strap through the 2 rings as shown on picture A,
then pull it comfortably tight for a secure and snug
fit.
2. To remove the helmet pull the little red tab
outwards, the strap tension will be released as
shown on picture B. Then unthread the chin strap.
Warning ! – The red snap placed at the end of the
chin strap must NOT be used instead of the Double D
buckle.It has been designed to avoid the chin strap
flapping in the wind at high speed.
WILL IT STAY ON? (fig. 2)
You want to know the helmet you buy will stay firmly on
your head in a crash. Make sure the chinstrap is done
up and tilt your head forward. Ask someone to try and
roll the helmet off your head by carefully pushing up
from the rear of the helmet at its base. If you can roll
it off in the showroom, then it's sure to come off in a
crash.
HOW TO REPLACE THE CHEEK PADS (FIG. 3)
• Unclip the 3 snap buttons beneath the cheek pads
(photos 1 & 2)
• Do the same for the other side.
To put the pad back on:
• Snap the press studs on the side of the EPS base (3)
HOW TO REMOVE AND REPLACE
THE HEAD PAD ON YOUR HELMET (fig. 4)
• Pull the neck cushion to unsnap the 2 press studs (4)
• Pull and tear the front head band (5)
• Remove the entire pad from the helmet (6)
To put the head pad back on:
• Introduce the whole head pad inside the helmet
• Snap the 2 press studs of the neck cushion (7)
• Insert the front head band on its location (8)
• The head pad sets itself easily on its own
W W W . L A Z E R H E L M E T S . C O M
FR
Félicitations pour l'achat de votre casque LAZER Conga.
CONSEILS
ATTENTION
Aucun casque ne peut protéger le porteur contre tous les
impacts possibles.
Pour une protection maximale, le casque doit être bien
ajusté sur la tête, et toutes les sangles de rétention
doivent être solidement attachées. Lorsque la jugulaire est
confortablement mais fermement ajustée, il ne devrait pas
être possible dans la plupart des cas, de retirer le casque de
la tête en essayant de l'arracher vers l'avant.
Le casque est conçu pour être retenu par une sangle sous
le menton.
Le casque peut être utilisé avec des lunettes.
Ne pas ajouter de pièces ou accessoires qui ne seraient pas
conçus pour le casque, sauf ceux qui sont recommandées
par le fabricant du casque. Ne pas percer ni couper la
calotte.
Le casque est conçu de manière à absorber les chocs par
la destruction partielle de la calotte et du rembourrage
protecteur. Ces dommages peuvent ne pas être visibles.
Dès lors, si le casque a subi un impact important, il devrait
être remplacé même s'il est intact en apparence.
Le rembourrage protecteur (calottin) est essentiel pour la
performance recherchée du casque.
Le casque peut être endommagé et rendu inefficace par les
hydrocarbures, les agents de nettoyage, peintures, adhésifs,
etc., sans que le dommage soit visible à l'utilisateur. Utiliser
uniquement de l'eau tiède légèrement savonneuse pour
nettoyer la surface du casque.
VISION
A moto, la vue, c'est la vie. Veillez toujours à optimaliser
votre vision, n'obstruez pas votre champ de vision.
- 7 -
Publicité
