Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
36" (91.4 CM) DOWNDRAFT TOUCH-ACTIVATED
ELECTRONIC INDUCTION COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
TABLE DE CUISSON PAR INDUCTION AVEC
COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES À
ASPIRATION VERS LE BAS DE 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Venting Requirements ..................................................................7
Electrical Requirements ...............................................................9
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................9
Prepare Cooktop ..........................................................................9
Cooktop Mounting Brackets Installation ...................................10
Install Cooktop and Blower Motor Assembly ............................11
Make Electrical Connection .......................................................16
Complete Installation .................................................................19
WIRE DIAGRAM ...........................................................................20
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local
des installations électriques.
3595/W10793589B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................21
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................23
Outillage et pièces ......................................................................23
Exigences d'emplacement .........................................................23
Exigences concernant l'évacuation ...........................................27
Spécifications électriques ..........................................................29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................29
Préparation de la table de cuisson ............................................29
de la table de cuisson ................................................................30
et du moteur du ventilateur ........................................................31
Raccordement électrique ...........................................................36
Achever l'installation ..................................................................39
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................40
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JID4436ES
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JID4436ES
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 36" (91.4 CM) DOWNDRAFT TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC INDUCTION COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DE CUISSON PAR INDUCTION AVEC COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES À ASPIRATION VERS LE BAS DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........21 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........23 Tools and Parts ................3... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 3: Installation Requirements
(4) UL listed wire connectors for 8-gauge wires ■ For vented installations: A. Model/serial/rating label location 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) metal ducting ■ Grounded electrical supply is required. See the “Electrical Jenn-Air wall cap: ■ ® ■ Requirements” section. Jenn-Air 3¼"... - Page 4 Right Side Product Dimensions Cooktop Top View A. 36" (91.4 cm) B. 21 " (54.2 cm) " (2.0 mm) radius (4-corner radius) A. 11 " (28.2 cm) H. 9 " (25.0 cm) typical right, Front View left, or front position B.
- Page 5 Recirculation Cover (part of Recirculation Kit) Cutout Dimensions NOTE: All dimensions for cabinet cutouts are to be located from the centerline/center point of the countertop cutout. Style 1 – Cabinet Cutouts for Vented Installations Cabinet cutout areas are for venting out of the right-hand side of the blower motor assembly to the back or through the floor.
- Page 6 Style 2 – Cabinet Cutouts for Recirculation Front Style 3 – Cabinet Cutouts for Side Recirculation Kick Plate Installations Installations Cabinet cutout areas for recirculation venting out of the front of Cabinet cutout areas for recirculation venting out of the right-side the blower motor assembly to the front kick plate of the cabinet.
-
Page 7: Venting Requirements
■ A. 3 " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) restrict airflow. rectangular wall venting Use a Jenn-Air vent cap for proper performance. If an ® ■ B. Wall cap alternate wall or roof cap is used, be certain the cap size is not reduced and that it has a backdraft damper. -
Page 8: Calculating Vent System Length
Concrete Slab Installations – Exhaust Through Wall Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 6" (15.2 cm) 5.0 ft (1.5 m) to 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow transition 3Z\v" x 10" 5.0 ft (1.5 m) (8.3 cm x 25.4 cm) 90°... -
Page 9: Electrical Requirements
Before You Make the Electrical Connection: Electrical Requirements To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions WARNING provided for it here. A 3-wire or 4-wire, single phase, 120-/240-volt, 60 Hz, ■... -
Page 10: Cooktop Mounting Brackets Installation
Cooktop Mounting Brackets Installation Install Foam Strips NOTE: For ease of installation, install cooktop mounting 1. Remove foam strip from literature and hardware package. brackets to cabinet before installing cooktop into cabinet. 2. Measure and cut 4 pieces: 2 pieces 21 "... -
Page 11: Install Cooktop And Blower Motor Assembly
Install Cooktop and Blower Motor Assembly 1. Using 2 or more people, place cooktop into the cutout. Install Mounting Feet/Spacers to Blower 2. Align cooktop to sit flat onto the countertop. Motor Assembly 3. Install 4 M5 x 50 mm cap screws, lock washers, and flat washers (1 each corner) to secure the cooktop to the 1. - Page 12 Style 2 – Recirculation to the Front 8. Reassemble the panel and motor assembly into the front of the blower motor assembly housing. Install the 11 screws 1. Using a T20 TORX driver, remove the 2 screws and cover ® ®...
