Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: / Art. No./Réf. art. /Art.nr. /Cod. art. 24732/26050/26051/26060/26061/26062/26063/26131/26132/26136
Abschleppseil
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tow Rope
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Câble de remorquage
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sleepkabel
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 5
Fune di traino
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
© EAL GmbH, 04.2021
1
Publicité
Manuels Connexes pour APA 24732
Sommaire des Matières pour APA 24732
- Page 1 Art.-Nr.: / Art. No./Réf. art. /Art.nr. /Cod. art. 24732/26050/26051/26060/26061/26062/26063/26131/26132/26136 © EAL GmbH, 04.2021 Abschleppseil Sleepkabel Bedienungsanleitung ....2 Gebruiksaanwijzing ....5...
-
Page 2: Vor Gebrauch
Abschleppseil Achtung! Das Abschleppen von Fahrzeugen mit einem höheren Gesamtgewicht, als dem maximal für das jeweilige Abschleppseil angegebene zulässige Gesamtgewicht, ist unzulässig! VOR GEBRAUCH • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese zu Nachschlagezwecken auf. • Abschleppseile sind Verbrauchsprodukte und werden nach längerem Gebrauch reißen. Zu Ihrer Sicherheit benutzen Sie nie ein abgenutztes Abschleppseil, oder Abschleppseile bei der die Haken verformt oder beschädigt sind. -
Page 3: Before Use
Tow Rope Caution! It is not permitted to tow vehicles with a higher overall weight as the maximum overall weight permitted for the relevant tow rope! BEFORE USE • Read these operating instructions through fully and store them for future reference. •... -
Page 4: Avant L'utilisation
Câble de remorquage Attention ! Il est interdit de remorquer des véhicules dont le poids total est plus élevé que le poids total admissible maximal indiqué pour le câble de remorquage respectif ! AVANT L‘UTILISATION • Veuillez lire complètement ce mode d‘emploi et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement. •... -
Page 5: Voorafgaand Aan Het Gebruik
Sleepkabel Let op! Het slepen van voertuigen met een hoger totaalgewicht dan het gespeci ceerde maximum gewicht voor de sleepkabel is niet toegestaan! VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK • Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door en bewaar hem om later te kunnen raadplegen. •... -
Page 6: Prima Dell'uso
Fune di traino Attenzione! Non è consentito trainare veicoli con un peso totale superiore al peso totale max. consentito, così come previsto per la fune di traino utilizzata! PRIMA DELL’USO • Agganciare gli accessori al veicolo nell’ o cchiello. Accertarsi che la chiusura di sicurezza sia bloccata al gancio. I ganci devono trovarsi in linea con la direzione di trazione.