- Page 13 3. Using a T20 TORX driver, remove the 11 screws that attach ® ® Install Blower Motor Assembly the panel and motor assembly to the right side of the blower motor assembly housing. Remove the panel and motor assembly from the blower motor assembly housing. Style 1 –...
- Page 14 4. Drill 4 holes aligned through the motor housing mounting 1. Set blower motor onto the floor through the cutout in brackets (2 holes each bracket) to the cabinet floor. Using the cabinet floor with the vent outlet toward the front 4 screws (not supplied), secure the motor assembly to the of the cabinet.
- Page 15 4. Using the proper drill type, drill 4 holes aligned through the Style 3 – Recirculation Cabinet Side Installations motor housing mounting brackets (2 holes each bracket) into (Use “Style 3 – Cabinet Cutouts for Side Recirculation the floor. Using 4 screws (not supplied) for floor type, secure Installations”...
-
Page 16: Make Electrical Connection
3. Tighten all of the screws connecting the ducting and use Make Electrical Connection metal duct tape to seal all duct joints. 4. Using the proper drill type, drill 4 holes aligned through the WARNING motor housing mounting brackets (2 holes each bracket) into the floor. - Page 17 3. Install the wiring cable with the 2-pin connector from the rear Electrical Connections – Cooktop to Junction Box of the cooktop into the electronics connections box. Use a on the Blower Motor Assembly TORX driver to install screws through the UL strain ®...
- Page 18 Electrical Junction Box J K L M BK RE BK RE A. 3-wire conduit from right cooktop H. Red wire – left cooktop B. 3-wire conduit from left cooktop I. Yellow-green wire – left cooktop C. 4-wire power supply conduit J.
-
Page 19: Complete Installation
Electrical Connection Options 3-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop – U.S. Only If your home has: And you will be Go to section: IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where connecting to: local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire. -
Page 20: Wire Diagram
WIRE DIAGRAM BLACK BLACK BLACK BLACK YELLOW/ GREEN BLACK BLACK... -
Page 21: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON... -
Page 22: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 23: Exigences D'installation
" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) ■ Clapet mural Jenn-Air ® ■ Clapet de décharge murale en surface Jenn-Air 3¼" x 10" ® (8,3 cm x 25,4 cm). Référence de commande A403. A. Emplacement de la plaque signalétique Voir la section “Assistance ou service”... -
Page 24: Dimensions Du Produit
Côté droit Dimensions du produit Table de cuisson Vue de dessus A. 36" (91,4 cm) B. 21 " (54,2 cm) " (2,0 mm) rayon (rayon des 4 coins) A. 11 " (28,2 cm) H. Position type à droite, à gauche ou à... -
Page 25: Dimensions Du Placard
Dimensions du placard Dimensions de l’ouverture à découper IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemble REMARQUE : Toutes les dimensions de découpes du placard hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions doivent être situées à partir de l'axe central/du point central de fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/micro-ondes concernant la découpe du plan de travail. -
Page 26: Style 2 - Découpes Du Placard Pour Les Installations Avec Plaque Frontale De Recirculation
Style 2 – Découpes du placard pour les installations Style 3 – Découpes du placard pour les installations avec plaque frontale de recirculation avec recirculation latérale Zones de découpe du placard pour évacuation par recirculation Zones de découpe du placard pour évacuation par recirculation à... -
Page 27: Exigences Concernant L'évacuation
(8,3 cm x 25,4 cm). Éviter les assemblages par sertissage à la main. Les ■ sertissages à la main peuvent réduire la circulation d’air. Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air . Si une bouche ® ■ de décharge de toit ou murale est utilisée, s’assurer que ses dimensions ne sont pas plus petites et qu’elle est équipée... -
Page 28: Calcul De La Longueur Du Circuit D'évacuation
Installations sur dalle de béton – Évacuation par le mur Composant Conduit de diamètre de 6" (15,2 cm) Raccord coudé à 90° 5,0 pi (1,5 m) de 3 " x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) vers 6" (15,2 cm) Raccord coudé... -
Page 29: Spécifications Électriques
Avant d’établir la connexion électrique : Spécifications électriques Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les AVERTISSEMENT instructions indiquées ici. L’appareil doit être alimenté par un circuit monophasé en CA ■... -
Page 30: Installation Des Supports De Fixation De La Table De Cuisson
Installation des supports de fixation Installation des bandes de mousse de la table de cuisson 1. Enlever la bande de mousse du sachet de documentation et de quincaillerie. REMARQUE : Pour faciliter l'installation, installer les supports de fixation de la table de cuisson au placard avant d'installer 2. -
Page 31: Installation De La Table De Cuisson Et Du Moteur Du Ventilateur
Installation de la table de cuisson et du moteur du ventilateur 1. Installation de la table de cuisson et du moteur du ventilateur Installer les pattes de fixation/cales au moteur 2. Aligner la table de cuisson pour qu'elle repose bien à plat sur du ventilateur le plan de travail. - Page 32 Style 2 – Recyclage à l'avant 7. Assembler le support de la boîte électrique au panneau avant en utilisant les 3 vis et serrer. 1. À l'aide d'un tournevis et d'un embout TORX , retirer ® ® les deux vis et le couvercle de la boîte de raccordement électrique du panneau avant du boîtier du moteur du ventilateur et mettre de côté...
-
Page 33: Style 3 - Recyclage À La Gauche Ou Évacuation À L'extérieur
Style 3 – Recyclage à la gauche ou évacuation 7. Assembler le conduit vertical rectangulaire télescopique à l'extérieur en deux parties à l'extension d'assemblage du conduit supérieur du moteur du ventilateur. Fixer solidement avec 1. À l'aide d'un tournevis et d'un embout TORX , retirer ®... - Page 34 2. Étendre la section intérieure du conduit vertical rectangulaire IMPORTANT : Le sous-plancher sous le placard doit être à la télescopique pour qu'elle recouvre le coude 90° de la table même hauteur que le fond du placard. Une pièce supplémentaire de cuisson.
- Page 35 4. À l'aide d'un foret approprié, percer 4 trous alignés au Style 3 – Installation de recyclage sur le côté niveau des supports de fixation du boîtier du moteur du placard (2 trous sur chaque support) dans le plancher. À l'aide de (Utiliser la section “Style 3 –...
-
Page 36: Raccordement Électrique
3. Serrer toutes les vis reliant la canalisation et utiliser du ruban Raccordement électrique adhésif de métal pour sceller tous les joints. 4. À l'aide d'un forêt approprié, percer 4 trous alignés au AVERTISSEMENT niveau des supports de fixation du boîtier du moteur (2 trous sur chaque support) dans le plancher. - Page 37 3. Installer le câble de connexion avec un connecteur Raccordements électriques – Table de cuisson à la 2 broches de l'arrière de la table de cuisson dans la boîte boîte de raccordement sur le moteur du ventilateur de raccordement électronique. Utiliser un tournevis et un embout TORX pour poser des vis sur le serre-câble ®...
- Page 38 Boîte de raccordement électrique J K L M BK RE BK RE A. Conduit à 3 conducteurs depuis la table de cuisson de droite H. Conducteur rouge – Table de cuisson gauche B. Conduit à 3 conducteurs depuis la table de cuisson de gauche I.
-
Page 39: Options De Raccordement Électrique
Options de raccordement électrique Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson – É.-U. seulement Si le domicile Point de Voir la section : comporte : distribution : IMPORTANT : Utiliser le câble à... -
Page 40: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE ROUGE NOIR NOIR NOIR NOIR JAUNE/ VERT NOIR NOIR © 2016 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. ® 3595/W10793589B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 5/16...